Roland Roland EM-15 OR Oriental Creative Keyboard Panel descriptions, Description des panneaux

EM-15 OR

2. Panel descriptions

APOWER button

Press this button to switch the EM-15 OR on and off.

BSCALE MEMORY buttons

These three buttons allow you to save and recall the tun- ing settings carried out with the ORIENTAL SCALE but- tons. When the EM-15 OR is shipped, these memories already contain useful settings (that will be recalled whenever you initialize your EM-15 OR).

CORIENTAL SCALE buttons

These buttons allow you to change the tuning of each note of the scale. By default, pressing one of these but- tons will lower the corresponding notes in all octaves by a quarter tone (–50 cents). Other tunings can also be selected and saved to one of the three scale memories (see above).

2. Description des panneaux

ABouton POWER

Appuyez sur ce bouton pour mettre l’EM-15 OR sous ten- sion et hors tension.

BBoutons SCALE MEMORY

Ces trois boutons permettent de sauvegarder et de char- ger les réglages d’accord effectués avec les boutons ORIENTAL SCALE. A la livraison, l’EM-15 OR contient déjà des réglages utiles (qui sont en outre rétablis lorsque vous initialisez votre EM-15 OR).

CBoutons ORIENTAL SCALE

Ces boutons permettent de modifier l’accord de chacune des notes de l’octave. Par défaut, une pression sur un de ces boutons diminue la hauteur de la note en question d’un quart de ton (–50 cents). D’autres accords peuvent également être sélectionnés et sauvegardés dans l’une des trois mémoires Scale (voyez ci-dessus).

7