Samsung DVD-VR300E DVD-VR300E/COM, DVD-VR300E/XEG Vor der Aufnahme, Aufnahme, ufnahmeA, Beschreibbare Disks, Aufnahmeformate, DVD-RW, Nicht kopierbare Filme, 66 - Deutsch, Steuersignale für Kopierschutz

Aufnahme

Aufnahme

In diesem Abschnitt werden verschiedene Aufnahmeverfahren für Disks und für Videokassetten erläutert.

• Vor der Aufnahme . . . . . . . . . . . 66

•Laufendes Fernsehprogrammaufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . 68•Aufnahme auf Tastendruck(OTR - One Touch Recording) . . . . . . 69•ShowView™-Funktion verwenden 69•ShowView-Aufnahmedaten ändern 71• Timeraufnahme programmieren . . . 72•Timeraufnahmedaten ändern . . . . 73•Programmierte Timeraufnahmelöschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74•ShowView-Aufnahmedauerverlängern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75•Laufende Aufnahme zeitversetztwiedergeben (Time Slip) . . . . . . . . 76•Von externen Geräten aufnehmen 76•Über den DV-Eingang aufnehmen . 77•Einfache Aufnahmen(mit Videorekorder) . . . . . . . . . . . 77• Spezielle Aufnahmefunktionen . . . 78•Aufnahmege-schwindigkeit wählen 78•Auf Disk oder Videokassettekopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

66 - Deutsch

Vor der Aufnahme

Mit dem DVD-Kombigerät können Sie auf verschiedene Disktypen aufnehmen. Lesen Sie vor der Aufnahme die folgenden Anweisungen, und wählen Sie den für Ihre Zwecke geeigneten Disktyp aus.

Beschreibbare Disks

Sie können Aufnahmen auf den folgenden Disktypen erstellen.

DVD-RAM DVD-RWDVD-R

•DVD-RW und DVD-RAM sind wiederbeschreibbar.

•DVD-R sind nicht wiederbeschreibbar.

Kompatibilität zwischen Recordern von Samsung und denen anderer Hersteller.

Disktypen	Aufnahme-	Aufnahmegerät	Fixierung	Zusätzliche Aufnahme
	format			mit Samsung-Rec.
DVD-RAM	VR-Modus	Samsung	X	Aufnahme möglich
		Anderer Hersteller	X	Aufnahme möglich
		Samsung	Fixiert	Aufnahme nicht mögl.
	VR-Modus		Nicht fixiert	Aufnahme möglich
		Anderer Hersteller	Fixiert	Aufnahme nicht mögl.
DVD-RW			Nicht fixiert	Aufnahme möglich
		Samsung	Fixiert	Aufnahme nicht mögl.
	V-Modus		Nicht fixiert	Aufnahme möglich
		Anderer Hersteller	Fixiert	Aufnahme nicht mögl.
			Nicht fixiert	Aufnahme nicht mögl.
		Samsung	Fixiert	Aufnahme nicht mögl.
DVD-R	V-Modus		Nicht fixiert	Aufnahme möglich
		Anderer Hersteller	Fixiert	Aufnahme nicht mögl.
			Nicht fixiert	Aufnahme nicht mögl.

Fixieren

- Durch Fixieren wird die DVD-RW/R

Hinweise	abgeschlossen, so dass keine zusätzliche
	Aufnahme mehr gemacht werden kann.
	Fixierung aufheben
	- Wenn Sie diese Funktion verwenden, kön-
	nen Sie zusätzliche Aufnahmen auf zuvor
	fixierten DVD-RW erstellen.
	- Bei DVD-RW, die im DAO-Modus (Disc At
	Once) mit einem PC aufgenommen wurden,
	kann die Fixierung nicht wieder aufgehoben
	werden.
	- Dies gilt ebenso für DVD-RW, die im
	Videomodus mit dem Recorder eines
	anderen Herstellers aufgenommen wurden.
	- Bei DVD-R kann die Fixierung generell nicht
	wieder aufgehoben werden.

Aufnahmeformate

Wenn Sie eine neue (noch nicht formatierte) Disk einle- gen, erscheint die unten abgebildete Meldung. Da je nach Disktyp unterschiedliche Funktionen zur Verfügung stehen, wählen Sie den Disktyp, der sich am besten für Ihre Zwecke eignet.

DVD-RAM: Formatieren Sie die Disk vor der Verwendung.

Unformatierte Disk

Wollen Sie diese Disc formatieren?

JaNein

DVD-RW: Beim ersten Einlegen einer unbenutzten Disk erscheint die Meldung “Wollen Sie die Disc ini- tialisieren?”. Wenn Sie “Ja” wählen, wird die Disk im VR-Modus formatiert. Wenn Sie die Disk im V-Modus formatieren möchten, schlagen Sie auf Seite 99 nach (Diskformatierung).

Nicht initialisierte Disk

Wollen Sie die Disc initialisieren?

JaNein

Disk initialisieren (DVD-VR)

Initialisierung läuft...

DVD-R: Die Formatierung ist nicht nötig, es steht für die Aufnahme nur der V-Modus zur Verfügung

Im Videomodus (V-Modus) formatierte DVD-RW und DVD-R

•Dieser Modus erstellt während der Fixierung in fest- gelegten Intervallen automatisch Kapitel.

•Eine einfache Bearbeitung solcher Disks ist möglich (Titel löschen/Titelnamen ändern).

Im VR-Modus formatierte DVD-RAM und

DVD-RW

•Dieser Modus bietet viele Bearbeitungsfunktionen (wie Löschen des ganzen Titels, teilweises Löschen eines Titels usw.)

•Sie können Wiedergabelisten erstellen und diese mit verschiedenen Bearbeitungsoptionen editieren.

Nicht kopierbare Filme

Filme mit Kopierschutz können nicht mit diesem DVD- Kombigerät aufgenommen werden.

Wenn das DVD-Kombigerät während der Aufnahme ein Kopierschutzsignal erhält, wird die Aufnahme abge- brochen und die folgende Meldung erscheint auf dem Bildschirm:

Ein kopiergeschützter Film kann nicht

aufgezeichnet werden.

Steuersignale für Kopierschutz

Es gibt unterschiedliche Steuersignale für den Kopierschutz: Copy-Free (frei kopierbar), Copy-Once (einmal kopieren) und Copy-Never (nie kopieren). Wenn Sie einen Film mit Copy-Once-Kopierschutz aufnehmen möchten, verwenden Sie eine im VR-Modus formatierte DVD-RW mit CPRM oder eine DVD-RAM.

	Copy-Free	Copy-Once	Copy-Never
DVD-RW (Ver.1.1)	Möglich	-	-
DVD-RW (Ver.1.1)
mit CPRM
VR-Modus	Möglich	Möglich*	-
V-Modus	Möglich	-	-
DVD-R	Möglich	-	-
DVD-RAM (Ver. 2.0)	Möglich	Möglich*	-

*Ein Film/eine Sendung mit Copy-Once-Kopierschutz kann nur ein einziges Mal aufgenommen werden.

Die mit * gekennzeichneten Aufnahmen sind CPRM

kompatibel.67

Deutsch -

ufnahmeA