Smartstor | Promise Technology NS2300N instruction

SMARTSTOR

NS2300N

Quick Start Guide

Kurzanleitung

Guide de démarrage rapide

Guida Introduttiva

Guía de inicio rápido

Руководство по быстрому началу

работы

クイックスタートガイド

快速安裝手冊快速安装手册 빠른 시작 안내서

Version 1.0

© 2008 Promise Technology, Inc. All Rights Reserved.

Image 1

Promise Technology NS2300N quick start Smartstor, Version Promise Technology, Inc. All Rights Reserved

Contents

Version Promise Technology, Inc. All Rights Reserved Smartstor Contents Unpacking the SmartStor NS2300N 12V DC Power AdapterScrews for disk drives CD with SmartNAVI software Package Ethernet cable Disk Drive Drive Carrier Drive Status Ethernet Activity LED Power Button System Status LEDDrive Activity Connecting to the Network Installing Disk DrivesClose the door on the front of the SmartStor Installing the Software Connecting the Power Setting up the SmartStor SmartStor NS2300N Quick Start Guide Setting up the SmartStor SmartStor NS2300N Quick Start Guide Browser Support Connecting to PasmFinding the SmartStor’s IP Address Mozilla Safari Mac OS Firefox Pasm in your Browser Choose Open Advanced Management from the popup menu Pasm in SmartNAVI Setting up a Network Drive on a Windows PC Setting up Network Drives on other PCsSetting up a Network Drive on a Unix or Linux PC On the Windows PC Click the Sharing Setup icon in the tree On the Unix or Linux PC with Command Line InterfaceClick the UNIX/Linux Sharing tab On the Linux PC with Graphic Desktop Setting up a Network Drive on a Macintosh PC On the Macintosh PC Connecting a USB Printer to SmartStor Setting up a USB PrinterSetting up the Print Server on SmartStor Setting up Windows Printing Setting up Linux Printing Setting up Macintosh Printing GNU General Public License 12V DC-Stromadapter Schritt 1 Packen Sie den SmartStor NS2300N ausEthernet-Kabel Warnhinweis Laufwerkaktivitäts Laufwerk Laufwerkträger Laufwerkstatus Schritt 3 Verbindung zum Netzwerk Schritt 2 Installation der Laufwerke Schritt 4 Verbindung mit der Stromversorgung Schritt 5 Installation der Software Schritt 6 Einrichten des SmartStor Schritt 6 Einrichten des SmartStor SmartStor NS2300N Kurzanleitung Schritt 6 Einrichten des SmartStor Browser-Support Schritt 7 Verbindung mit PasmSo finden Sie die SmartStors IP-Adresse Pasm auf Ihrem Browser Melden Sie sich über SmartNAVI bei Pasm an Einrichten eines Netzlaufwerks auf einem Windows PC Schritt 8 Einrichten der Netzlaufwerke auf anderen PCsEinrichten eines Netzlaufwerks auf einem Unix oder Linux PC Starten Sie vom Windows PC aus Auf dem Linux PC mit Graphic Desktop Einrichten eines Netzlaufwerks auf einem Macintosh PC Auf dem Macintosh PC Verbinden eines USB-Druckers mit SmartStor Schritt 9 Einrichten eines USB-DruckersEinrichten des Druckerservers auf SmartStor Drucken mit Windows einrichten Drucken einrichten in Linux Drucken mit Macintosh einrichten Allgemeine öffentliche GNU-Lizenz Adaptateur secteur 