Samsung DVD-R125/XEH Nastavení moÏností jazyka, Funkce Setup mÛÏete pouÏívat pfii pfiehrávání disku

Nastavení moÏností jazyka

Pokud pfiedem nastavíte audio, titulky, menu disku, obrazovkové menu, jazyk titulkÛ DivX, pak se tyto automaticky objeví pfii sledování kaÏdého filmu.

Pokud zvolen˘ jazyk není na disku zaznamenan˘, zvolí se pÛvodní zaznamenan˘ jazyk.

1 S pfiístrojem v Stop mode / No Disc mode stisknûte tlaãítko MENU.

No Disc		Timer Record
Programme	ShowView		√
Setup	Timer Record		√
	ShowView Extended : Off		√
MOVE	OK	RETURN	EXIT

2 Stiskem tlaãítek …† zvolte Setup, pak stisknûte OK nebo tlaãítko √.

Funkce Setup mÛÏete pouÏívat pfii pfiehrávání disku.

No Disc			Setup
Programme	System		√
Setup	Clock Set		√
	Language
			√
	Audio		√
	Video		√
	Parental Control		√
	Install		√
MOVE	OK	RETURN	EXIT

4 Stiskem tlaãítek …† zvolte poÏadovan˘ jazyk, pak stisknûte OK nebo tlaãítko √.

●Audio Language: Jazyk zvuku z reproduktorÛ.

●Subtitle Language: Jazyk titulkÛ disku.

●Disc Menu Language: Jazyk menu disku obsaÏeného na disku.

●On-Screen Menu Language: Jazyk menu pfiehrávaãe DVD rekordéru

●DivX Subtitle: Volba podporovaného jazyka titulÛ DivX podle regionu.

	English, Breton, Catalan, Danish, Dutch,
Western	Faroese, Finnish, French, Gaelic, German,
	Icelandic, Irish, Italian, Norwegian, Portuguese,
	Spanish a Swedish
	English, Albanian, Croatian, Czech, Hungarian,
Central	Polish, Romanian, Slovak, Slovene a
	Serbian(Latin)
Greek	English a modern Greek

5 Stiskem tlaãítek …† zvolte poÏadovan˘ Language, pak stisknûte OK nebo tlaãítko √.

No Disc		Language
Programme
	Audio	: OriginalOriginal	√
Setup	Subtitle	: AutomaticEnglish	√
	Disc Menu	: EnglishFrançais
			√
	On-Screen Menu	: EnglishDeutsch	√
	DivX Subtitle	: WesternEspañol	√
		Italiano
		Nederlands
		Korean
MOVE	OK	RETURN	EXIT

■ Pro návrat do pfiedchozího menu stisknûte

Setup systému

3 Stiskem tlaãítek …† zvolte Language, pak stisknûte OK nebo tlaãítko √.

POZNÁMKA

RETURN nebo tlaãítko œ.

Pro ukonãení menu stisknûte tlaãítko MENU.

Zobrazí se menu pro nastavení jazyka.

No Disc		Language
Programme	Audio	: Original	√
	Subtitle	: Automatic	√
Setup
	Disc Menu	: English
			√
	On-Screen Menu	: English	√
	DivX Subtitle	: Western	√
MOVE	OK	RETURN	EXIT

■Zvolen˘ jazyk se objeví jen pokud je podporovan˘ na disku.

■Pokud je jazyk titulkÛ zobrazen v po‰kozeném písmu, zmûÀte titulky DivX na správn˘ region.

Pokud se závada neodstraní, formát není podporován.

âesky -29