Samsung DVD-R120E DVD-R120/XEF, DVD-R120E/XEF, DVD-R120P, DVD-R121E/XEF Ne pas finaliser un dique (mode V/VR), OK, , puis, , puis, …† pour, …† pour, , appareil en, dition É, apparaît, mode Arrêt, sélectionner, sélectionner, Oui

Ne pas finaliser un dique (mode V/VR)

1

Appuyez sur le bouton

MENU

, appareil en

mode Arrêt.

DVD-RW(VR:F)

Navigation par Disque

Navigation

Liste de Titres

par Disque

√

Liste

DivX

√

de

Lecture

Photo

Gestion.

√

de Disque

Musique

√

Programme

Paramétrer

DÉPLA.

OK

REVENIR

SORTIE

Appuyez sur les touches

…† pour

2 sélectionner

Gestion. de Disque

, puis

appuyez sur la touche

OK ou

√.

DVD-RW(VR:F)

Gestionnaire de Disque

Navigation

Nom du Disque

:

par Disque

√

Liste

Formater le Disque

: DVD-VR

√

de

Lecture

Disque Non Finalisé

Gestion.

√

de Disque

Programme

Paramétrer

DÉPLA.

OK

REVENIR

SORTIE

3

Appuyez sur les touches

…† pour

sélectionner

Disque Non Finalisé

, puis

appuyez sur la touche

OK ou

√.

Le message “Souhaitez-vous ne pas finaliser le disque?”

apparaît.

DVD-RW(VR:F)

Gestionnaire de Disque

Navigation

Nom du Disque

:

par Disque

√

de

Lecture

Souhaitez-vous ne pas finaliser le disque?

Gestion

de Disque

Programme

Oui

Non

Paramétrer

DÉPLA.

OK

REVENIR

SORTIE

Si vous sélectionnez Oui, le message suivant s’affiche : ‘Le disque ne va pas être finalisé. Souhaitez-vous poursuivre?’.

DVD-RW(VR:F)		Gestionnaire de Disque
Navigation
par Disque
de Lecture	Le disque ne sera pas finalisé.
Gestion
	Souhaitez-vous poursuivre?
de Disque
Programme	Oui	Non
Paramétrer
DÉPLA.	OK	REVENIR	SORTIE

4	Appuyez sur les touches		œ √ pour
	sélectionner	Oui	, puis appuyez sur la touche

OK.

Le disque n’est pas finalisé.

	■	Un DVD-RW peut être finalisé ou non finalisé
		en mode Vidéo.
Remarque
			Finalisé	Non finalisé
		Marque	DVD-Video(RW)	DVD-RW(V)
		Fonctionne	Semblable à celui	Enregistrement supplémentaire,
		ment	d’un DVD-Vidéo	protection et suppression sont possibles.

■Un DVD-RW peut être finalisé ou non finalisé en mode VR.

	Finalisé	Non finalisé
Marque	DVD-RW(VR:F)	DVD-RW(VR)
Fonctionne	Enregistrement supplémen-	Enregistrement supplémen-
	taire, suppression, édition et	taire, suppression, édition et
ment
	protection sont impossibles.	protection sont possibles.

dition É

Français - 85