Samsung DVD-R155/XEE manual Kieliominaisuuksien asetukset, Portugali, Espanja, Suahili and Ruotsi

DVD-Recorder			Language
No Disc
Programme	Audio		: Original	►
Setup	Subtitle		: Automatic	►
	Disc Menu		: English	►
	On-Screen Menu		: English	►
	DivX Subtitle		: Western	►
MOVE	OK	RETURN		EXIT

Kieliominaisuuksien asetukset

Jos teet kieliasetukset etukäteen, asetuksia käytetään automaattisesti jokaisella katselukerralla.

1.Paina MENU-painiketta laitteen ollessa Stop/No Disc -tilassa.

2.Valitse Setup ▲▼ -painikkeilla ja paina sen jälkeen OK- tai ► -painiketta.

3.Valitse Language ▲▼ - tai ► -painikkeilla ja paina sen jälkeen OK- tai- painiketta. Näytölle ilmestyy kieliasetusvalikko.

4.Valitse haluamasi kielivaihtoehto ▲▼ - painikkeilla ja paina sen jälkeen OK- tai ► -painiketta.

•Audio : Kaiuttimesta kuuluvan äänen valinta.

•Subtitle : Tekstityskielen valinta.

•Disc Menu : Valikon kielen valinta.

•On-Screen Menu : DVD-tallentimen näyttöä varten

•DivX Subtitle : Tuetun DivX-tekstityskielen valinta maantieteellisen alueen mukaan.

	Afrikaans, Baski, Katalaani, Tanska, Hollanti, Englanti, Fääri,
Western	Suomi, Ranska, Saksa, Islanti, Indonesia, Italia, Malaiji, Norja,
	Portugali, Espanja, Suahili and Ruotsi
Central	Englanti, Albania, Kroaatti, Tsekki, Unkari, Puola, Romania,
	Serbi (latinalainen), Slovakki and Sloveeni
Greek	Englanti, Kreikka
Cyillic	Englanti, Azeri, Valkovenäjä, Bulgaria, Kazakki, Makedonia,
	Tataari, Venäjä, Serbia, Ukraina, Uzbekki

5.Valitse haluttu Language ▲▼ -painikkeilla ja paina sen jälkeen OK- tai ► -painiketta.

■ Jos levyllä ei ole valittua kieltä, käytetään etukäteen tallennettua alkuperäiskieltä.

■Valittu kieli ilmestyy näytölle ainoastaan silloin, jos levy tukee sen käyttöä.

■Jos näytölle ilmestyvän tekstityskielen kirjasintyyppi on katkonainen, vaihda DivX-tekstityskieli maantieteellisen alueen mukaiseksi.

Jos ongelma ei edelleenkään poistu, kyseistä muotoa ei tueta.

Järjestelmäasetukset

English - 25