12 VCC Étape 1 Retrait du SmartStor NS2300N de son emballageCâble Ethernet Avertissement Lecteur Support deDEL détat Du lecteur Étape 3 Connexion au réseau Étape 2 Installation des lecteurs de disqueFermez la porte avant du SmartStor Étape 4 Connexion de lalimentation Étape 5 Installation du logiciel Étape 6 Configuration du SmartStor Cliquez sur le bouton OK pour continuer Étape 6 Configuration du SmartStor Guide de démarrage rapide du SmartStor NS2300N Navigateurs pris en charge Étape 7 Connexion à PasmRecherche de ladresse IP du SmartStor Pasm dans votre navigateur Pasm dans SmartNAVI Configuration dun lecteur de réseau sur un PC Windows Étape 8 Configuration de lecteurs de réseau sur dautres PCConfiguration dun lecteur de réseau sur un PC Unix ou Linux Sur le PC Windows Public Sur un PC Linux avec bureau graphique Configuration dun lecteur de résea.u sur un PC Macintosh Dans le menu Go Aller, sélectionnez Connexion au serveur Sur le PC Macintosh Configuration du serveur dimpression sur le SmartStor Étape 9 Configuration dune imprimante USBConfiguration de limpression Windows Connexion dune imprimante USB au SmartStor Configuration de limpression Linux Cliquez sur le bouton Configurer les imprimantes Configuration de limpression Macintosh Licence publique générale GNU Avvertenza Punto 1 Disimballaggio dello SmartStor NS2300NImportante Stato unità Unità disco Supporto perLED Attività Unità Punto 3 Connessione alla rete Punto 2 Installazione delle unità disco Punto 4 Collegamento allalimentazione Punto 5 Installazione del software Punto 6 Impostazione dello SmartStor Punto 6 Impostazione dello SmartStor Guida introduttiva di SmartStor NS2300N Punto 6 Impostazione dello SmartStor Supporto per il browser Punto 7 Connessione a PasmRicerca dellindirizzo IP dello SmartStor Pasm nel browser Pasm in SmartNAVI Impostazione di ununità di rete in un PC Windows Punto 8 Impostazione di unità di rete su altri PCImpostazione di ununità di rete in un PC Unix o Linux Nel PC Windows Nel PC Unix o Linux con interfaccia della riga di comando Nel PC Linux con desktop grafico Impostazione di ununità di rete in un PC Macintosh Nel PC Macintosh Collegamento di una stampante USB a SmartStor Punto 9 Impostazione di una stampante USBImpostazione del server di stampa nello SmartStor Impostazione della stampa di Windows Impostazione della stampa di Linux Impostazione della stampa di Macintosh Licenza pubblica generica GPL, General Public License GNU Adaptador de corriente CC de Paso 1 Desembalaje de SmartStor NS2300NCable Ethernet Aviso Figura 1. Vista frontal de la unidad SmartStor NS2300N Paso 3 Conexión a la red Paso 2 Instalación de unidades de discoCierre la puerta del panel frontal de SmartStor Paso 5 Instalación del software Paso 4 Conexión de la alimentación eléctrica Paso 6 Configuración de la unidad SmartStor Guía de inicio rápido de SmartStor NS2300N Paso 6 Configuración de la unidad SmartStor Guía de inicio rápido de