Configuración de las opciones de idioma

Si define de antemano el audio, subtítulos, menú de disco, menú en pantalla, idioma de subtítulos de DivX, aparecerán automáticamente cada vez que vea una película.

Si el idioma seleccionado no está registrado en el disco, se selecciona el idioma original prerregistrado.

1 Con la unidad en modo Parar / No Disco, pulse el botón MENU.

No Disco

Grabación con Temporizador

Programa

Grabación con Temporizador

√

Configuración

 

 

MOVER

Aceptar

VOLVER

SALIDA

2 Pulse los botones …† seleccionar Configuración , y pulse el botón OK o √.

No Disco

 

Configuración

Programa

Sistema

 

√

Configuración

Ajuste de la Hora

√

 

Idioma

 

√

 

Audio

 

√

 

Vídeo

 

√

 

Control Paterno

 

√

 

Instalación

 

√

MOVER

Aceptar

VOLVER

SALIDA

3 Pulse los botones …† seleccionar Idioma, y pulse el botón OK o √.

Aparecerá el menú de configuración de Idioma .

 

No Disco

 

 

Idioma

 

 

 

 

 

 

 

 

Programa

Audio

: Original

√

 

 

 

Subtítulos

: Automática

√

 

 

Configuración

 

 

Menú del Disco

: Español

 

 

 

 

√

 

 

 

 

 

 

Menú del Pantalla : Español

√

 

 

 

Subtítulo DivX

: Western

√

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MOVER

Aceptar

VOLVER

SALIDA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 Pulse los botones …† seleccionar la opción del idioma que desea y pulse el botón OK o √.

●Audio : Para el sonido del altavoz.

●Subtítulos : Para los subtítulos del disco.

●Menú del Disco : Para el menú del disco incluido en el propio disco.

●Menú del Pantalla : Para el menú del reproductor del grabador de DVD.

●Subtítulo DivX : Selección por región de un idioma de subtítulos de DivX admitido.

 

 

English, Breton, Catalan, Danish, Dutch,

 

 

Western

Faroese, Finnish, French, Gaelic, German,

 

 

Icelandic, Irish, Italian, Norwegian, Portuguese,

 

 

 

 

 

 

Spanish y Swedish

 

 

 

 

 

 

 

English, Albanian, Croatian, Czech, Hungarian,

 

 

Central

Polish, Romanian, Slovak, Slovene y

 

 

 

Serbian(Latin)

 

 

 

 

 

 

Greek

English y modern Greek

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pulse los botones …† seleccionar el

5 idioma que desea y pulse el botón OK o √.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No Disco

 

 

 

Idioma

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Programa

Audio

 

: OriginalOriginal

√

 

 

 

 

Subtítulos

 

: AutomáticaEnglish

√

 

 

 

Configuración

 

 

 

 

Menú del Disco

: EspañolFrançais

 

 

 

 

 

√

 

 

 

 

 

 

 

Menú del Pantalla : EspañolDeutsch

√

 

 

 

 

Subtítulo DivX

 

: WeEspañoltern

√

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Italiano

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nederlands

 

 

 

 

 

 

Korean

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MOVER

Aceptar

VOLVER

SALIDA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■

Pulse el botón RETURN o el œ botón oe

 

 

para volver al menú anterior.

NOTA

 

 

Pulse el botón MENU para salir del menú.

 

 

■El idioma seleccionado sólo aparecería si el disco lo incluye.

■Si el idioma de subtítulos aparece con fuentes dañadas, cambie los subtítulos de DivX a la región apropiada.

Si aún así no funciona, no se admite el soporte.

Configuración del sistema

Spanish -29

Page 28 Page 30
Page 29
Image 29
Samsung DVD-R120/XEC, DVD-R121E/XEG Aparecerá el menú de configuración de Idioma, Pulse el botón Return o el œ botón oe
Page 28 Page 30

DVD-R120/XEE, DVD-R121E/XEG, DVD-R120/XET, DVD-R120/XEF, DVD-R120E/XEF specifications

The Samsung DVD-R120/EUR and DVD-R120/XET are versatile digital video recorders designed to elevate home entertainment by combining cutting-edge technology with user-friendly features. These models stand out in the ever-evolving landscape of digital recording, offering impressive capabilities for recording, playback, and viewing your favorite content.

One of the standout features of the DVD-R120 series is its compatibility with various formats. Users can seamlessly record on DVD-R, DVD-RW, and even DVD+R, providing tremendous flexibility in how they manage their video collections. This versatility allows users to choose the format that best meets their needs, whether for one-time recordings or re-recordable media.

The DVD-R120 boasts a robust 120GB hard drive, leading to ample storage for hours of high-quality video. This hard drive capacity enables users to record numerous programs without the immediate need for external storage solutions. The integrated hard drive also allows for time-shifting capabilities, enabling viewers to pause live broadcasts and resume them later without missing critical moments.

With the incorporation of progressive scan technology, the DVD-R120 ensures high-resolution video output, enhancing the clarity and detail of images displayed on modern televisions. This feature is particularly beneficial when watching DVDs, resulting in a viewing experience that rivals the quality of high-definition broadcasts.

Additionally, the product is equipped with an intuitive user interface, making it easy for users to navigate and access their recordings. The guide offers a simple way to schedule recordings, search for programs, and discover new content. This user-centric design reflects Samsung's commitment to enhancing the consumer experience.

For connectivity, both models include multiple inputs and outputs, such as HDMI and composite connections, enabling easy integration with various home entertainment systems. The incorporation of these ports facilitates a straightforward setup process and delivers crisp audio and visual quality.

Moreover, the DVD-R120 series supports various playback formats, allowing users to enjoy not only their recordings but also movies and shows in different formats. This broad compatibility helps streamline the viewing process, as users can play back a wide range of DVDs and recorded media without needing to change devices.

In summary, the Samsung DVD-R120/EUR and DVD-R120/XET offer a powerful combination of features and technologies. With generous storage capacity, format versatility, high-resolution output, and an easy-to-use interface, these models cater to the evolving demands of modern audiences while reinforcing Samsung's reputation as a leader in home entertainment solutions. Whether you're recording your favorite shows or enjoying a classic film, these DVD recorders ensure a premium viewing experience.
Top Page Image Contents