Não utilize os seguintes discos, Protecção

●Se pretender gravar o disco no modo VR e, em seguida, gravá-lo no modo de V, certifique-se de que executa

o comando Format. tenha cuidado ao executar este comando, dado que pode perder todos os dados.

●O disco DVD-RW em branco é inicializado para o modo VR quando é inicializado pela primeira vez.

●DVD-RW (modo VR)

-Formato usado para gravar dados num disco DVD-RW. Pode gravar vários títulos, editar, elimi- nar, eliminar parcialmente, criar uma lista de reprodução, etc.

-Um disco gravado neste modo poderá não ser reproduzido num leitor de DVD actual.

●DVD-RW (modo de vídeo)

-Formato usado para gravar dados num disco DVD-RW ou DVD-R. O disco pode ser reprduzido num leitor de DVD actual, uma vez finalizado.

-Um disco gravado em modo de vídeo num gravador de outro fabricante mas que não tenha sido finalizado não pode ser reproduzido ou gravado adicionalmente neste gravador.

PROTECÇÃO CONTRA CÓPIA

●Muitos discos DVD estão codificados com pro- tecção contra cópia. Por isso, só deve ligar o grava- dor de DVD directamente à TV, e não a um video- gravador. Caso contrário, os discos com protecção contra cópia apresentam uma imagem distorcida.

●Este produto integra tecnologia de protecção de direitos de autor protegida por reivindicações de método de patentes dos EUA e outros direitos de propriedade intelectual detidos pela Macrovision Corporation e outros detentores de direitos. O uso desta tecnologia de protecção de direitos de autor carece da autorização da Macrovision Corporation, e destina-se a usos domésticos ou outros tipos de visualização limitada, a menos que autorizado em contrário pela Macrovision Corporation. É proibida a engenharia de inversão ou a desmontagem.

Protecção

Este gravador de DVD permite proteger o conteúdo dos discos, da seguinte forma:

●Protecção de programa: Ver pág. 70 “Bloquear um título”

●Protecção de disco: Ver pág. 82 “Protecção de disco”

✻Os discos DVD-RW/DVD-R incompatíveis com o formato DVD-VIDEO não podem ser reproduzidos com este produto.

✻Para mais informações sobre a gravação de um DVD, consulte o seu fabricante de DVD-RW/DVD-R.

✻A utilização de discos DVD-RW/DVD-R pode causar problemas inesperados, tais como, sem limite, falhas em gravações, perda de material gravado ou editado, e danos no gravador.

Não utilize os seguintes discos!

●Não deve utilizar os discos LD, CD-G, CD-I, CD de vídeo, CD-ROM e DVD-ROM com este produto.

[Nota]

Tipos de disco reproduzíveis: CD/CD-R/CD- RW/MP3/ JPEG/MPEG4/DVD de vídeo/DVD-RW/DVD-R.

No caso de um disco DVD-R/DVD-RW gravado em modo de vídeo noutro componente, só pode ser repro- duzido de estiver finalizado.

●Alguns discos comerciais e DVD adquiridos fora da sua região poderão não ser reproduzíveis com este produto. Ao reproduzir estes discos, aparece no ecrã "No Disc"

(Sem disco) ou "Please check the regional code." (Verifique o código de zona).

●Se o disco DVD-RW for uma cópia ilegal ou não tiver o formato DVD de vídeo, também poderá não ser reproduzido.

Compatibilidade dos discos

●É possível utilizar discos de gravação a alta velocidade com este aparelho.

●Nem todas as marcas de discos são compatíveis com este aparelho.

Antes de utilizar

Português -5

DVD-R128/XEN, DVD-R130/XEG, DVD-R129/XEF, DVD-R130/EUR, DVD-R130/XEN specifications

The Samsung DVD-R128/XEF and DVD-R129/XEF are part of Samsung's dual-layer DVD recorder lineup, designed to provide high-quality performance for both professional and personal use. These models feature robust compatibility and a range of advanced technologies that enhance their usability and efficiency.

One of the standout features of the DVD-R128/XEF and DVD-R129/XEF is their impressive recording capacity. The DVD-R128/XEF boasts the ability to record up to 120 minutes of high-quality video on a standard DVD, while the DVD-R129/XEF expands this capability to allow for longer content to be captured without compromising quality. This makes them ideal for recording weddings, family events, and professional presentations.

Both models utilize advanced error correction technology that ensures playback consistency. This feature minimizes the likelihood of pixelation or glitches during playback, providing a smooth viewing experience. Furthermore, they support various media formats, enhancing their versatility. This means users can easily playback their recordings in standard DVD players, PCs, or other compatible devices.

Samsung has also integrated user-friendly navigation menus in these models, making it easy for users to manage their recordings. The intuitive interface allows for straightforward file access, recording, and playback, with options for customizing the viewing experience. The inclusion of editing features enables users to trim unwanted segments from their recordings and create highlight reels with ease.

Additionally, both the DVD-R128/XEF and DVD-R129/XEF models come equipped with multi-zone functionality, providing users the flexibility to watch DVDs from different regions without limitation. This is particularly beneficial for frequent travelers who may collect DVDs from various countries.

The build quality of the Samsung DVD-R128/XEF and DVD-R129/XEF is another highlight. They are designed for durability, ensuring that they can withstand regular use without degradation in performance. Their sleek design is not only aesthetically pleasing but also compact, making them easy to store in home entertainment setups.

In conclusion, the Samsung DVD-R128/XEF and DVD-R129/XEF offer a range of features and technologies that cater to diverse recording needs. Their recording clarity, user-friendly design, and compatibility with multiple video formats set them apart as valuable tools for preserving memories and creating high-quality content. These models exemplify Samsung's commitment to combining innovative technology with practical usability.