•Source : La source d’entrée vidéo (“AV1”, “AV2”, “AV3”), ou le canal de diffusion à partir desquels vous souhaitez effectuer un enregistrement par minuterie.

•Date : L'enregistrement programmé permet de régler la durée de l’enregistrement sur une période d'un mois.

Réglez la date d'enregistrement.

(jour/mois)
01/Jan(SAM)Tous les jours
02/Jan(DIM)LUN-SAM
03/Jan(LUN)LUN-VEN
30/Jan(DIM)Tous les SAM
31/Jan(LUN)Tous les DIM

•Heure de démarrage/d’arrêt

: Heure de démarrage et

 

d’arrêt de l’enreg-

•Mode (Mode d’enregistrement)

istrement par minuterie.

:

-FR (Enregistrement flexible) : Sélectionnez cette option lorsque vous voulez régler automatique-

ment la qualité vidéo. En mode FR, le mode d'en- registrement le plus adapté est réglé automatique- ment, en fonction du temps restant sur le disque et de la durée de l'enregistrement programmé. Cette fonction est sélectionnée uniquement dans un

mode parmi les modes XP, SP, LP et EP.

-XP (haute qualité) : Doit être sélectionnée lorsque la qualité vidéo est un critère important. (Environ 1 heure)

-SP (qualité standard) : Doit être sélectionnée pour enregistrer en qualité standard. (Environ 2 heures)

-LP (qualité inférieure) : Doit être sélectionnée lorsqu'une longue durée d'enregistrement est req- uise.(Environ 4 heures)

-EP (étendu) : Doit être sélectionnée lorsqu'une durée d'enregistrement plus longue est requise. (Environ 6 heures ou 8 heures)

•V/P : Fonction VPS (Video Programme System) ou PDC(Programme Delivery Control).

- Si vous activez cette fonction, vous pouvez contrôler l’heure de démarrage et d‘arrêt de l’enregistrement grâce

àun signal spécial compris dans le signal de diffusion. Si un programme TV est plus court ou démarre plus tôt ou plus tard que prévu, cette

fonction synchronise automatiquement l’heure de démar-rage et d’arrêt de l’enregistrement avec l’heure de la diffu- sion.

-Paramétrez l’heure de démarrage EXACTEMENT selon le programme TV. Dans le cas contraire, l’enregistrement par minuterie ne se fera pas.

-Ne sélectionnez pas PDC ou VPS à moins que vous soyez sûr que le programme que vous souhaitez enreg-

istrer est dif

fusé en PDC ou VPS.

 

 

■ Lorsque vous enregistrez en mode EP sur un

 

disque DVD-RW(V)/R, il est possible qu'il n'en-

Remarque

registre pas la totalité des 6 ou 8 heures car

 

 

 

l'appareil utilise le système d'encodage VBR

 

(débit binaire variable). Par exemple, si vous

 

enregistrez un programme avec beaucoup

 

d'action, le débit binaire sera supérieur, ce qui

 

consomme davantage d'espace disque.

 

 

4

Appuyez sur la touche

OK.

●

s’affiche sur la façade avant. Cela signifie qu’un

enregistrement par minuterie est en cours.

Si les réglages du programmateur se chevauchent Les programmes sont enregistrés par ordre de priorité. Si l’enregistrement programmé est réglé pour le premier programme puis de nouveau pour le second programme

et que les deux programmes se chevauchent, le

message suivant apparaît à l’écran : ‘Ce paramétre est identique’ Le message indique que le premier programme est prioritaire. Une fois le premier enregistrement terminé, l’enregistrement du second programme commence.

Pour quitter le réglage actuel sans enregistrer

 

 

Appuyez sur la touche

MENU

.

 

Pour revenir au menu précédent

RETURN

 

Appuyez sur la touche

si vous ne souhaitez

pas programmer d’enregistrement.

 

 

 

5 Éteignez l’appareil pour quitter le Programmateur. Paramétrage de l’enregistrement. L’enregistrement par minut- erie ne fonctionnera pas si l’appareil est allumé.

● clignote si le disque n’est pas inséré.

 

■

La durée de l’enregistrement programmé peut

 

 

être différente de celle programmée selon le

Remarque

 

 

disque et le statut d’enregistrement programme

 

 

 

 

total (par exemple, des heures

 

 

d’enregistrement qui se chevauchent, ou

 

 

lorsque l’enregistrement précédent se termine

 

 

moins de 2 minutes avant le début de

 

 

l’enregistrement suivant).

■Vous pouvez régler le Programmateur pour enregistrer jusqu’à 12 programmes.

Enregistrement flexible (pour l’enregistrement par minuterie uniquement)

En mode FR, le mode d'enregistrement le plus adapté est réglé automatiquement, en fonction du temps restant sur le disque et de la durée de l'enregistrement programmé.

Cette fonction est sélectionnée uniquement pour un mode choisi parmi les modes XP, SP, LP et EP et vous pouvez utiliser ce mode pour l'enregistrement programmé.

Le paramétrage du mode d‘enregistrement FR est identique à celui de l’enregistrement par minuterie.

Lorsque vous réglez le mode à l’étape 3, choisissez le mode FR.

nregistrement E

Français -

47