•Bringen Sie keine Etiketten oder Aufkleber auf Disks an. Verwenden Sie keine Disks mit Klebeband oder mit Aufkleberrückständen.
•Verwenden Sie keine kratzfesten Schutzüberzüge oder Hüllen.
•Verwenden Sie keine Disks, die mit Etikettendruckern beschriftet wurden.
•Legen Sie keine gewölbten Disks oder Disks mit Sprüngen und anderen schweren Schäden ein.
Aufbewahrung von Disks
Gehen Sie vorsichtig mit Disks um, da die Daten auf den Disks sehr empfindlich gegenüber Umwelteinflüssen sind.
•Setzen Sie Disks nicht dem direkten Sonnenlicht aus.
•Bewahren Sie sie an einem kühlen und gut belüfteten Ort auf.
•Lagern Sie Disks senkrecht stehend.
•Bewahren Sie Disks in einer sauberen Schutzhülle auf.
•Wenn Sie Ihren DVD-Recorder aus der Kälte in die Wärme bringen, kann Kondensation auf Teilen und der Linse den normalen Wiedergabebetrieb verhindern. In solchen Fällen entnehmen Sie die Disk und lassen Sie das Gerät zum Trocknen für 1 bis 2 Stunden eingeschal- tet stehen, bevor Sie erneut eine Wiedergabe ver- suchen.
Spezifikationen von Disks
DVD-Video
•Eine DVD (Digital Versatile Disc) kann bis zu 135 Minuten Bildmaterial, Wiedergabeton in 8 Sprachen und Untertitel in 32 Sprachen enthalten. Sie bietet mit MPEG-2 Bildkompression und Dolby 3D Surround eine neue Dimension in der Bild- und Tonqualität.
•Beim Wechsel von der ersten zur zweiten Ebene einer zweischichtigen Video-DVD kann es zu einer momenta- nen Bild- und Tonverzerrung kommen. Dies ist keine Gerätestörung.
•Nach dem Fixieren einer DVD-R oder DVD-RW im Videomodus entsprechen solche Disks einer DVD- Video.
Audio-CD
•Audio-CDs enthalten Tondaten, die im PCM-Verfahren mit einer Abtastrate von 44,1 kHz aufgezeichnet wurden.
•Der DVD-Recorder gibt Audio-CDs der folgenden Formate wieder: CD-DA, Audio-CD-R und -CD-RW. Manche CD-R oder CD-RW können eventuell aufgrund bestimmter Aufnahmebedingungen nicht abgespielt wer- den.
CD-R/-RW
MP3 CD-R/-RW
•Es können nur CD-R mit MP3-Dateien abgespielt wer- den, die in den Formaten ISO9660 oder JOLIET aufgenommen wurden.
•Es können nur MP3-Dateien mit der Erweiterung ".mp3" oder ".MP3" verwendet werden.
•Bei MP3-Dateien, die mit variabler Bitrate (VBR) von 32 kbps bis 320 kbps aufgenommen wurden, kann es bei der Wiedergabe zu Ausfällen kommen.
•Der DVD-Recorder kann Bitraten von 56 kbps bis 320 kbps wiedergeben.
•Der DVD-Recorder kann maximal 1000 Dateien und Ordner handhaben.
JPEG CD-R/-RW verwenden
•Es können nur JPEG-Dateien mit den Endungen ”.jpg” und “.JPG” verwendet werden.
•Der DVD-Recorder kann maximal 1000 Dateien und Ordner handhaben.
•Die Maximalgröße von progressiven JPEG-Dateien ist 3 Mio. Pixel.
•MOTION JPEG wird nicht unterstützt.
CD-R/RW verwenden
•Verwenden Sie eine CD-R/RW mit 700 MB (80 Minuten). Vermeiden Sie die Verwendung von Disks mit 800 MB (90 Minuten) oder mehr, da es Probleme bei der Wiedergabe geben kann.
•Wenn bei der Aufnahme der CD-R/RW die Sitzung nicht geschlossen wurde (Multi-Session-Modus), kann es bei der Wiedergabe Verzögerungen geben, evtl. können nicht alle Dateien abgespielt werden.
•Manche CD-R/RW können bei der Wiedergabe mit diesem DVD-Recorder Probleme bereiten. Dies hängt von dem Gerät ab, mit dem sie gebrannt wurden. Inhalte von CDs, die zum persönlichen Gebrauch auf CD-R/RW aufgenommenen wurden, können in Abhängigkeit von der Disk und dem Inhalt ein unter- schiedliches Abspielverhalten aufweisen.
