Reproduzir um disco

■ A reprodução e/ou a gravação podem não

NOTAfuncionar com alguns tipos de discos ou durante a execução de determinadas operações, como a regulação da relação de aspecto. As informações sobre os discos estão detalhadas na caixa. Consulte-a, se necessário.

■Não deixe que o disco se suja ou risque. Dedadas, sujidade, pó, riscos ou resíduos de fumo de tabaco na superfície de gravação impossibilitam a utilização do disco para gravação.

■Os discos RW/-R poderão não ser reproduzidos nalguns leitores de DVD, dependendo do leitor, do disco e das condições de gravação.

2 Com cuidado, coloque um disco na gaveta, com o rótulo virado para cima.

3 Prima o botão OPEN/CLOSE para fechar a gaveta do disco.

●O gravador de DVD fecha a gaveta do disco e ini- cia automaticamente a reprodução.

●O gravador não reproduz os discos automatica- mente depois de ligar inicialmente a alimentação.

●Quando liga o gravador e a gaveta contém um disco, o aparelho é activado e aguarda no modo de paragem.

●Prima o botão PLAY para iniciar a reprodução.

●Se quiser que o aparelho efectue automaticamente a reprodução quando estiver desligado com um disco no seu interior, ligue-o com o botão

PLAY.

4 Prima o botão STOP para parar a reprodução.

■ Se parar a reprodução do disco, o gravador

NOTAmemoriza o local onde parou. Por isso, quando premir novamente o botão PLAY, a reprodução começa no sítio onde

a deixou (a não ser que retire o disco, desligue o gravador de DVD ou carregue duas vezes no botão STOP.) Esta função só se aplica ao DVD de VÍDEO, DVD-RW, DVD-R ou CDs de áudio (CD-DA).

■ Não desloque o gravador de DVD durante a

Atenção

reprodução, já que pode danificar o disco.

Reprodução

1 Prima o botão OPEN/CLOSE.

■Lembre-se sempre de premir o botão OPEN/ CLOSE para abrir ou fechar a gaveta.

■Não empurre o tabuleiro do disco quando estiver a ser aberto ou fechado, porque pode provocar uma avaria no gravador de DVD.

■Não coloque objectos estranhos sobre ou dentro da gaveta do disco.

■Algumas funções podem ser diferentes ou estar desactivadas, consoante o tipo de disco. Nesse caso, consulte as instruções escritas na caixa do disco.

■Tenha particular cuidado para que as crianças não entalem os dedos entre a gaveta do disco e o suporte da gaveta ao fechar.

■Só pode introduzir um DVD de cada vez. Se introduzir dois ou mais discos, a reprodução não é iniciada e pode danificar o leitor de DVD.

50- Português

DVD-R128/XEN, DVD-R130/XEG, DVD-R129/XEF, DVD-R130/EUR, DVD-R130/XEN specifications

The Samsung DVD-R128/XEF and DVD-R129/XEF are part of Samsung's dual-layer DVD recorder lineup, designed to provide high-quality performance for both professional and personal use. These models feature robust compatibility and a range of advanced technologies that enhance their usability and efficiency.

One of the standout features of the DVD-R128/XEF and DVD-R129/XEF is their impressive recording capacity. The DVD-R128/XEF boasts the ability to record up to 120 minutes of high-quality video on a standard DVD, while the DVD-R129/XEF expands this capability to allow for longer content to be captured without compromising quality. This makes them ideal for recording weddings, family events, and professional presentations.

Both models utilize advanced error correction technology that ensures playback consistency. This feature minimizes the likelihood of pixelation or glitches during playback, providing a smooth viewing experience. Furthermore, they support various media formats, enhancing their versatility. This means users can easily playback their recordings in standard DVD players, PCs, or other compatible devices.

Samsung has also integrated user-friendly navigation menus in these models, making it easy for users to manage their recordings. The intuitive interface allows for straightforward file access, recording, and playback, with options for customizing the viewing experience. The inclusion of editing features enables users to trim unwanted segments from their recordings and create highlight reels with ease.

Additionally, both the DVD-R128/XEF and DVD-R129/XEF models come equipped with multi-zone functionality, providing users the flexibility to watch DVDs from different regions without limitation. This is particularly beneficial for frequent travelers who may collect DVDs from various countries.

The build quality of the Samsung DVD-R128/XEF and DVD-R129/XEF is another highlight. They are designed for durability, ensuring that they can withstand regular use without degradation in performance. Their sleek design is not only aesthetically pleasing but also compact, making them easy to store in home entertainment setups.

In conclusion, the Samsung DVD-R128/XEF and DVD-R129/XEF offer a range of features and technologies that cater to diverse recording needs. Their recording clarity, user-friendly design, and compatibility with multiple video formats set them apart as valuable tools for preserving memories and creating high-quality content. These models exemplify Samsung's commitment to combining innovative technology with practical usability.