Samsung DVD-R150/XEE Slutföra en skiva, Upphäva slutföringen för en skiva V/VR-läge, Dvd-Rwvrf

DVD-Recorder		Disc Manager
DVD-RW(VR)
Title List	Disc Name :		►
Playlist	Disc Protection : Not Protected		►
Disc Manager	DiscoyouFormatwant to :fiDVDnalise-VRdisc?		►
Programme	Disc Finalise		►
Setup	Yes	No	►
MOVE	OK	RETURN	EXIT

▌Slutföra en skiva

endast DVD-R155

När du har spelat in titlar på en DVD-RW/±R-skiva med din DVD-spelare behöver den slutföras innan den kan spelas upp på andra enheter.

1.Tryck på knappen MENU i läget Stop.

2.Tryck på ▲▼ för att välja Disc Manager och tryck sedan på OK eller ►.

3.Tryck på ▲▼ för att välja Disc Finalise och trycksedan på OK eller ►.

4.Använd knapparna ◄ ► för att välja Yes, tryck sedan på OK.

Ett meddelande visas som säger “Disc will be finalised. Do you want to continue?".

5.Tryck på ◄ ► för att välja Yes och tryck sedan på OK. Skivan är slutförd.

■ När en skiva en gång slutförts kan du inte ta bort poster från inspelningslistan.

■En DVD±R/DVD-RW(videoläge)-skiva som har slutförts fungerar på samma sätt som en DVD-Video.

■Den meny som visas kan se olika ut beroende på skivtyp.

■Slutföringstiden kan skilja sig åt beroende på mängden data inspelad på skivan.

■Data på skivan skadas om spelaren stängs av under slutföringen.

■Du kan stänga skivor automatiskt i läget EZ REC MODE. (se sidan 43)

Redigering

DVD-Recorder		Disc Manager
DVD-RW(VR:F)
Title List	Disc Name	: Disc	►
Playlist	Disc Format : DVD-VR		►
Disc Manager	DoDiscyouUnwantfinaliseto unfinalise disc?		►
Programme
Setup	Yes	No
MOVE	OK	RETURN	EXIT

▌Upphäva slutföringen för en skiva (V/VR-läge)

1.Tryck på knappen MENU i läget Stop.

2.Tryck på ▲▼ för att välja Disc Manager och tryck sedan OK eller ►.

3.Tryck på ▲▼ för att välja Disc Unfinalise och tryck sedan på OK eller ►. Du kommer att bli tillfrågad att bekräfta borttagningen “Do you want to unfinalise disc?”.

4.Använd knapparna ◄ ► för att välja Yes, tryck sedan på OK.

Ett meddelande visas som säger “Disc will be unfinalised. Do you want to continue?".

5.Tryck på ◄ ► för att välja Yes och tryck sedan på OK. Skivan är inte längre slutförd.

■ En DVD-RW kan slutföras eller tvärtom i videoläge.

	Slutföra	Upphäva slutföringen
Märke	DVD-Video(RW)	DVD-RW(V)
Hantering	Samma som DVD-video	Tilläggsinspelningar, skrivskydd
		och radering möjligt.
■ En DVD-RW kan slutföras eller tvärtom i VR-läge.
	Slutföra	Upphäva slutföringen
Märke	DVD-RW(VR:F)	DVD-RW(VR)
	Tilläggsinspelningar,	Tilläggsinspelningar, radering,
Hantering	radering, redigering och	redigering och skrivskydd går
	skrivskydd går att göra.	inte att göra.

Svenska - 68