Samsung DVD-R155/XEE manual Finalisering af en disk, Hæve finaliseringen for en disk V/VR-tilstand

Redigering

DVD-Recorder		Disc Manager
DVD-RW(VR)
Title List	Disc Name : Disc		►
Playlist	Disc Protection : Not Protected		►
Disc Manager	Disc Format	: DVD-VR	►
	Do you want to finalise disc?
Programme	Disc Finalise		►
Setup	Yes	No	►
MOVE	OK	RETURN	EXIT

DVD-Recorder			Disc Manager
DVD-RW(VR:F)
Title List	Disc Name	: Disc		►
Playlist	Disc Format : DVD-VR			►
Disc Manager	Disc Unfinalise			►
	Do you want to unfinalise disc?
Programme
Setup	Yes	No
MOVE	OK	RETURN		EXIT

▌Finalisering af en disk

kun DVD-R155

Når du har indspillet titler på en DVD-RW/±R-disk med din DVD-afspiller skal disken finaliseres inden den kan afspilles på eksternt udstyr

1.Tryk på knappen MENU, når enheden er i Stop-tilstand.

2.Tryk ▲▼ for at vælge Disc Manager og tryk derefter på OK eller ►.

3.Tryk ▲▼ for at vælge Disc Finalise og tryk derefter på OK eller ►.

4.Tryk på knapperne ◄► for at vælge Yes, og tryk derefter på knappen OK. Du bliver bedt om at bekræfte igen med meddelelsen ”Disc will be finalised. Do you want to continue?”.

5.Tryk ◄ ► for at vælge Yes og tryk derefter på OK. Disken er finaliseret.

■ Når en disk først er blevet finaliseret kan du ikke fjerne poster fra indspilningslisten.

■En finaliseret DVD±R/DVD-RW (videotilstand)-disk fungerer på samme måde som en DVD-Video.

■Det viste billede er muligvis anderledes. Det afhænger af disktypen.

■Finaliseringstiden kan afvige afhængig af datamængden der er indspillet på disken.

■Data på disken beskadiges hvis afspilleren slukkes under fnaliseringen.

■Du kan lukke disken automatisk med tilstanden EZ REC. (se side 43)

▌Hæve finaliseringen for en disk (V/VR-tilstand)

1.Tryk på knappen MENU, når enheden er i Stop-tilstand.

2.Tryk ▲▼ for at vælge Disc Manager og tryk derefter på OK eller ►.

3.Tryk ▲▼ for at vælge Disc Unfinalise og tryk derefter på OK eller ►. Du bliver bedt om at bekræfte meddelelsen “Do you want to unfinalise disc?”.

4.Tryk på knapperne ◄► for at vælge Yes, og tryk derefter på knappen OK.

Du bliver bedt om at bekræfte igen med meddelelsen ”Disc will be unfinalised. Do you want to continue?”.

5.Tryk ◄ ► for at vælge Yes og tryk derefter på OK. Finaliseringen på disken er hævet.

■ En DVD-RW-disk kan lukkes, eller lukningen kan annulleres i videotilstand.

	Finalisere	Hæve finaliseringen
Mærke	DVD-Video(RW)	DVD-RW(V)
Håndtering	Som DVD-Video	Videre indspilning, Beskyttelse
		og sletning er mulig.

■ En DVD-RW kan finaliseres og finaliseringen kan hæves (i VR-tilstand).

	Finalisere	Hæve finaliseringen
Mærke	DVD-RW(VR:F)	DVD-RW(VR)
	Videre indspilning,	Videre indspilning sletning,
Håndtering	sletning, redigering og
		redigering og sikring er mulig.
	sikring er ikke mulig.

Dansk - 68