Samsung DVD-R125/XEH manual Kopírování z videokamery, Poãáteãní pozici pro zaãátek kopírování

Kopírování z videokamery

Videokameru mÛÏete ovládat pomocí rozhraní IEEE1394 (DV).

NeÏ zaãnete

Zkontrolujte, zda na disku je dostatek místa pro záznam. Nastavte záznamov˘ mod.

1 Stisknûte tlaãítko OPEN/CLOSE a vloÏte zapisovateln˘ disk do diskové mechaniky.

2 Stiskem tlaãítka OPEN/CLOSE zavfiete diskovou mechaniku.

Poãkejte, aÏ na displeji na pfiedním panelu zmizí “LOAD”.

Pfii pouÏití nepouÏitého disku DVD-RAM budete nejdfiíve vyzváni k jeho zformátování. (Viz strana 41). Pfii pouÏití nepouÏitého disku DVD-RW budete

	Zvolte ikonu Play v horní ãásti obrazovky
5 pro pfiehrávání z videokamery a vyhledejte
	poãáteãní pozici pro zaãátek kopírování.
	Pro spu‰tûní pfiehrávání z videokamery mÛÏete
	stisknout tlaãítko PLAY na dálkovém ovladaãi.
6	Pro start záznamu zvolte tlaãítky œ √ ikonu
	(● ) na horní ãásti obrazovky a pak

stisknûte tlaãítko OK.

Pro spu‰tûní záznamu mÛÏete stisknou tlaãítko REC na dálkovém ovladaãi. Pro zobrazení ikon pro pfiehrávání na obrazovce stisknûte kterékoli smûrové tlaãítko na dálkovém ovladaãi.

Zastavení záznamu

Pro zastavení nebo ukonãení postupu záznamu stisknûte tlaãítko STOP ( ).

●Pfii pouÏití diskÛ DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R se objeví hlá‰ení ‘Updating the information of disc. Please wait a moment’.

■ Bûhem záznamu není moÏno mûnit

nejdfiíve dotázáni, zda chcete nebo nechcete provést

POZNÁMKA

záznamov˘ mod a vstupní zdroj.

jeho inicializaci. (Viz strana 41).

3 Opakovan˘m stiskem tlaãítka REC MODE (nebo stiskem tlaãítka REC MODE a následn˘m stiskem tlaãítek …†) zvolte záznamovou rychlost (kvalitu).

➞SP ➞ LP ➞ EP ➞ XP

Record Mode SP (02:12)

4 Stiskem tlaãítka INPUT zvolte DV.

Vstup se nastaví na DV, v horní ãásti obrazovky se objeví menu playback/record, umoÏÀující ovládání videokamery.

DV

The DV device is connected.

MOVE OK RETURN

■Pokud pro záznam nezb˘vá Ïádn˘ prostor, záznam se automaticky ukonãí.

■Na disk je moÏno zaznamenat aÏ 99 titulÛ.

■Záznam se zastaví automaticky, pokud je zvolen˘ obraz s ochranou proti kopírování.

■Disky DVD-RAM/DVD-RW musejí b˘t pfied zaãátkem záznamu zformátovány. Vût‰ina nov˘ch diskÛ se prodává v nezformátovaném stavu.

■S tímto pfiístrojem nepouÏívejte DVD-R authoring disky.

Záznam

âesky -45