Precaución

Instrucciones importantes de seguridad

Lea atentamente estas instrucciones de funcionamiento antes de utilizar la unidad. Siga todas las instrucciones de seguridad que se indican. Manténgalas a mano para consultarlas en un futuro.

1)Lea las instrucciones.

2)Guarde las instrucciones.

3)Atención a todas las advertencias.

4)Siga las instrucciones.

5)No utilice este aparato cerca del agua.

6)Límpielo sólo con un trapo seco.

7)No bloquee ninguna abertura de ventilación e instálelo conforme a las instrucciones del fabricante.

8)No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de aire caliente, estufas u otros aparatos (incluidos los amplificadores) que produzcan calor.

9)No fuerce el objetivo de seguridad del enchufe polarizado o el enchufe de tierra. Un enchufe polarizado tiene dos hojas, una más ancha que la otra. Un enchufe de tierra tiene dos hojas y un tercer terminal de tierra. La hoja ancha o el tercer terminal son para su seguridad. Si el enchufe suministrado no entra en la toma, consulte a un electricista para sustituir la toma obsoleta.

10)Proteja el cable de alimentación para que no se pise o apriete, especialmente en enchufes, tomas de corriente y el punto de donde salen del aparato.

11)Use sólo acoples o accesorios que especifique el fabricante.

12)Utilícelo sólo con un carro, soporte, trípode, repisa o mesa que especifique el fabricante o que se venda con el aparato. Cuando se utilice un carro, tenga precaución al mover la combinación del carro y del aparato para evitar heridas derivadas de un vuelco.

13)Desenchufe este aparato durante tormentas de relám- pagos o cuando no se utilice durante mucho tiempo.

14)Encargue el mantenimiento a personal de servicio cual- ificado. El aparato necesita reparación cuando se ha dañado de algún modo: enchufe o cable de alimentación dañado, líquido derramado u objetos caídos sobre el aparato, si el aparato se ha expuesto a la lluvia o a la humedad, si no funciona con normalidad o si se ha caído.

Precauciones de manejo

●Antes de conectar otros componentes a este grabador, asegúrese de desconectar todos.

●No mueva el grabador mientras está reproduciendo un disco, ya que éste puede rayarse o romperse y pueden dañarse las partes internas del grabador.

●No coloque un jarrón de flores lleno de agua o pequeños objetos metálicos sobre el grabador.

●No coloque la mano sobre la bandeja del disco.

●No coloque nada que no sea un disco en su bandeja.

●La interferencia exterior, como rayos o electricidad estática, puede afectar al funcionamiento normal de este grabador. Si ocurre esto, apague el grabador y enciéndalo de nuevo con el botón STANDBY/ON o desconecte y vuelva a conectar el cable de alimentación en la toma de CA. El grabador funcionará con normalidad.

●Extraiga el disco y apague el grabador tras su utilización.

●Desconecte el cable de alimentación de CA de su toma cuando no vaya a utilizar el grabador durante mucho tiempo.

●Limpie el disco en línea recta desde el interior al exterior.

Mantenimiento del armario

Por seguridad, desconecte el cable de alimentación de CA de su toma.

●No use benceno, diluyentes u otros para limpiarlo.

●Limpie el armario con un paño suave.

Manejo del disco

●Utilice discos con formas regulares. Si utiliza un disco con forma irregular (un disco

con una forma especial), podrá dañar este grabador de DVD.

Agarrar los discos

●Evite tocar la superficie de un disco

donde se realiza la grabación.

DVD-RW, DVD-R

●Límpielos con un limpiador de

discos DVD-RAM/PD opcional (LF-K200DCA1 si está disponible). No utilice limpiadores ni trapos para CD para limpiar discos DVD-RW/DVD-R.

DVD-Vídeo, Audio-CD

●Limpie la suciedad o la contaminación del disco con un trapo suave.

Precauciones a la hora de manejar discos

●No escriba en el lado con un bolígrafo o con un lápiz.

●No utilice pulverizadores o antiestáticos de limpieza de discos de vinilo. Tampoco utilice productos químicos volátiles, como el benceno o diluyentes.

●No aplique etiquetas ni pegatinas en los discos. (No utilice discos con cinta adhesiva expuesta o con restos de pegatinas quitadas).

●No utilice tapas ni protectores a prueba de rayaduras.

●No utilice discos impresos con impresoras de etiquetas disponibles en el mercado.

●No cargue discos encorvados ni con fisuras.

Introducción

Spanish -3

Page 2 Page 4
Page 3
Image 3
Samsung DVD-R120/XET, DVD-R121E/XEG manual Precaución, Precauciones de manejo, Mantenimiento del armario, Manejo del disco
Page 2 Page 4

DVD-R120/XEE, DVD-R121E/XEG, DVD-R120/XET, DVD-R120/XEF, DVD-R120E/XEF specifications

The Samsung DVD-R120/EUR and DVD-R120/XET are versatile digital video recorders designed to elevate home entertainment by combining cutting-edge technology with user-friendly features. These models stand out in the ever-evolving landscape of digital recording, offering impressive capabilities for recording, playback, and viewing your favorite content.

One of the standout features of the DVD-R120 series is its compatibility with various formats. Users can seamlessly record on DVD-R, DVD-RW, and even DVD+R, providing tremendous flexibility in how they manage their video collections. This versatility allows users to choose the format that best meets their needs, whether for one-time recordings or re-recordable media.

The DVD-R120 boasts a robust 120GB hard drive, leading to ample storage for hours of high-quality video. This hard drive capacity enables users to record numerous programs without the immediate need for external storage solutions. The integrated hard drive also allows for time-shifting capabilities, enabling viewers to pause live broadcasts and resume them later without missing critical moments.

With the incorporation of progressive scan technology, the DVD-R120 ensures high-resolution video output, enhancing the clarity and detail of images displayed on modern televisions. This feature is particularly beneficial when watching DVDs, resulting in a viewing experience that rivals the quality of high-definition broadcasts.

Additionally, the product is equipped with an intuitive user interface, making it easy for users to navigate and access their recordings. The guide offers a simple way to schedule recordings, search for programs, and discover new content. This user-centric design reflects Samsung's commitment to enhancing the consumer experience.

For connectivity, both models include multiple inputs and outputs, such as HDMI and composite connections, enabling easy integration with various home entertainment systems. The incorporation of these ports facilitates a straightforward setup process and delivers crisp audio and visual quality.

Moreover, the DVD-R120 series supports various playback formats, allowing users to enjoy not only their recordings but also movies and shows in different formats. This broad compatibility helps streamline the viewing process, as users can play back a wide range of DVDs and recorded media without needing to change devices.

In summary, the Samsung DVD-R120/EUR and DVD-R120/XET offer a powerful combination of features and technologies. With generous storage capacity, format versatility, high-resolution output, and an easy-to-use interface, these models cater to the evolving demands of modern audiences while reinforcing Samsung's reputation as a leader in home entertainment solutions. Whether you're recording your favorite shows or enjoying a classic film, these DVD recorders ensure a premium viewing experience.
Top Page Image Contents