Samsung DVD-HR725/EUR manual Digitální v˘stup, Kompatibilita s reÏimem V-Mode, Dynamická komprese

Digitální v˘stup

1.PCM : Tuto volbu vyberte, pokud nemáte zafiízení, které umoÏÀuje dekódovat signál Dolby Digital (nebo MPEG-2). KdyÏ pfiehráváte zvukovou nahrávku Dolby Digital (nebo MPEG-2), digitální v˘stup je pfieveden do formátu PCM Stereo.

2.Bitstream : V˘stup zvuku Dolby Digital (nebo MPEG-2) jako bitov˘ tok. Tuto volbu vyberte, pokud má vበpfiijímaã AV nebo zesilovaã AV dekodér Dolby Digital (nebo MPEG-2).

■ Nastavení digitálního v˘stupu se aplikuje stejnû na zvuk ve formátu Dolby Digital i

POZNÁMKA	MPEG-2. Zvuková nahrávka ve formátu
	LPCM je vÏdy na v˘stupu ve formátu PCM.
	Nemá Ïádnou vazbu na nastavení
	digitálního v˘stupu.

■Ujistûte se, Ïe jste vybrali správn˘ digitální v˘stup, jinak neusly‰íte Ïádn˘ zvuk nebo usly‰íte hlasit˘ ‰um.

DTS

1.Off : Neprovádí v˘stup signálu DTS. Tuto volbu vyberte, pokud vበpfiijímaã AV nebo zesilovaã AV nemá dekodér DTS.

2.On : Provádí bûhem pfiehrávání stopy DTS v˘stup datového toku DTS pfies digitální v˘stup. Tuto volbu vyberte, pokud vበpfiijímaã AV (nebo zesilovaã AV) má dekodér DTS.

■	Bûhem pfiehrávání zvukové nahrávky DTS
POZNÁMKA	nevychází z v˘stupu AV zvukov˘ signál.

Kompatibilita s reÏimem V-Mode

Tato funkce je o nastavení vybran˘ch zvukov˘ch záznamÛ pfii nahrávání vysílání NICAM STEREO (Multi-audio) na jednotce HDD. NeovlivÀuje pfiímé nahrávání programu na DVD.

1.Off : Na jednotku HDD jsou nahrány kanály “DUAL L” i “DUAL R” vícezvukového vysílání. Tituly nahrané na HDD v rámci takového nastavení nelze kopírovat do reÏimu V (DVD-RW/-R).

2.On : Na jednotku HDD je nahrán buì kanál “DUAL L” nebo kanál “DUAL R” vícezvukového vysílání. Tituly nahrané na HDD v rámci takového nastavení lze kopírovat na DVD-R nebo DVD-RW (reÏim V). Volby “DUAL L” a “DUAL R” lze vybrat z nabídky “Audio Selection.”

Audio

HDD

Title	Digital Output	: PCM	√
Music	DTS	: Off	√
	Dynamic Compression	: On	√

Photo	V-Mode CompatibilityOff
	On
Programme

Setup

MOVE	SELECT	RETURN		EXIT
			Audio
HDD
Title	Digital Output		: PCM	√
Music	DTS		: Off	√
	Dynamic Compression		: On	√
Photo	V-Mode Compatibility		: On	√
	Audio Selection		: DUAL L √
Programme
Setup
MOVE	SELECT	RETURN		EXIT

Nastavení systému

Dynamická komprese

Tato funkce je aktivní pouze pokud je detekován signál Dolby Digital.

1.On : Pokud se zvukové záznamy filmÛ pfiehrávají pfii nízké hlasitosti nebo z mal˘ch reproduktorÛ, systém mÛÏe aplikovat pfiíslu‰nou kompresi, aby zpracoval signál s nízkou úrovní hlasitostí na srozumitelnûj‰í úroveÀ a zabránil tomu, aby byly dramatické pasáÏe pfiehrávány pfiíli‰ hlasitû.

2.Off : Vychutnejte si film se standardním dynamick˘m rozsahem.

âesky - 39