66RR-1050

2.Pulse uno cualquiera de los botones COMMAND para enviar una orden de control por infrarrojos al componente por usted seleccionado. El nombre correspondiente al bot—n COMMAND aparece en el visualizador de funciones. Si en el visualizador de funciones aparece el nombre ÒEMPTYÓ, significa que el bot—n no ha memorizado ninguna orden para el DEVICE seleccionado en el punto 1.

3.Para seleccionar una fuente de entrada para el dispositivo por usted seleccionado, pulse y mantenga pulsado durante m‡s de un segundo un bot—n DEVICE/INPUT . A partir de este momento, la fuente de entrada se convierte en el dispositivo seleccionado. El visualizador de funciones muestra la etiqueta correspondiente a la fuente de entrada seleccionada.

NOTA: Los nombres por defecto que aparecen en el visualizador de funciones concuerdan con los de los botones. Usted puede personalizar los nombres para cada bot—n DEVICE y COMMAND.

Recuerde que los botones COMMAND duplican controles de muchos tipos de componentes de audio/v’deo diferentes. Su funci—n depende del tipo de componente seleccionado. Asegœrese de haber pulsado el bot—n DE- VICE correcto y utilice los nombres de los botones como gu’a.

Env’o de Macros

Veinte de los botones del RR-1050 (los nueve botones DEVICE m‡s los botones numŽricos 0-9) pueden almacenar varias secuencias compuestas por mœltiples —rdenes (ÒmacrosÓ), como por ejemplo un secuencia que ponga en marcha el televisor, seleccione el canal 5, active el procesador de sonido envolvente y seleccione la entrada del televisor. Una secuencia macro se env’a pulsando el bot—n MACRO seguido del bot—n correspondiente a la posici—n de memoria en la que dicha secuencia ha sido almacenada.

Funcionamiento del Bot—n Multi-Paso

Los cinco botones designados por SCAN, PTY, P-TUN, TA y TP permiten disponer de una opci—n especial: la capacidad de programar hasta tres —rdenes distintas. La primera orden es enviada cuando el bot—n se pulsa una sola vez, mientras que la segunda orden es enviada cuando el bot—n se pulsa una segunda vez y la tercera orden es enviada la tercera vez que se pulsa dicho bot—n.

Bot—n LIGHT (ÒILUMINACIONÓ)

En una habitaci—n oscura, el RR-1050 activa autom‡ticamente su funci—n de retroiluminaci—n durante 6 segundos cada vez que se pulsa un bot—n. Pulse el bot—n LIGHT para activar manualmente la retroiluminaci—n en una habitaci—n oscurecida. Este bot—n se desactiva en una habitaci—n con mucha luz.

Deutsch 39

Programmierung

Die RR-1050 ersetzt bis zu neun Fernbedienungen, eine pro GER€TETASTE. Die AUD-GER€TE-/EINGANGS- WAHLTASTE der RR-1050 ist mit Steuercodes fŸr Rotel-Au- dio/Video-Receiver und Rotel-Surround-Prozessoren belegt. Die Taste V1 ist so vorprogrammiert, dass Rotel-DVD-Player Ÿber sie gesteuert werden kšnnen. Die Ÿbrigen GER€TE-/ EINGANGSWAHLTASTEN (CD, TUN, TAPE und V2 Ð V5) sind nicht vorprogrammiert. Jede Taste in jedem beliebigen GerŠteset kann Ÿber neue IR-Signale umprogrammiert werden. ZusŠtzliche Programmiermšglichkeiten, wie z.B. eine spezielle Macroprogrammierung, das Lšschen gespeicherter Befehle, das Kopieren von Befehlen von einer RR-1050 auf eine andere und das ZurŸcksetzen der RR-1050 werden auf den folgenden Seiten beschrieben.

Lernmodus

Um der RR-1050 die Befehle einer anderen Fernbedienung beizubringen, legen Sie die beiden Fernbedienungen einander gegenŸber, wie in der Abbildung am Anfang dieser Bedienungsanleitung dargestellt. Die von der Originalfernbedienung gesendeten Infrarotsignale mŸssen auf den Infrarotsender/-empfŠnger der RR-1050 gerichtet werden.

