Samsung DVD-R155/XEE Sluttbehandle en plate, Fjerne sluttbehandling på en plate V-/VR-modus, Bruk

Redigering

DVD-Recorder		Disc Manager
DVD-RW(VR)
Title List	Disc Name :		►
Playlist	Disc Protection : Not Protected		►
Disc Manager	Disc Format : DVD-VR		►
	Do you want to finalise disc?
Programme	Disc Finalize		►
Setup	Yes	No	►
MOVE	OK	RETURN	EXIT

DVD-Recorder			Disc Manager
DVD-RW(VR:F)
Title List	Disc Name	: Disc		►
Playlist	Disc Format : DVD-VR			►
Disc Manager	Disc Unfinalise			►
	Do you want to unfinalise disc?
Programme
Setup	Yes	No
MOVE	OK	RETURN		EXIT

▌Sluttbehandle en plate

kun DVD-R155

Når du har spilt inn titler på en DVD-RW/DVD±R-plate med DVD- opptakeren, må den sluttbehandles før den kan spilles av på andre apparater.

1.Trykk på MENU-knappen mens apparatet er i stoppmodus.

2.Trykk på ▲▼-knappene for å velge Disc Manager, og trykk deretter på OK- eller ►-knappen.

3.Velg Disc Finalise ved å trykke på▲▼- knappen, og trykk deretter på OK- eller ►- knappen.

4.Trykk på ◄ ►-knappene for å velge Yes, og trykk deretter OK. Du vil bli bedt på nytt om å bekrefte med meldingen “Disc will be finalised. Do you want to continue?”.

5.Trykk på ◄►-knappene for å velge Yes, og trykk deretter OK. Platen sluttbehandles.

■ Når en plate er sluttbehandlet, kan du ikke slette oppføringer fra innspillingslisten.

■Etter sluttbehandlingen fungerer DVD±R/DVD-RW-plater (videomodus) på samme måte som en DVD-Video-plate.

■Skjermen som vises kan avvike, avhengig av platetype.

■Sluttbehandlingstiden kan variere avhengig av hvor mye data som er lagret på platen.

■Dataene på platen blir skadd hvis opptakeren skrus av under sluttbehanlings prosessen.

■Du kan sluttbehandle platen automatisk ved hjelp av EZ REC MODE (Ez rec-modus). (se side 43)

▌Fjerne sluttbehandling på en plate (V-/VR-modus)

1.Trykk på MENU-knappen mens apparatet er i stoppmodus.

2.Trykk på ▲▼-knappene for å velge Disc Manager, og trykk deretter på OK- eller ►- knappen.

3.Trykk på ▲▼-knappen for å velge Disc Unfinalise, og trykk deretter på OK eller ►-knappen.

Du vil få meldingen "Do you want to unfinalise disc?".

4.Trykk på ◄ ►-knappene for å velge Yes, og trykk deretter OK. Du vil bli bedt på nytt om å bekrefte med meldingen “Disc will be unfinalised. Do you want to continue?”.

5.Trykk på ◄►-knappene for å velge Yes, og trykk deretter OK. Sluttbehandlingen fjernes.

■ En DVD-RW kan sluttbehandles eller få fjernet sluttbehandlingen i videomodus

	Sluttbehandling	Fjerne sluttbehandling
Type	DVD vídeo(RW)	DVD-RW(V)
Bruk	Samme som DVD-Video	Mulighet for ekstra innspilling,
		beskyttelse og sletting.

■En DVD-RW kan sluttbehandles eller få fjernet sluttbehandlingen i VR-modus.

	Sluttbehandling	Fjerne sluttbehandling
Type	DVD-RW(VR:F)	DVD-RW(VR)
	Ingen mulighet for ekstra,	Mulighet for ekstra innspilling,
Bruk	innspilling, sletting,	sletting redigering eller
	redigering eller beskyttelse.	beskyttelse.

Norsk - 68