SmartStor NS2300N Compatibilidad del navegador Paso 7 Conexión a PasmBúsqueda de la dirección IP de la unidad SmartStor Pasm en su navegador Pasm en SmartNAVI Configuración de una unidad de red en un PC Unix o Linux Configuración de una unidad de red en un PC WindowsEn el PC Windows En el PC Unix o Linux con la interfaz de línea de comandos En el PC Linux con escritorio gráfico Configuración de una unidad de red en un PC Macintosh En el PC Macintosh Configuración de la impresión en Windows Paso 9 Configuración de una impresora USBConexión de una impresora USB a la unidad SmartStor Configuración de la impresión en Linux Configuración de la impresión en Macintosh Licencia del público en general GNU Список задач SmartStor Подключение к сети Шаг 2. Установка дисководов Шаг 4. Подключение питания Шаг 6. Настройка устройства SmartStor Page Нажмите OK, чтобы продолжить Шаг 6. Настройка устройства SmartStor Шаг 7. Подключение к Pasm Pasm в обозревателе Pasm в устройстве SmartNAVI Шаг 8. Настройка сетевых дисков на других компьютерах На компьютере с ОС Windows Настройка сетевого диска на компьютере с ОС Macintosh На компьютере с ОС Macintosh Шаг 9. Настройка принтера с USB Настройка печати в операционной системе Windows Настройка печати на компьютерах Macintosh Общедоступная лицензия GNU 手順 1 SmartStor NS2300N の開梱 117 ページ手順 1 SmartStor NS2300N の開梱手順 6 SmartStor の設定 120 ページ手順 7 Pasm への接続 125 ページ SmartStor NS2300N ユニット SmartStor NS2300N 正面図 SmartStor NS2300N クイックスタートガイドSmartStor NS2300N 背面図 USB 接続 System Status LED が緑になります。図 1. を参照してください。 NS2300N には Sata 1.5 Gb/s または 3.0 Gb/s ディスクドライブを取り付けることが License Agreement（使用許諾契約）画面が表示されます。 CD を Cdrom に挿入します。Choose Destination Location（インストール先を選択）画面が表示されます。ポップアップメニューから Open SmartNAVI SmartNAVI アイコンMSN Window（MSN ウィンドウ）が開きます。 122 Timezone（時間帯） Year（年） Month（月） Day（日）手順 6 SmartStor の設定 124 SmartNAVI でアクセスする（127 ページ）手順 7 Pasm への接続Mozilla Safari （Mac OS X ） Firefox NAS LIST（NAS リスト）を含む SmartNAVI MSN ブラウザでの Pasm Pasm login（PASM ログイン）画面が表示されます。 SmartNAVI での Pasm 手順 8 他の PC でのネットワークドライブの設定 Enter を押します。 UNIX/Linux Sharing（UNIX/Linux 共有）タブをクリックします。 Macintosh から SmartStor にアクセスするには、PASM を使用して、MacOS X と通信 Linux PC のグラフィックデスクトップの場合 USB プリンタの SmartStor への接続 132 ページ Macintosh PC の場合 USB プリンタの SmartStor への接続 Linux 印刷の設定 Printer configuration（プリンタ構成）ウィンドウが開きます。 USBPTR01 は、SmartStor に接続されている USB プリンタを表します。 Windows Printing（Windows 印刷）この製品には、GNU General Public License（GNU 一般公的使用許諾）の条件に従っ GNU General Public License（GNU 一般公的使用許諾）步驟 1：打開 SmartStor NS2300N 包裝 USB 連結 RJ45 網路連結關閉 SmartStor 的前門。開啟 SmartStor 機箱的前門。SmartStor 連接到網路：開啟 SmartStor 的電源：即出現 Ready to Install 準備安裝畫面。設定 SmartStor ：步驟 6：設定 SmartStorSmartNAVI 圖示 SmartNAVI 示圖上單按滑鼠右鍵。從彈出的選單選擇 Open SmartNAVI。步驟 6：設定 SmartStor 12. 選擇自動 Automatic 或手動 RAID 組態建立。 IP 位址 143 藉由 SmartNAVI 頁，分頁搜尋 SmartStor 的 IP 位址SmartNAVI 圖示上單按滑鼠右鍵。從彈出選單選擇 Open SmartNAVI。瀏覽器內的 Pasm User Name 使用者名稱及 Password 密碼欄位中一同輸入 admin，請透過 SmartNAVI 登錄 Pasm ： SmartNAVI 圖示 SmartNAVI 中的 Pasm 即出現 Map Network Drive 對應網路磁碟機對話方塊。 