Gestionnaire de disque
Éditer le nom d’un disque
Suivez les instructions suivantes pour donner un nom à un disque.1 | Appuyez sur le bouton |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MENU |
|
| , appareil en | ||||||||||||
mode Arrêt. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navigation par Disque |
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| Navigation |
| Liste de Titres |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
| par Disque |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| √ |
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
| Liste |
| DivX |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| √ |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
| de | Lecture |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
| Photo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
| Gestion. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| √ |
| |||||
|
|
|
|
| de Disque |
| Musique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| √ |
| |||||
|
|
|
| Programme |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| Paramétrer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DÉPLA. |
| OK |
|
|
|
|
| REVENIR |
| SORTIE |
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Appuyez sur les touches |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| …† pour | |||||||||||||
2sélectionner |
|
|
|
| Gestion. de Disque |
|
|
|
|
| , puis | ||||||||||||||||
|
| appuyez sur la touche |
|
|
|
|
|
|
|
| OK ou | √. | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gestionnaire de Disque |
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navigation |
| Nom du Disque | : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
| par Disque |
|
|
|
|
|
|
|
|
| √ |
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| Liste |
| Protection du Disque |
|
|
|
| : Non Protégé |
|
| √ |
| |||||||||
|
|
|
|
| de | Lecture |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
| Formater le Disque |
| : |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
| Gestion. |
|
|
|
| √ |
| |||||||||||||||
|
|
|
|
| de Disque |
| Finaliser le Disque |
|
|
|
| √ |
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
| Programme |
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| Supprimer Toutes les Listes de Titres |
|
|
|
| √ |
| ||||||||||||||||
|
|
|
| Paramétrer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DÉPLA. |
| OK |
|
|
|
|
| REVENIR |
| SORTIE |
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 | Appuyez sur les touches |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| …† pour | ||||||||||||||
sélectionner |
|
|
|
| Nom du Disque |
|
| , puis appuyez | |||||||||||||||||||
|
| sur la touche |
|
|
|
| OK ou | √. |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
| L’écran Éditer le nom s’affiche. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Renommer |
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| A |
| B | C | D |
| E |
| a | b | c | d |
| e |
| 1 | 2 | 3 |
| 4 | 5 |
| ||
|
|
|
| F |
| G | H | I |
| J |
| f | g | h | i |
| j |
| 6 | 7 | 8 |
| 9 | 0 |
| ||
|
|
|
| K |
| L | M | N |
| O |
| k | l | m | n |
| o |
| - | - | + |
| = | . |
| ||
|
|
|
| P |
| Q | R | S |
| T |
| p | q | r | s |
| t |
| ~ | ! | @ |
| # | $ |
| ||
|
|
|
| U |
| V | W | X |
| Y |
| u | v | w | x |
| y |
| % | ^ | & |
| ( | ) |
| ||
|
|
|
| Z |
|
|
|
|
|
|
| z |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Espace Libre |
|
|
| Espace |
|
| Suppr. |
| Effacer |
| Enreg. |
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DÉPLA. |
|
| OK |
|
|
|
| REVENIR |
|
|
| SORTIE |
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 | Entrez les caractères désirés à l’aide des |
|
| |||||||||||||||
touches | …† œ √. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Renommer |
|
| ||||||
|
| Disc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| A | B | C | D | E |
| a | b | c | d | e |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|
| F | G | H | I | J |
| f | g | h | i | j |
| 6 | 7 | 8 | 9 | 0 |
|
| K | L | M | N | O |
| k | l | m | n | o |
| - | - | + | = | . |
|
| P | Q | R | S | T |
| p | q | r | s | t |
| ~ | ! | @ | # | $ |
|
| U | V | W | X | Y |
| u | v | w | x | y |
| % | ^ | & | ( | ) |
|
| Z |
|
|
|
|
| z |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Espace Libre |
| Espace |
| Suppr. |
| Effacer | Enreg. | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DÉPLA. | OK |
|
| REVENIR |
|
|
| SORTIE |
●Cette fonction est identique à la fonction Renommer en renommant la liste des titres. (Voir page 69.)
●Le nombre maximum de caractères que vouspouvez saisir est de 31. |
|
Les 31 caractères peuvent être affichés en | |
appuyant sur le bouton | INFO. |
5 | Appuyez sur les touches | …†œ √ pour | |
sélectionner | Enreg. | , puis appuyez sur la | |
| touche | OK. |
|
|
| Gestionnaire de Disque |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Navigation | Nom du Disque | : Disc |
|
|
| ||
|
| par Disque |
| √ |
| ||||
|
|
|
| Liste | Protection du Disque | : Non Protégé | √ |
| |
|
|
|
|
| |||||
|
|
| de | Lecture |
| ||||
|
|
| Formater le Disque | : |
|
|
| ||
|
|
|
| Gestion. |
| √ |
| ||
|
|
| de Disque | Finaliser le Disque |
|
| √ |
| |
|
| Programme |
|
|
| ||||
|
| Supprimer Toutes les Listes de Titres |
| √ |
| ||||
|
| Paramétrer |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DÉPLA. | OK | REVENIR | SORTIE |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
■Il peut s'avérer nécessaire de supprimer la pro- tection du disque avant de commencer à
Remarque
éditer.■Selon le type de disque utilisé, l’écran affiché peut être différent.
dition É
Français - | 81 |