Samsung DVD-VR300E/COM, DVD-VR300E/XEG enung vorbereiten, Schritt 7: Fern-bedi, Schritt 6: Andere Geräte anschließen, Verfahren 3: An einen AV-Verstärkeranschließen (über digitalen Anschluss)

Verfahren 2: An einen Stereoverstärker anschließen (über analogen/digitalen Anschluss)

Wenn Ihr Stereoverstärker nur analoge Audioanschlüsse (L und R) aufweist, verwenden Sie den Audioausgang ANALOG AUDIO OUT des DVD-Kombigeräts.

Wenn Ihr AV-Verstärker nur über einen Dolby Digital- oder DTS-Decoder und einen digitalen Eingang verfügt, ver- wenden Sie dieses Anschlussverfahren.

Um den Ton in Dolby Digital- oder DTS-Qualität auszugeben, müssen Sie die Tonoptionen entsprechend einstellen; siehe Seite 36.

Sie können weitere zusätzliche Geräte an Ihr DVD- Kombigerät anschließen und diese als Signalquellen für Wiedergabe und Aufnahme verwenden.

Wenn Ihr Camcorder einen DV-Ausgang hat, können Sie ihn an den DV-Eingang DV IN an der Vorderseite des DVD-Kombigeräts anschließen.

•Wenn Ihr Camcorder einen DV-Ausgang hat: siehe Seite 77.

AUDIO OUT

•Verfahren 1: Anderes Gerät an den Eingang AUX anschließen

•Verfahren 2: Camcorder an den DV-Eingang anschließen

Verfahren 1: Anderes Gerät an den Eingang AUX anschließen

Schließen Sie das Gerät an den Audio/Videoeingang AUX an der Vorderseite des DVD-Kombigeräts an. Sie können dann vom angeschlossenen Gerät aufnehmen.

& nschlussA

Einrichtung

	DIGITAL AUDIO IN
ANALOG	AUDIO IN
	OPTICAL	COAXIAL
R1	L1
	Lautsprecher hinten links (L)		Lautsprecher hinten rechts (R)
Lautsprecher Front links (L)	Lautsprecher Front rechts (R)
	Lautsprecher vorne links (L)		Lautsprecher vorne rechts (R)
	Subwoofer		Mitte

	Schritt 7: Fern-bedi-
	enung vorbereiten
	Batterien in die Fernbedienung einlegen
	• Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der
	Rückseite der Fernbedienung.
	• Legen Sie zwei Batterien des Typs AAA ein. Achten Sie
or	beim Einlegen auf korrekte Polarität (+ und -).
OUTPUT	• Setzen Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder auf.
CAMCORDER	• Setzen Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder auf.
L
AUDIO	Wenn die Fernbedienung nicht korrekt funktioniert
	Wenn die Fernbedienung nicht korrekt funktioniert
R	• Überprüfen Sie, ob Sie die Batterien mit korrekter
	• Überprüfen Sie, ob Sie die Batterien mit korrekter
	Polarität eingelegt haben (+ an +, - an -).
	• Sind die Batterien leer?
	• Überprüfen Sie, ob der Sensor der Fernbedienung von
	Hindernissen blockiert wird oder verschmutzt ist.
S-VIDEO	• Überprüfen Sie, ob die Fernbedienung durch starken
	Lichteinfall von einer Leuchtstofflampe behindert wird.
	Entsorgen Sie verbrauchte Batterien entsprechend
	den örtlichen Umweltbestimmungen. Batterien
	gehören nicht in den Hausmüll.

20 - Deutsch

Deutsch - 21

enung vorbereiten