Guia do telecomando

Antes de utilizar

	26	28
	27	29
	1	16
		17
	2
	3	18
	4
	5
	6	19
	7	19
	7
	8
		20
	9
	10	21
	11
	12	22
	13	23
		23
	14	24
	15	25
		25

1.Botão STANDBY/ON

2.Botões 0~9 (numéricos)

3.Botão TV/DVD

4.Botões Reverse/Forward Skip

Carregue para saltar para trás ou para a frente num disco.

5.Botões Reverse/Forward Step

Carregue para reproduzir fotograma a fotograma.

6.Botões Reverse/Forward Search

Carregue para procurar para trás ou para a frente num disco.

7.Botão STOP

Carregue para parar a reprodução de um disco.

8.Botões VOL Regulações do volume.

9.Botão AUDIO/TV MUTE

Utilize este botão para aceder a diversas funções de áudio de um disco. (modo DVD)

Este botão é utilizado para silenciar o som. (modo TV)

10.Botão MENU

Permite aceder ao menu de configuração do gravador de DVD.

11.Botões OK/DIRECTION (▲▼◄►)

12.Botão TITLE LIST/DISC MENU

Utilize este botão para aceder à lista de visualização da gravação/menu do disco.

13.Botão ANYKEY

Utilize este botão para ver o estado do disco que está a ser reproduzido.

14.Botão REC

Utilize este botão para efectuar uma gravação em discos DVD-RW/-R.

15.Botão REC MODE

Permite ver o estado da gravação. (XP/SP/LP/EP)

16.Botão REPEAT

Permite-lhe repetir um título, capítulo, faixa ou disco.

17.Botão OPEN/CLOSE

Para abrir e fechar o tabuleiro de discos.

18.Botão SUBTITLE

Carregue neste botão para alternar entre os idiomas das legendas do DVD.

19.Botão PLAY/PAUSE

Carregue para reproduzir um disco ou interromper a reprodução/gravação.

20.Botões PROG

Permitem seleccionar os canais predefinidos numa sequência específica.

Idênticos aos botões PROG no painel frontal.

21.Botão RETURN

Regressa a um menu anterior.

22.Botão PLAY LIST/TITLE MENU

Utilize este botão para voltar ao menu Title ou para ver a lista de ficheiros gravados.

23.Botão CANCEL

24.Botão MARKER/TIMER

Utilize este botão para marcar uma posição durante a reprodução de um disco.

Carregue para aceder directamente ao menu Timer Recording Mode (Modo de gravação temporizada) quando o disco se encontrar parado.

25.Botão INFO

Permite ver as definições actuais ou o estado do disco.

26.Botão TV

Carregue neste botão para controlar o televisor.

27.Botão DVD

Carregue neste botão quando utilizar um gravador de DVD.

28.Botão INPUT SEL.

Seleccione o sinal de entrada de linha no modo de entrada externa

[PROG, AV input ou DV INPUT(só no DVD-R130, R131)]

29.Botão ZOOM

Carregue neste botão para ampliar o ecrã.

16- Português

DVD-R128/XEN, DVD-R130/XEG, DVD-R129/XEF, DVD-R130/EUR, DVD-R130/XEN specifications

The Samsung DVD-R128/XEF and DVD-R129/XEF are part of Samsung's dual-layer DVD recorder lineup, designed to provide high-quality performance for both professional and personal use. These models feature robust compatibility and a range of advanced technologies that enhance their usability and efficiency.

One of the standout features of the DVD-R128/XEF and DVD-R129/XEF is their impressive recording capacity. The DVD-R128/XEF boasts the ability to record up to 120 minutes of high-quality video on a standard DVD, while the DVD-R129/XEF expands this capability to allow for longer content to be captured without compromising quality. This makes them ideal for recording weddings, family events, and professional presentations.

Both models utilize advanced error correction technology that ensures playback consistency. This feature minimizes the likelihood of pixelation or glitches during playback, providing a smooth viewing experience. Furthermore, they support various media formats, enhancing their versatility. This means users can easily playback their recordings in standard DVD players, PCs, or other compatible devices.

Samsung has also integrated user-friendly navigation menus in these models, making it easy for users to manage their recordings. The intuitive interface allows for straightforward file access, recording, and playback, with options for customizing the viewing experience. The inclusion of editing features enables users to trim unwanted segments from their recordings and create highlight reels with ease.

Additionally, both the DVD-R128/XEF and DVD-R129/XEF models come equipped with multi-zone functionality, providing users the flexibility to watch DVDs from different regions without limitation. This is particularly beneficial for frequent travelers who may collect DVDs from various countries.

The build quality of the Samsung DVD-R128/XEF and DVD-R129/XEF is another highlight. They are designed for durability, ensuring that they can withstand regular use without degradation in performance. Their sleek design is not only aesthetically pleasing but also compact, making them easy to store in home entertainment setups.

In conclusion, the Samsung DVD-R128/XEF and DVD-R129/XEF offer a range of features and technologies that cater to diverse recording needs. Their recording clarity, user-friendly design, and compatibility with multiple video formats set them apart as valuable tools for preserving memories and creating high-quality content. These models exemplify Samsung's commitment to combining innovative technology with practical usability.