Wiedergabe von und Aufnahme auf DVD-R
•Nach dem Fixieren einer DVD-R im Videomodus verhält sich die Disk wie eine DVD-Video.
•Vor der Fixierung können Sie Aufnahmen auf die Disk machen, bis kein Speicherplatz mehr verfügbar ist, und Bearbeitungsfunktionen für die Disk und für die Aufnahmen nutzen sowie Löschvorgänge vornehmen.
•Wenn Sie eine Aufnahme auf einer DVD-R löschen, dann ist der für diese Aufnahme genutzte Speicherplatz nicht wieder verwendbar. Ein Diskbereich, auf den Sie eine Aufnahme aufzeichnen, ist nach dem Löschen der Aufnahme nicht mehr verfügbar.
•Nach Abschluss einer Aufnahme benötigt das Gerät etwa 30 Sekunden für die Erstellung der Informationen zum Verwalten der Aufnahmen.
•Die DVD-R wird für jede Aufnahme optimiert. Die Optimierung wird bei Aufnahmebeginn, nach dem Einlegen der Disk oder Einschalten des Geräts durchge- führt. Wird die Optimierung zu oft durchgeführt, kann es passieren, dass auf die Disk nicht mehr aufgenommen werden kann.
•In einigen Fällen kann auch die Wiedergabe aufgrund bestimmter Aufnahmebedingungen unmöglich sein.
•Der DVD-Recorder kann DVD-R wiedergeben, die mit einem Samsung DVD-Recorder aufgenommen und fix- iert wurden. Je nach Disk und Aufnahmebedingungen kann das bei einigen Disks fehlschlagen.
Wiedergabe von und Aufnahme auf DVD-RW
•Aufnahmen auf und Wiedergabe von einer DVD-RW sind sowohl im Videomodus (V) als auch im VR-Modus möglich.
•Nach dem Fixieren einer DVD-RW im Videomodus oder im VR- Modus können keine weiteren Aufnahmen auf der Disk gespe- ichert werden.
•Nach dem Fixieren einer DVD-RW im Videomodus verhält sich die Disk wie eine DVD-Video.
•In beiden Modi (V und VR) können Disks vor und nach dem Fixieren wiedergegeben werden, aber zusätzliches Aufnehmen, Löschen und Bearbeiten ist nach der Fixierung nicht mehr möglich.
•Wenn Sie auf eine DVD-RW zunächst im VR-Modus aufnehmen und anschließend im Videomodus (V) aufnehmen möchten, müssen Sie die Disk erneut formatieren. Bitte beachten Sie, das beim Formatieren alle vorhandenen Daten verloren gehen.
•Ein DVD-RW-Rohling wird bei der ersten Initialisierung im VR- Modus formatiert.
•DVD-RW (VR-Modus)-Dieses Format wird für die Aufnahme von Daten auf DVD-RAM oder DVD-RW verwendet. Sie können wiederholt aufnehmen, bearbeiten, löschen, teilweise löschen, Wiedergabelisten erstellen usw.
-Eine so aufgenommene Disk kann nicht in einem normalen DVD-Player abgespielt werden.
•DVD-RW (Videomodus)-Dieses Format wird für die Aufnahme von Daten auf DVD-RW oder DVD-R verwendet. Die Disk kann mit einem herkömmlichen DVD-Player abgespielt werden, sobald sie fixiert wurde.
-Eine Disk, die im Videomodus mit einem anderen Recorder aufgezeichnet, aber noch nicht fixiert wurde, kann nicht mit diesem DVD-Recorder abgespielt oder für weitere Aufnahmen genutzt werden.
Wiedergabe von und Aufnahme auf DVD-RAM
•DVD-RAM sind mit und ohne Cartridge (Schutzhülle) erhältlich. Für diesen DVD-Recorder empfehlen wir die Verwendung von DVD-RAM mit Cartridge.
•Bei einigen Cartridge-Modelle kann die Disk herausgenommen werden. Auch dann sollten Sie die Disk stets mit Cartridge ver- wenden, um die einwandfreie Funktion sicherzustellen.
