Manuals / Brands / TV and Video / DVD Player / Samsung / TV and Video / DVD Player

Samsung DVD-R120E DVD-R120/XEF, DVD-R120E/XEF, DVD-R120P, DVD-R121E/XEF manual

1 93

Download 93 pages, 4.99 Mb

Manuel de l'utilisateur

DVD-R120EDVD-R121E

Français	www.samsung.fr

AK68-00905B-00

Contents

AK68-00905B-00 Avertissement ATTENTION : NOTE IMPORTANTE 2 - Français Précautions Instructions importantes relatives à la sécurité Précautions relatives à la manipulation Entretien du boîtier Manipulation du disque Tenue du disque Stockage du disque Spécifications du disque DVD-Video CD audio CD-R/-RW PROTECTION CONTRE LA COPIE N’utilisez pas les disques suivants Compatibilité des disques Table des matières Premiers pas avec l’appareil Connexion & Configuration Installation du système 6 - Français Enregistrement Lecture Édition Informations Complémentaires Français Lecture MPEG4 Certification DivX 8- Français Avant de lire le manuel de l’utilisateur Icônes utilisées dans le manuel Comment utiliser le graveur DVD Étape 1 Sélectionnez le type de disque Étape Page Déballage Accessoires Préparation de la télécommande Insérez les piles dans la télécommande En cas de dysfonctionnement de la télécommande: Ne les jetez pas avec les ordures ménagères Réglage de la télécommande 12 - Français Description Façade (DVD-R120E) 1. STANDBY/ON 2. AV3 IN 3. DV-IN 4.DISC TRAY 5.OPEN/CLOSE STANDBY/ON Affichage en façade (DVD-R121E) 14 - Français Panneau arrière Ventilateur 1. DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL) 2. DIGITAL AUDIO OUT(COAXIAL) 3. AUDIO OUT 4.VIDEO OUT 1.Bouton STANDBY/ON 2.Touches numériques 3.Bouton TV/DVD 4.Bouton DVD 5.Boutons TV VOL Antenne + enregistreur DVD + Connexion de Connexions l'enregistreur DVD INPUT - Mode DVD - Mode TV 18 - Français Antenne + enregistreur DVD + boîtier du décodeur externe + téléviseur Autre type de connexion du câble de sortie vidéo Cas 2 : Connexion à une prise de sortie S-Vidéo 20 - Français Cas 3 : Prises de sortie Vidéo composant Autre type de connexion du câble de sortie audio Cas 1 : Connexion à votre téléviseur 22 - Français Connexion à la prise d'entrée AV3 IN, DV Cas 2 : Connexion d'un caméscope à la prise d'entrée DV IN Installation du système 24 - Français Bouton MENU Bouton RETURN CANCE L ou 7 Vérifiez la date et l’heure Réglage de l’horloge 26- Français Pré-réglagedes canaux avec la fonction de réglage automatique pour continuer pour arrêter le réglage automatique manuel √ ou OK 28 - Français Configuration des options de langue Réglage de l’heure en mode EP 30 - Français Création automatique de chapitre MENU lorsque , puis 32 - Français Configuration des options NICAM √ ou OK Enregistrement DivX(R) Configuration des options audio Sortie Numérique PCM DTS Non Compression Dynamique Sortie Video Prise Sortie vidéo disponible Pour activer le réglage “Progressif” progressif” apparaît P.SCAN 36- Français Configuration des options d’affichage (Vidéo) Options d'affichage (Vidéo) Format du téléviseur •4:3 Letter Box (Boîte à lettres 4:3) : Configuration du contrôle parental 5 sélectionner Si vous avez oublié votre code secret Retirez le disque FF secondes Appuyez sur 0 à 9 de la télécommande Enregistrement Enregistrement 40 - Français Avant l’enregistrement Disques enregistrables Formats d’enregistrement DVD-RW(mode Vidéo)/-R DVD-RW(mode VR) Mode enregistrement REC MODE Films non enregistrables Enregistrement du programme télévisé que vous regardez Avant de commencer E nregistrement disque refermer le tiroir PROG REC ➞PR Numéro ➞ AV1 ➞ AV2 ➞ AV3 ➞ DV Si vous connectez un caméscope digital appuyez sur la touche I NPUT pour Copie à partir d'un caméscope sur la touche 44 - Français la touche tiroir ➞0:30 ➞ 1:00 ➞ ... 8:00➞ Non Page Page Utilisation du bouton MENU pour fer Supprimer une minuterie standard ou √ TIMER , appareil en Page L ecture L ecture 50 - Français Avant la lecture Type de disques pouvant être lus avec cet appareil Lecture d’un disque ecture L Utilisation des menus Disque et Titre Cas des disques DVD-VIDEO DISC MENU TITLE MENU Utilisation des fonctions de recherche Effectuer une recherche dans un chapitre ou dans une piste SEARCH ●Pour revenir à une vitesse de lecture SKIP Lecture image par image STEP Utilisation de la touche REPEA 54 - Français Page Sélection des sous-titres Utilisation de la touche SUBTITLE SUBTITLE 1 de lecture SUBTITLE ou sur les Sélection de la langue audio AUDIO AUDIO désirée Utilisation de la touche Changer l’angle de la caméra …† œ √ pour sélec tionner la zone que vous souhaitez agrandir OK . L’écran est agrandi à deux fois la taille normale taille normale MARKER scène sélectionnée Effacer un signet CANCEL supprimer le signet sélectionné pour sélectionner la piste (chanson) ; la Éléments de l’écran Audio CD(CD-DA) 60- Français Lire un disque MP3 1 Insérez un disque MP3 dans le plateau Éléments de l’écran MP3 62- Français Mode Options de lecture les boutons , Aléatoire Intro au cours de …† pour sélection Lecture d'une image 1 tiroir disque sur …† œ √ pour 64- Français 1 Insérez le disque au format MPEG4 dans le tiroir disque Lecture de la liste de titres Utilisation de la touche TITLE LIST STOP Utilisation de la touche MENU deux fois sur le bouton OK ou √ 66- Français STOP Éléments de l’écran Liste de Titres Éditer É dition É dition ●Liste de titres ●Liste de lecture 68 - Français Édition de base (Liste de titres) Renommer (Étiqueter) un titre Verrouiller (Protéger) un titre Supprimer un titre Supprimer une section d’un titre Page Créer une Liste de lecture OK au point de -Pour créer une nouvelle liste de lecture ner Faire -Pour revenir au menu Éditer une liste de lecture Termi Lire les entrées de la Liste de lecture en mode Arrêt STOP 74 - Français Page Éditer une scène pour une liste de lecture Lire une scène sélectionnée Appuyez sur les touches Modifier une scène (Remplacer une scène) pour au point de la scène Ajouter une scène Supprimer une scène Y LIST Page Gestionnaire de disque Éditer le nom d’un disque Protection du disque Formater un disque 82- Français œ √ pour sélec Supprimer toutes les listes de titres Finaliser un disque Page Informations Dépannage Alimentation Enregistrement Informations 86- Français Lecture Vidéo Son Enregitrement par minuterie 88- Français Télécommande Autres Caractéristiques techniques Sortie audio 90- Français Samsung Service Consommateurs 66 rue des Vanesses BP 50116 - Villepinte 95950 ROISSY cedex France SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Cet appareil est distribué par : est à votre disposition au : Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet : http://www.samsung.fr La facture d’achat faisant office de bon de garantie