E nregistrement

Enregistrement à partir d’une source extérieure que vous regardez

Avant de commencer

Assurez-vous que le disque a suffisamment d’espace disque disponible pour l’enregistrement. Choisissez le mode enregistrement.

1

Appuyez sur la touche

OPEN/CLOSE

et

insérez un disque enregistrable dans le tiroir à

 

 

 

disque.

 

 

 

 

 

 

 

2

Appuyez sur la touche

OPEN/CLOSE

pour

refermer le tiroir.

 

 

Patientez jusqu’à ce que “LOAD” disparaisse de l’affichage du panneau frontal.

Si un DVD-RW neuf est utilisé, il vous sera d’abord demandé si vous désirez l’initialiser ou non. (Cf. page 41)

3

Appuyez sur la touche

INPUT pour

sélectionner l’entrée source selon la

.

 

connexion que vous avez faite

L’affichage sur le panneau frontal change successive- ment comme suit :

➞PR Numéro ➞ AV1 ➞ AV2 ➞ AV3 ➞ DV

Si vous connectez un caméscope digital,

appuyez sur la touche I NPUT pour

sélectionner DV. (Cf. page 44~45)

4

Appuyez plusieurs fois sur la touche

 

 

 

REC

MODE,

(ou appuyez sur la touche

 

 

 

REC

 

MODE

puis sur la touche
…†) pour choisir la

 

vitesse (qualité) d’enregistrement.

 

 

 

 

 

 

 

➞ SP

➞ LP ➞ EP ➞ XP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mode Enregistrer

SP (02:12)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5 Appuyez sur la touche

 

REC.

 

Pour mettre l’enregistrement en pause

 

 

Appuyez sur le bouton

PLAY(

pour interrompre l'enreg-

istrement en cours.

 

 

 

● Appuyez de nouveau sur le bouton

 

PLAY(

pour

reprendre l'enregistrement.

 

 

 

●Vous pouvez passer d’une chaîne à une autre en appuyant
sur les touches

PROG

(

/

)lorsque l’enregistrement

est en pause.

 

 

 

 

Arrêter l’enregistrement

 

 

 

Appuyez sur la touche

 

STOP (

)

pour arrêter un enreg-

istrement en cours.

 

 

 

 

●Lorsque vous utilisez des DVD-RW/DVD-R, le message “Mise à jour des information du disque.

Veuillez attendre un moment.” s’affiche.

■Vous ne pouvez pas changer de mode d’enregistrement ni de chaîne en cours

Remarqued’enregistrement.

■L’enregistrement s’arrêtera automatiquement lorsqu’il n’y aura plus d’espace disque pour l’enregistrement.

■Vous pouvez enregistrer jusqu’à 99 titres sur un disque.

■L’enregistrement s’arrêtera automatiquement si une image protégée contre la copie est choisie.

■Les DVD-RW doivent être formatés avant de pouvoir commencer à enregistrer. La plupart des disques neufs sont vendus non formatés.

■N’utilisez pas de DVD-R authoring dans ce lecteur.

Copie à partir d'un caméscope

Vous pouvez commander le caméscope à l'aide de l'interface
IEEE 1394 (DV).

Avant de commencer

Assurez-vous que le disque a suffisamment d’espace disque disponible pour l’enregistrement. Choisissez le mode enregistrement.

1

Appuyez

sur la touche

OPEN/CLOSE

et

insérez

un disque enregistrable dans le tiroir à

 

disque.

44 - Français