Stisknûte tlaãítko Return nebo œ pro

Nastavení jazykov˘ch voleb

4volbu jazyka, stisknûte tlaãítko OK nebo √.Stisknutím tlaãítek …† vyberte poÏadovanou

Pokud nastavíte zvuk, titulky, nabídku disku a nabídku na obrazovce pﬁedem, budou aktivní automaticky pokaÏdé, kdyÏ sledujete film. JestliÏe vybran˘ jazyk není nahran˘ na disku, vybere se originální pﬁedem nahran˘ jazyk.

HDD

Title

Music

Photo

Programme

Setup

MOVE

	Language
Audio	Original
Audio
Subtitle	English
Subtitle
Disc Menu	Français
On-Screen menu	Deutsch
	Español
	Italiano
	Nederlands
	Korean
SELECT	RETURN	EXIT

1	JestliÏe se pﬁístroj nachází	v reÏimu zastavení,
	stisknûte tlaãítko MENU.

2	Stisknutím tlaãítek …† vyberte		volbu Setup, pak
	stisknûte tlaãítko OK nebo √.

•Audio : Pro jazyk zvuku disku.

•Subtitle : Pro titulky disku.

•Disc Menu : Pro nabídku disku obsaÏenou na disku.

•On-Screen Menu : Pro nabídku na obrazovce va‰eho rekordéru HDD/DVD.

5	Stisknutím tlaãítek …† vyberte poÏadovan˘ jazyk,
	pak stisknûte tlaãítko OK nebo √.

Nastavení

HDD

Title

Music

Photo

Programme

Setup

	Setup
System	√
Clock Set	√
Language	√
Audio	√
Video	√
Parental Control	√
Install	√

			■ Stisknûte tlaãítko RETURN nebo œ pro
			návrat k pﬁedchozí nabídce. Stisknutím

	POZNÁMKA
	POZNÁMKA		tlaãítka MENU opustíte nabídku.

systému

MOVE SELECT RETURN EXIT

3 Stisknutím tlaãítek …† vyberte volbu Language, pak stisknûte tlaãítko OK nebo √.

Zobrazí se nabídka nastavení jazyka.

Language

HDD

Title	Audio	: Original	√
Music	Subtitle	: Automatic	√
Music	Disc Menu	: English	√
Photo	On-Screen menu	: English	√
Photo
Programme
Setup

MOVE	SELECT	RETURN	EXIT

■Vybran˘ jazyk se objeví pouze tehdy, pokud je na disku podporovan˘.

âesky - 31

DVD-HR725/EUR, DVD-HR725/XEH specifications

The Samsung DVD-HR725 is a versatile and highly-functional DVD recorder and player that has made a mark in the consumer electronics market. This device is designed to cater to a wide array of multimedia needs, making it an essential component for home entertainment systems. With two main variants, the DVD-HR725/XEH and DVD-HR725/EUR, it offers similar features with slight regional variations, ensuring compatibility and functionality across different markets.

One of the standout features of the DVD-HR725 is its ability to record directly onto DVD-R, DVD-RW, and DVD+R discs. This flexibility allows users to choose the type of media that works best for their recording preferences. The device also supports various recording modes, including SP, LP, and EP, enabling users to maximize storage space according to their needs. Whether you're archiving old family videos or recording new television shows, the DVD-HR725 provides unparalleled convenience.

Equipped with a built-in hard drive, the DVD-HR725 allows for significant storage capacity, making it easy to store and manage recorded content. Users can enjoy hours of recording time without the need for constant disc changes. Additionally, the hard drive functionality enables features such as pausing live TV and easily editing recordings to remove unwanted segments.

The connectivity options of the Samsung DVD-HR725 are robust. It features multiple inputs and outputs, including HDMI for high-definition video and audio transfer, as well as composite and component outputs for legacy devices. Furthermore, it offers USB connectivity, allowing for easy access to multimedia files stored on flash drives or external hard drives.

Samsung has integrated advanced technologies into the DVD-HR725 to enhance the viewing experience. The device supports progressive scan output, which significantly improves picture quality by reducing flicker and providing a sharper image. Furthermore, it is compatible with various video formats, ensuring versatile playback options for different content types.

In addition to its recording and playback capabilities, the DVD-HR725 includes several user-friendly features, such as an intuitive on-screen menu and program guide. This makes navigating through the device's various functions and settings straightforward, even for those who may not be tech-savvy.

In conclusion, the Samsung DVD-HR725/XEH and DVD-HR725/EUR are ideal choices for anyone seeking a reliable and feature-rich DVD recorder and player. With its combination of recording capabilities, hard drive storage, and connectivity options, it stands out as a versatile device that caters to diverse home entertainment needs.

Samsung DVD-HR725/EUR manual Stisknûte tlaãítko Return nebo œ pro, Tlaãítka Menu opustíte nabídku

Models: DVD-HR725/EUR DVD-HR725/XEH

Nastavení jazykov˘ch voleb

HDD

Stisknutím tlaãítek …† vyberte poÏadovan˘ jazyk,

pak stisknûte tlaãítko OK nebo √.

Nastavení

HDD

■ Stisknûte tlaãítko RETURN nebo œ pro

návrat k pﬁedchozí nabídce. Stisknutím

tlaãítka MENU opustíte nabídku.

HDD

DVD-HR725/EUR, DVD-HR725/XEH specifications