Samsung DVD-R125/EUR Stlaãením tlaãidiel …† zvoºte Language, Potom stlaãte OK alebo tlaãidlo √

Nastavenie moÏností jazyka

Ak dopredu nastavíte audio, titulky, menu disku, obrazovkové menu, jazyk titulkov DivX, potom sa tieto automaticky objavia pri sledovaní kaÏdého filmu.

Ak zvolen˘ jazyk nie je na disku zaznamenan˘, zvolí sa pôvodn˘ zaznamenan˘ jazyk.

1 S prístrojom v Stop reÏime / No Disc reÏime stlaãte tlaãidlo MENU.

No Disc		Timer Record
Programme	ShowView		√
Setup	Timer Record		√
	ShowView Extended : Off		√
MOVE	OK	RETURN	EXIT

2 Stlaãením tlaãidiel …† zvoºte Setup, potom stlaãte OK alebo tlaãidlo √.

Funkciu Setup môÏete pouÏívaÈ pri prehrávaní disku.

No Disc			Setup
Programme	System		√
Setup	Clock Set		√
	Language
			√
	Audio		√
	Video		√
	Parental Control		√
	Install		√
MOVE	OK	RETURN	EXIT

4 Stlaãením tlaãidiel …† zvoºte poÏadovan˘ jazyk, potom stlaãte OK alebo tlaãidlo √.

●Audio Language: jazyk zvuku z reproduktorov.

●Subtitle Language: jazyk titulkov disku.

●Disc Menu Language: jazyk menu disku obsiahnutého na disku.

●On-Screen Menu Language: jazyk menu prehrávaãa DVD rekordéra

●DivX Subtitle: voºba podporovaného jazyka titulov DivX podºa regiónu.

	English, Breton, Catalan, Danish, Dutch,
Western	Faroese, Finnish, French, Gaelic, German,
	Icelandic, Irish, Italian, Norwegian, Portuguese,
	Spanish a Swedish
	English, Albanian, Croatian, Czech, Hungarian,
Central	Polish, Romanian, Slovak, Slovene a
	Serbian(Latin)
Greek	English a modern Greek

5 Stlaãením tlaãidiel …† zvoºte poÏadovan˘ Language, potom stlaãte OK alebo tlaãidlo √.

No Disc		Language
Programme
	Audio	: OriginalOriginal	√
Setup	Subtitle	: AutomaticEnglish	√
	Disc Menu	: EnglishFrançais
			√
	On-Screen Menu	: EnglishDeutsch	√
	DivX Subtitle	: WesternEspañol	√
		Italiano
		Nederlands
		Korean
MOVE	OK	RETURN	EXIT

■ Pre návrat do predchádzajúceho menu

Nastavenie systému

3 Stlaãením tlaãidiel …† zvoºte Language,

POZNÁMKA

stlaãte RETURN alebo tlaãidlo œ.

Pre ukonãenie menu stlaãte tlaãidlo MENU.

potom stlaãte OK alebo tlaãidlo √.

Zobrazí sa menu pre nastavenie jazyka.

No Disc		Language
Programme	Audio	: Original	√
Setup	Subtitle	: Automatic	√
	Disc Menu	: English
			√
	On-Screen Menu	: English	√
	DivX Subtitle	: Western	√
MOVE	OK	RETURN	EXIT

■Zvolen˘ jazyk sa objaví len ak je podporovan˘ na disku.

■Ak je jazyk titulkov zobrazen˘ v po‰kodenom písme, zmeÀte titulky DivX na správny región. Ak sa porucha neodstráni, formát nie je podporovan˘.

Slovenãina -29