Saeco Caffe Charisma SUP 025 PYR Operating Instructions Manual

TYPE SUP 025 PYR

OPERATING INSTRUCTIONS

MODE D’EMPLOI

INSTRUCCIONES DE USO

FOR YOUR SAFETY CAREFULLY READ THE OPERATING INSTRUCTIONS.

POUR VOTRE SÉCURITÉ, LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS D’EMPLOI.

LEER ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA.

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

Page 1

Image 1

Saeco Coffee Makers SUP 025 PYR manual For Household USE only

Contents

For Household USE only Page Page Page Page English Important Safeguards Generalities Using this instruction bookTechnical Information Reading this instruction book Sizes in millimeter Safety Standards Description of Parts Repairing / MaintenanceFire Fighting Control panel Packaging Installing the Coffee MakerPreliminaries Preparing the coffee maker for use Coffee Dispenser Adjusting the Coffee DoseMaking coffee with coffee beans Tank Dispensing HOT Water Adjusting the quantity of coffee per cupDispensing Steam / Preparing Cappuccino Making coffee with preground coffee Making coffee after using the steam function Cleaning and MAINTE- NanceGeneral Cleaning Brew unit Function Programming DescalingProgramming water hardness Flashes Scrapping Legal InformationProgramming the rinsing cycle Programming Prebrewing Control Panel Leds RED Warning Light 28, Fixed English RED Warning Light 27, FixedRED Warning Light 28, Flashing RED Warning Light 29, Fixed Problem Cause Troubleshooting Troubleshooting Français Le nettoyage ou de les mettre en placeLui-même dans l’eau ou tout autre liquide Faire très attention en utilisant la vapeur Généralités Utilisation du mode d’emploiDonnées Techniques Pour faciliter la lecture Mesures en millimètres Normes DE Sécurité Description DES Composants Tableau de commandeRangement de la machine Réparations / Entretien Emballage InstallationOpérations préliminaires Première utilisation Réglage DE LA Dose DE Café Moulin À CaféDistribution DU Café 23 et 24 restent allumés de manière fixe Distribution avec du café moulu Distribution avec du café en grainsRéglage de la quantité de café par tasse Distribution DE Vapeur / Préparation DU CAPPUCCI- no Distribution D’EAU ChaudeNettoyage ET Entretien Passage de la vapeur au café Groupe café DetartrageLaver le tout avec de l’eau chaude Dirigez le bec à vapeur 14 sur la cuvette d’égouttoir Programmation «dureté de l’eau» Programmation DES Fonctions DE LA MachineRepartira si vous la rallumez Suivant les instructions suivantes Destruction Informations a Caractere JuridiqueProgrammation du «cycle de rinçage» Programmation de la «pré- infusion» Voyants DU Tableau DE Commande Voyant Rouge 27 Fixe Français Lumière Rouge 26 FixeVoyant Rouge 27 Clignotant Voyant Rouge 28 Fixe Problèmes Causes Remèdes ANOMALIES, Causes ET Remèdes Français Español Importantes Datos Técnicos GeneralidadesPara facilitar la lectura Utilización de estas instrucciones de uso Medidas en milímetros Normas DE Seguridad Guardar la máquina Descripción DE LOS COMPO- NentesReparaciones / Mantenimiento Antiincendio Embalaje InstalaciónOperaciones preliminares Primer encendido Regulación Dosis DE Café Moledor DE CaféErogación DE Café Erogación con café molido Erogación con café en granoRegulación de la cantidad de café por taza Sucesivamente se pone en marcha el ciclo de erogación Limpieza Y Mantenimiento Erogación DE Agua CalientePaso de vapor a café Grupo erogador DescalcificaciónCerrar la puertecilla Programación dureza del agua Programación DE LAS Funciones DE LA Máquina Supresión Informaciones DE CARÁC- TER JurídicoProgramación del ciclo de aclarado Programación de la preinfusión Testigos Luminosos DEL Panel DE Mandos LED Rojo 27 Fijo Español LUZ Roja 26 FijaLED Rojo 27 Parpadeante LED Rojo 28 Fijo ANOMALÍAS, Causas Y Remedios Problemas Causas Remedios Español COD .6.589.59.00 REV DEL 15/06/02

Saeco Coffee Makers Operating Instructions for the Saeco Caffe Charisma Coffee Maker

Models: SUP 025 PYR

OPERATING INSTRUCTIONS

MODE D’EMPLOI

INSTRUCCIONES DE USO

FOR HOUSEHOLD USE ONLY