RocketFish RF-AHD25 manual

2.5" SATA Hard Drive Enclosure Kit

Boîtier pour disque dur SATA de 2,5 po (6,35 cm)

Caja para disco duro SATA de 2.5"

RF-AHD25

User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario

Contents

RF-AHD25 Contents Français Español Introduction Safety information Features RF-AHD253 Package contents System requirements Identifying components Front Back RF-AHD255 Status indicators Using the hard drive enclosure Installing your hard drive in the enclosure RF-AHD257 Page Connecting the enclosure to your computer Installing the backup software RF-AHD259 To install Roxio BackOnTrack: RF-AHD2511 Page Backing up and restoring your files Starting Roxio BackOnTrack Backing up files RF-AHD2513 Selecting files to back up Creating a custom category RF-AHD2515 Using the Back Up Files scheduler Scheduler tips RF-AHD2517 Backup tips Creating a new Back Up Files project RF-AHD2519 Page Back up files options RF-AHD2521 Backup options—Backuppanel Restoring files RF-AHD2523 Restore files tips Uninstalling the backup software RF-AHD2525 Disconnecting the enclosure from your computer Troubleshooting I do not see the additional drive in my system My computer does not detect the enclosure Specifications RF-AHD2527 Legal notices FCC Part FCC warning Canada ICES-003statement RF-AHD2529 Table des matières Informations sur la sécurité RF-AHD2531 Fonctionnalités Contenu de la boîte Configuration système requise Identification des composants Face avant RF-AHD2533 Face arrière Témoins d'état Utilisation du boîtier pour disque dur Installation du disque dur dans le boîtier RF-AHD2535 Page RF-AHD2537 Connexion du boîtier à l’ordinateur Installation de l’application de sauvegarde RF-AHD2539 Page RF-AHD2541 Sauvegarde et restauration de fichiers Démarrage de l’application BackOnTrack de Roxio Sauvegarde de fichiers Sélection des fichiers à sauvegarder RF-AHD2543 Page Création d’une catégorie personnalisée RF-AHD2545 Utilisation du programmateur de sauvegarde de fichiers Conseils pour la programmation RF-AHD2547 Page Conseils pour la sauvegarde RF-AHD2549 Création d'un nouveau projet de sauvegarde de fichiers RF-AHD2551 Page Options de sauvegarde de fichiers RF-AHD2553 Options de sauvegarde – Panneau de sauvegarde RF-AHD2555 Restauration des fichiers RF-AHD2557 Conseils pour restaurer des fichiers Désinstallation de l’application de sauvegarde Déconnexion du boîtier de l’ordinateur RF-AHD2559 Problèmes et solutions Aucun lecteur additionnel ne s'affiche dans mon système L'ordinateur ne détecte pas le boîtier Spécifications RF-AHD2561 Avis juridiques FCC article Avertissement de la FCC Déclaration NMB-003du Canada RF-AHD2563 Contenido Introducción Información de seguridad Características RF-AHD2565 Contenido del paquete Requisitos de sistema Identificación de componentes Vista frontal Vista posterior RF-AHD2567 Indicadores de estado Uso de la caja para disco duro Instalación de su disco duro en la caja RF-AHD2569 Page Conexión de la caja a su computadora Instalación del software de respaldo RF-AHD2571 Para instalar el Roxio BackOnTrack: RF-AHD2573 Page Respaldo y restauración de sus archivos Inicio del Roxio BackOnTrack Respaldo de archivos RF-AHD2575 Selección de los archivos a respaldar RF-AHD2577 Creación de una categoría personalizada Uso del programador de respaldo de archivos (Back Up Files) RF-AHD2579 Consejos sobre el programador RF-AHD2581 Consejos de respaldo Creación de un nuevo proyecto de respaldo de archivos (Back Up Files) RF-AHD2583 Page RF-AHD2585 Opciones del respaldo de archivos Opciones de respaldo — Panel de respaldo RF-AHD2587 Restauración de archivos RF-AHD2589 Consejos para restaurar archivos Desinstalación del software de respaldo Desconexión de la caja de su computadora RF-AHD2591 Localización y corrección de fallas No puedo ver la unidad de disco adicional en mi sistema Mi computadora no detecta el disco duro externo Especificaciones RF-AHD2593 Avisos legales FCC Parte Advertencia de la FCC Declaración del ICES-003de Canadá RF-AHD2595