Es gibt zwei unterschiedliche Schrittfolgen, die Sie beim Programmieren der RR-1050 durchlaufen mŸssen. Bei der umfangreicheren Schrittfolge geht es um das Programmieren der BEFEHLSTASTEN. Eine kŸrzere Schrittfolge wird genutzt, um die GER€TE-/ EINGANGSWAHLTASTEN so zu programmieren, dass eine Eingangsquelle fŸr das aktivierte GerŠt ausgewŠhlt wird.

Programmieren einer BEFEHLSTASTE:

1.DrŸcken Sie die LEARN-Taste auf der RR-1050. Die LEARN-Anzeige blinkt im Display.

2.DrŸcken Sie die GER€TE-/EINGANGSWAHLTASTE auf der RR-1050, um das GerŠt (CD, V2 usw.) auszuwŠhlen, dessen Befehle Sie programmieren mšchten. Die Bezeichnung dieses GerŠtes erscheint im Display.

3.DrŸcken Sie die BEFEHLSTASTE , die Sie programmieren mšchten (4, CH UP/DOWN usw.). Im Display erscheint die Bezeichnung der BEFEHLSTASTE, und die LEARN-Anzeige hšrt auf zu blinken.

4.DrŸcken Sie die entsprechende Taste auf der Originalfernbedienung und halten Sie diese gedrŸckt, bis ãOK!Ò anzeigt, dass der Befehl gespeichert worden ist.

Page 37
Image 37
Rotel RR-1050 Programmierung, Env’o de Macros, Funcionamiento del Bot-n Multi-Paso, Bot-n Light Òiluminacionó, Lernmodus

RR-1050 specifications

The Rotel RR-1050 is a versatile and innovative audio component designed to elevate your listening experience. At the heart of its appeal lies a perfect blend of advanced technology and a user-friendly interface, making it a popular choice among audiophiles and casual listeners alike.

One of the standout features of the RR-1050 is its robust construction, which reflects Rotel's commitment to quality. The device boasts a solid aluminum front panel that not only enhances its aesthetic appeal but also minimizes vibrations, ensuring optimal sound performance. This attention to detail extends to its internal components, which utilize high-quality capacitors and resistors, resulting in a clean, detailed audio signal.

The RR-1050 is equipped with a range of connectivity options, including multiple digital and analog inputs. This flexibility allows users to connect a variety of audio sources, such as CD players, turntables, and streaming devices. It also supports Bluetooth connectivity, enabling wireless audio streaming from smartphones and tablets. This seamless integration makes it easy to enjoy your favorite music without the hassle of complicated setups.

Rotel has incorporated advanced signal processing technology into the RR-1050, enhancing its performance in various audio formats. The device features a high-performance DAC (Digital-to-Analog Converter) that ensures accurate reproduction of digital audio files, whether they are high-resolution formats or standard CDs. Additionally, the built-in equalization options allow users to tailor the sound to their specific preferences, making it adaptable to different listening environments.

Another key characteristic of the RR-1050 is its intuitive control system. The device comes with a remote control, providing convenient access to its functions from a distance. For those who prefer a more hands-on approach, the front panel controls are well-spaced and labeled for ease of use, ensuring that you can adjust settings quickly and efficiently.

In terms of output, the RR-1050 delivers impressive power, driving a range of speakers with ease. Its amplifier section is designed to provide dynamic sound with low distortion, allowing the listener to enjoy detailed highs, rich mids, and powerful bass response.

In conclusion, the Rotel RR-1050 stands out in the realm of audio receivers, combining quality construction, versatile connectivity, and advanced sound processing technologies. Whether you're a devoted audiophile or simply someone who appreciates high-quality sound, the RR-1050 offers an exceptional audio experience that is sure to impress. With its thoughtful design and user-friendly features, it emerges as a compelling choice for your home audio needs.