Sprache für das Diskmenü
Drücken Sie im
1 MENU.
2 | Wählen Sie mit den Tasten | ❷ “Einstellung”, |
drücken Sie danach die Taste ❿ oder OK. | ||
|
|
|
3 | Wählen Sie mit den Tasten | ❷ |
“Sprachauswahl”. Drücken Sie danach die Taste | ||
❿ oder OK.
Das Menü für die Sprachoptionen wird angezeigt.
Einstellung | |
|
|
Titelmenü System
Uhr einstellen
Diskmenü
5 | Wählen Sie mit den Tasten | ❷ die gewünschte | ||||||
| ||||||||
| Sprache, und drücken Sie danach ❿ oder OK. | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sprachauswahl |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Titelmenü | Wiedergabe |
|
|
|
|
|
|
| Diskmenü | Untertitel |
|
|
|
|
|
|
|
| Diskmenü |
|
|
|
|
|
|
| Programm | Bildschirmmenü |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| Einstellung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BEWEGEN OK | ZURÜCK |
| BEENDEN |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 | Drücken Sie die Taste ❿ oder OK. | |||||||
• Die Sprache für das Diskmenü ist gewählt, und | ||||||||
auf dem Bildschirm wird wieder das Menü “Sprachauswahl” angezeigt.
Sprache für das Bildschirmmenü
Drücken Sie im
1 MENU.
2 | Wählen Sie mit den Tasten | ❷ “Einstellung”, | ||
drücken Sie danach die Taste ❿ oder OK. | ||||
|
|
|
|
|
3 | Wählen Sie mit den Tasten | ❷ “Sprachauswahl”. | ||
Drücken Sie danach die Taste ❿ oder OK. | ||||
| Das Menü für die Sprachoptionen wird | |||
| angezeigt. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Einstellung |
| |
|
|
|
|
|
Titelmenü System
Uhr einstellen
Diskmenü
Setup
5 | Wählen Sie mit den Tasten | ❷ die gewünschte | |||||
| |||||||
| Sprache, und drücken Sie danach ❿ oder OK. | ||||||
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
| Sprachauswahl |
| ||||
|
|
|
|
|
|
| |
|
| Titelmenü | Wiedergabe |
| : Original |
| |
|
| Diskmenü | Untertitel |
| : Automatisch |
| |
|
|
| |||||
|
| Diskmenü |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| English |
| |
|
| Programm | Bildschirmmenü |
| Frangais |
| |
|
| Einstellung |
|
|
| Deutsch |
|
|
|
|
|
|
| Espanol |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Italiano |
|
|
|
|
|
|
| Nederlands |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BEWEGEN OK | ZURÜCK | BEENDEN |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 | Drücken Sie die Taste ❿ oder OK. |
• Die Sprache für das Bildschirmmenü ist |
gewählt, und auf dem Bildschirm wird wieder das Menü “Sprachauswahl” angezeigt.
S
Programm
Setup
Sprachauswahl
Programm
Sprachauswahl
Einstellung Audio- optionen
Systemeinrichtung
Einstellung Audio- optionen
Anzeigeoptionen
Kindersicherung
BEWEGEN 
OK 
ZURÜCK 
BEENDEN
| 4 | Wählen Sie mit den Tasten | ❷ “Diskmenü”, | ||||
|
| ||||||
|
| und drücken Sie anschließend OK oder ❿. | |||||
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sprachauswahl |
| |||
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| Titelmenü | Wiedergabe | : Original |
| |
|
|
|
| Untertitel | : Automatisch |
| |
|
|
| Diskmenü |
| |||
|
|
| Diskmenü | : English |
| ||
|
|
|
|
| |||
|
|
| Programm | Bildschirmmenü : Deutsch |
| ||
|
|
| Einstellung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BEWEGEN OK | ZURÜCK | BEENDEN |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anzeigeoptionen
Kindersicherung
BEWEGEN 
OK 
ZURÜCK 
BEENDEN
| 4 | Wählen Sie mit den Tasten | ❷ | ||||
|
| ||||||
|
| “Bildschirmmenü”, und drücken Sie anschließend | |||||
|
| OK oder ❿. |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sprachauswahl |
| |||
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| Titelmenü | Wiedergabe | : Original |
| |
|
|
|
| Untertitel | : Automatisch |
| |
|
|
| Diskmenü |
| |||
|
|
| Diskmenü | : English |
| ||
|
|
|
|
| |||
|
|
| Programm | Bildschirmmenü : Deutsch |
| ||
|
|
| Einstellung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BEWEGEN OK | ZURÜCK | BEENDEN |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ystemeinstellung
34 - Deutsch | Deutsch - 35 |