Configuration des options de langue
Si vous avez réglé préalablement les options audio,
un film. Si la langue sélectionnée n’est pas enregistrée sur le disque, la langue originale
1 | Appuyez sur le bouton |
| MENU | , appareil en |
mode Arrêt/Pas de disque. |
|
| ||
| Pas De Disque |
| Enregistrer par Minuterie | |
| Programme | Enregistrer par Minuterie |
| √ |
| Paramétrer |
|
|
|
DÉPLA. | OK | REVENIR | SORTIE |
2 | Appuyez sur les boutons |
| …† pour | |||||
sélectionner |
| Paramétrer |
| , puis appuyez sur le | ||||
| bouton | √ ou | OK . |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pas De Disque |
|
|
|
| Paramétrer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Programme |
| Système |
|
| √ |
|
|
| Paramétrer |
| Paramétrer Horloge |
| √ |
| |
|
|
| Langue |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| √ |
| |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| Audio |
|
| √ |
|
|
|
|
| Vidéo |
|
| √ |
|
|
|
|
| Contrôle Parental |
| √ |
| |
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| Installation |
|
| √ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DÉPLA. |
| OK |
| REVENIR | SORTIE |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 | Appuyez sur les boutons |
| …† pour | |||||
sélectionner |
| Langue |
| , puis appuyez sur le | ||||
| bouton | √ ou | OK . |
|
|
|
| |
| Le menu de réglage de la langue s’affiche. |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pas De Disque |
|
|
|
| Langue |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Programme |
| Audio |
| : Original | √ |
|
|
| Paramétrer |
|
| : Automatique | √ |
| |
|
|
| Menus du Disque | : Français |
|
| ||
|
|
|
| √ |
| |||
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
| Menus du l’écran | : Français | √ |
| |
|
|
|
| : Western | √ |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DEPLA. |
| OK |
| REVENIR | SORTIE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 | Appuyez sur les boutons | …† pour sélectionner | |
| l’option de la langue souhaitée, puis appuyez | |||
| sur le bouton | √ ou | OK . |
●Audio: Pour le son du haut-parleur.
●Sous-Titre: Pour les sous-titres du disque.
●Menus du Disque: Pour le menu disque contenu sur le disque●Menus du l’écran: Pour le menu de lecture de votre enregistreur DVD
:Sélection d'une langue de sous- titre DivX prise en charge par zone.
English, Breton, Catalan, Danish, Dutch,Faroese, Finnish, French, Gaelic, German,Icelandic, Irish, Italian, Norwegian, Portuguese,Spanish et SwedishEnglish, Albanian, Croatian, Czech, Hungarian,Polish, Romanian, Slovak, Slovene etSerbian(Latin)| Greek | English et modern Greek |
Appuyez sur les boutons |
| …† pour sélectionner | ||||||
5 la langue souhaitée, puis appuyez sur le |
|
|
| |||||
bouton | √ ou | OK . |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pas De Disque |
|
|
|
|
| Langue |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Programme |
| Audio |
|
| Original |
|
|
| Paramétrer |
| : |
| English |
|
| |
|
| Menus du Disque : Français |
|
|
|
| ||
|
|
|
| Français |
|
| ||
|
|
|
|
| ||||
|
|
| Menus du l’écran | : Français |
| Deutsch |
|
|
|
|
| : Western | Español |
|
| ||
|
|
|
|
|
| Italiano |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| Nederlands |
|
|
|
|
|
|
|
| Korean |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DEPLA. |
| OK | REVENIR | SORTIE |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ■ Appuyez sur le bouton | RETURN | ou œ pour | |
|
| revenir au menu précédent. Appuyez sur le |
| ||
|
| ||||
Remarque |
|
| |||
| bouton | MENU | pour quitter le menu. |
| |
|
|
| |||
|
|
| |||
■La langue sélectionnée n’apparaîtra que si elle est prise en charge par le disque.
■Si la langue des
du nstallationI système
Français - | 29 |