My Network Places 我的網路位置設定網路磁碟機：安裝 SmartStor。鍵入 mount 192.168.1.1/VOLUME1/PUBLIC /SmartStor 在有 Command Line Interface （指令行介面）的 Unix 或 Linux 電腦Windows 電腦上單按 UNIX/Linux Sharing 標籤。 Enter 輸入。使用 SmartStor 完成目的時，請輸入 cd umount /SmartStor，然後按下連按兩下網路上的 SmartStor NS2300。 Domain 網域欄位留白。單按 + 按鈕將此 IP 位置新增至 Favorite Servers list 偏好伺服器清單。 Public 公用資料夾。設定 Windows 列印連接 USB 印表機與 SmartStor連接 USB 印表機與 SmartStor 頁，分頁設定 Windows 列印頁，分頁 Linux 列印設定頁，分頁 Forward 下一步按鈕。在選擇佇列類型功能表中選擇 Network Windows SMB。 Linux 列印設定NS2300 下方即出現 USBPTR01。USBPTR01 表示 USB 印表機已與 SmartStor 連線。 Apple 選單中選擇 System Preferences （系統偏好）。單按 Setup Printers （印表機設定）按鈕。Windows Printing 視窗列印 Workgroup 工作群組 USBPTR01 表示 USB 印表機已與 SmartStor 連線。 GNU 通用公共許可證步骤 1 拆封 SmartStor NS2300N （页 155）步骤 1 拆封 SmartStor NS2300N步骤 6：安装 SmartStor （页 158） SmartStor NS2300N 包装箱内包含以下项目： SmartStor NS2300N 单元 USB 连接 RJ45 网络连接 LED 指示灯要将 SmartStor 连接到网络：。打开 SmartStor 机壳前门。要接通 SmartStor：步骤 6：安装 SmartStor SmartNAVI 图标要安装 SmartStor：击鼠标右键 SmartNAVI 图标。。在 NAS 列表中双击 NS2300N。 IP 地址 161 通过 SmartNAVI （在 SmartNAVI 中的 Pasm （页 164））步骤 7：连接到 Pasm 显示 SmartNAVI MSN 窗口并显示 NAS 列表。 SmartStor 的 IP 地址显示在 NAS 列表中。查找 SmartStor 的 IP 地址。从下拉菜单中选择 Open Advanced Management 要通过 SmartNAVI 登录到 Pasm ： SmartNAVI 图标 Macintosh PC 上设置网络驱动器（页 168） Windows PC 上设置网络驱动器 Windows PC 上 Unix 或 Linux PC 上设置网络驱动器出现 Map Network Drive （映射网络驱动器）对话框。 UNIX/Linux 协议使 Unix 和 Linux PC 能够连接到 SmartStor。在带有命令行界面的 Unix 或 Linux PC 上。单击树中的 Sharing Setup （共享设置）。单击 UNIX/Linux Sharing （UNIX/Linux 共享）选项卡。 10。在 New IP Address （新 IP 地址）字段中，键入访问 SmartStor 时所需的 Macintosh PC 上 Macintosh PC 上设置网络驱动器请参阅浏览器中的 PASM第页上 163 or 在 SmartNAVI 中的 PASM第页上 164。设置 Windows 打印 USB 打印机连接到 SmartStor Add a new print queue （添加新的打印队列）对话框打开。设置 Linux 打印。在 Apple 菜单中，选择 System Preferences （系统预置）。设置 Macintosh 打印 GNU 一般公共许可证 단계 SmartStor NS2300N 포장 풀기 USB 연결 그림 1. SmartStor NS2300N 전면 모습 단계 디스크 드라이브 설치 Cdrom 에 CD 를 삽입합니다 SmartStor 전원 연결 방법撚오 I accept the terms... 옵션을 클릭한 뒤 , 다음 버튼을 클릭합니다 SmartNAVI 는 Windows OS 가 시작되면 자동으로 로딩됩니다 SmartStor 설치 방법 단계 SmartStor 설치SmartNAVI 아이콘 팝업 메뉴에서 SmartNAVI 열기 Open SmartNAVI 178 IP 주소 180 SmartStor IP 주소 찾기 단계 Pasm 에 연결SmartNAVI 를 통해 페이지 합하면 , 다음과 같습니다 http//192.168.1.1 브라우저의 Pasm SmartNAVI 를 통해 Pasm 에 로그인하는 방법 SmartNAVI 아이콘 SmartNAVI 를 통한 Pasm Finish 버튼을 클릭합니다 SmartStor IP 주소 찾기 페이지의 181 를 참조하십시오 UNIX/Linux 프로토콜로 Unix 및 Linux PC 가 SmartStor 에 연결이 가능합니 다 Windows PC 에서10. 새 IP 주소 필드에서 , SmartStor 에 액세스하고자 하는 UNIX/Linux PC 의 IP Enter 를 누릅니다 SmartStor 로 작업을 마쳤으면 cd umount /SmartStor 를 입력하고 Enter 를 그래픽 데스크톱의 Linux PC 에서 Macintosh 프로토콜로 Macintosh PC 와 SmartStor 를 연결하는 것이 가능합 Macintosh PC 에서이동 Go 메뉴에서 , 서버에 연결 Connect to Server 을 선택합니다 SmartStor 에 USB 프린터 연결 페이지 SmartStor 에 USB 프린터 연결Windows 프린팅 설정 페이지 Linux 프린팅 설정 페이지 Macintosh 프린팅 설정 페이지 Linux 프린팅 설정 Windows 프린팅 설정 Macintosh 프린팅 설정 프린터 설정 Setup Printers 버튼을 클릭합니다Forward 버튼을 클릭합니다 Windows 프린팅 작업그룹 Workgroup USBPRT01 은 SmartStor 에 연결된 USB 프린터를 나타냅니다 GNU 일반 공중 사용 허가서