É dition

4

Appuyez sur la touche

 

 

 

OK au point de

démarrage.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L’image et l’heure du point de démarrage s’affichent

 

dans la fenêtre Point de démarrage de la suppression

 

de la section.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD-RW(VR)

 

 

 

Éditer la Liste de Titres

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Liste de Titres No. 05

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Démar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Démar. 00:00:06

 

Fin

 

 

 

 

 

 

00:00:06

 

 

 

 

Suppr.

 

 

 

 

Sports(A1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21/AVR/2005 11:50

 

Fin

00:00:00

 

Termi.

 

 

 

 

DÉPLA.

OK

 

REVENIR

 

SORTIE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Éléments de l’écran Éditer la liste de titres

 

DVD-RW(VR)

 

Éditer la Liste de Titres

 

 

 

 

Liste de Titres No. 05

 

 

 

 

 

 

Démar.

 

 

 

 

Démar.

00:00:06

Fin

3

 

 

 

 

1

 

00:00:06

 

 

Suppr.

 

 

Sports(A1)

 

 

 

 

 

2

21/AVR/2005 11:50

Fin

00:00:00

Termi.

4

 

 

 

 

DÉPLA.

OK

REVENIR

SORTIE

 

1.Barre de lecture2.Temps de lecture3.Fenêtre Point de démarrage de la suppression de la section et heure4.Fenêtre Point de fin de la suppression de la section et heure

Sélectionnez le point de démarrage et le point de fin de la section que vous souhaitez supprimer à l’aide des touches liées à la lecture.

Touches liées à la lecture:

(

,

,

).

5

Appuyez sur la touche

 

 

 

OK au point de fin.

L’image et l’heure du point de fin s’affichent dans la

 

fenêtre Point de fin de la suppression de la section.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD-RW(VR)

 

 

 

Éditer la

Liste de Titres

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Liste de Titres No. 05

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Démar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Démar.

0:00:06

 

Fin

 

 

 

 

 

 

 

 

00:10:15

 

 

 

 

Suppr.

 

 

 

 

 

 

Sports(A1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21/AVR/2005 11:50

 

 

Fin

00:10:15

 

Termi.

 

 

 

 

 

DÉPLA.

OK

 

 

REVENIR

 

SORTIE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

Appuyez sur les touches

 

 

 

Suppr.

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD-RW(VR)

 

 

 

 

Éditer la Liste de Titres

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Liste de Titres No. 05

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

Souhaitez-vous supprimer?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(La partie supprimée ne sera pas restaurée.)

 

 

 

 

Fin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Oui

 

Non

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21/AVR/2005

 

 

Fin

00:10:10

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DÉPLA.

OK

 

 

REVENIR

 

 

SORTIE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Appuyez sur les boutons

 

 

 

 

œ √ pour

7 sélectionner

OK.

Oui

, puis appuyez sur le

 

 

 

bouton

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La section sélectionnée est supprimée.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour revenir à l'écran

 

 

 

Liste de Titres

 

 

 

 

, appuyez sur

 

les boutons

 

…† pour sélectionner Oui.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La durée de la section à supprimer doit être

Remarque

supérieure ou égale à 5 secondes.

 

Si la durée de la section à supprimer est inférieure à 5 secondes, le message ‘La plage est trop courte’ apparaît.

Si le point de fin précède le point de début, le message ‘Le point de fin ne peut pas se situer avant le point de démarrage’.

Une section contenant une image fixe ne peut être supprimée.

Appuyez sur la touche

MENU

une fois l’opéra-

 

tion terminée.

 

 

 

L’écran Liste de titres se referme.

 

 

 

 

 

 

72- Français