•DVD-RAM verfügen über eine Schreibschutzlasche, um das versehentliche Löschen von aufgezeichneten Daten zu vermei- den. Wenn diese Schreibschutzlasche auf PROTECT gesetzt ist, können Sie die Disk abspielen, Aufnahmen und Löschvorgänge sind nicht möglich. Stellen Sie den Löschschutz auf UNPRO- TECT, um die Disk zu formatieren oder zu löschen.
•Stellen Sie sicher, dass für den Aufnahmemodus der VR-Modus eingestellt ist. Andernfalls kann der DVD-Recorder die Aufnahme nicht abspielen.
•Die meisten herkömmlichen DVD-Player sind nicht kompatibel zu DVD-RAM und können solche Disks nicht wiedergeben.
•In diesem DVD-Recorder können nur Standard-DVD-RAM der Version 2.0 abgespielt werden.
•Mit diesem Gerät aufgenommene DVD-RAM können eventuell nicht in anderen DVD-Playern wiedergegeben werden. Bitte sehen Sie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen DVD- Players nach, welche Diskformate für das Gerät geeignet sind.
•Dieser DVD-Recorder eignet sich sowohl für DVD-RAM mit als auch ohne Cartridge. DVD-RAM mit Cartridge bieten jedoch eine Schreibschutzlasche und deshalb mehr Sicherheit für Ihre Aufnahmen.
SCHUTZ
Sie können die Daten auf einer Disk auf folgende drei Arten vor dem Löschen schützen:
•Cartridge schützen: Wenn der Schreibschutz aktiviert ist, kann der Inhalt der
Disk nicht überschrieben, bearbeitet oder gelöscht wer- den.
•Titel schützen: siehe Seite 87, “Titel sperren (schützen)”.
•Disk schützen: siehe Seite 98, “Disk-Schutz aktivieren”.
✻DVD-RAM, DVD-RW und DVD-R, die nicht kompatibel mit dem Videoformat oder dem VR-Format sind, kön- nen nicht mit diesem Gerät abgespielt werden.
✻Nähere Informationen zur Aufnahme einer DVD erhalten Sie vom Hersteller Ihrer DVD-RAM, DVD-RW und DVD-R.
✻Die Verwendung von DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R-Disks minderwertiger Qualität kann unter anderem –aber nicht nur- folgende unerwartete Probleme verursachen:
Aufnahmefehler, Verlust von aufgenommenen oder bearbeiteten Materialien und Schäden am Brenner.
Nicht geeignete Disktypen
•Disks der Typen LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM, Video-CD, DVD+R und DVD+RW können in diesem DVD-Recorder nicht verwendet werden.
[Hinweis]
Für diesen DVD-Recorder geeignete Disktypen: CD, CD- R, CD-RW, MP3, JPEG, DVD-Video, DVD-RAM, DVD- RW, DVD–R. DVD-R und DVD-RW, die im Videomodus mit einem anderen Gerät aufgenommen wurden, können erst nach dem Fixieren abgespielt werden.
•Manche Kauf-Disks und DVDs aus dem Ausland können eventuell nicht mit dem DVD-Recorder abgespielt wer- den. Beim Einlegen einer solchen Disk erscheint die Meldung „Keine Disk“ oder „Bitte überprüfen Sie den Ländercode".
•Auch bei illegalen Kopien im DVD-RW-Format und bei anderen Format als DVD-Video können Probleme auftreten.
KOPIERSCHUTZ
•Viele DVDs sind mit einem Kopierschutz codiert. Daher sollten Sie den DVD-Recorder nur direkt an Ihr Fernsehgerät und nicht über einen Videorekorder anschließen. Wenn Sie den DVD-Recorder über einen Videorekorder an ein Fernsehgerät anschließen, kann dies bei kopiergeschützten DVDs zu einem verzerrten Bild führen.
•Der DVD-Recorder verwendet Verfahren zum Urheberrechtsschutz, die durch U.S. Patente und andere Copyright-Rechte geschützt sind und die Eigentum der Macrovision Corporation und anderer sind. Die Verwendung dieser Schutzverfahren muss von Macrovision Corporation genehmigt werden und ist ausschließlich für den Heimeinsatz und andere beschränkte Nutzungsbereiche gedacht, falls nicht anders von Macrovision Corporation autorisiert. „Reverse Engineering“ oder ein Zerlegen des Gerätes sind untersagt.
•Fernsehsendungen, Filme und Videokassetten dürfen nur dann aufgezeichnet werden, wenn dadurch nicht Urheber- und andere Rechte Dritter verletzt werden.
