Configuración del sistema

Conexión y configu- ración automática

El grabador de DVD y vídeo se configurará automática- mente cuando se enchufe por primera vez a la toma de corriente eléctrica.

Las emisoras de TV se almacenarán en memoria.

El proceso tarda unos minutos. El grabador de DVD y vídeo estará listo para su utilización.

1 Conecte el cable RF como se indica en la página 16.

•Conexión del grabador de DVD y vídeo al TV con el cable RF

2 Enchufe el grabador de DVD y vídeo a la toma de corriente.

• En la pantalla del panel frontal parpadea "Auto".

3 Aparece el menú Language Set.

•Con los botones …† desplace la barra de selec- ción para seleccionar el idioma que desee y, a continuación, pulse el botón OK.

 

 

 

Auto Setup

 

 

 

 

 

 

Language Set

English

 

 

 

 

Franç ais

 

 

 

 

Deutsch

 

 

 

 

Españ ol

 

 

 

 

Italiano

 

 

 

 

Nederlands

 

 

 

 

 

 

 

MOVE

OK

RETURN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 Inicie la configuración automática.

Ajuste Automá tico

Se iniciará la configuració n automá tiaca.

Compruebe la conexió n del cable

del TV y de la antena.

 

OK

VOLVER

 

 

 

Seleccione el "País" de residencia con los

5 botones …† œ √.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ajuste Automá tico

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selecció n de país

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

 

NL

 

S

 

 

PL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B

 

I

 

CH

 

 

CZ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DK

 

N

 

TR

 

 

Otro

 

FINPGR

D

E

HU

MOVER

OK

VOLVER

 

 

 

•Al seleccionar el país, consulte la tabla de abreviat- uras que aparece a continuación.

A(Austria)

NL(Netherlands)

S(Sweden)

PL(Poland)

B(Belgium)

I(Italy)

CH(Swiss)

CZ(Czech)

 

 

 

 

 

 

DK(Denmark)

N(Norway)

TR(Turkey)

Otro

 

 

 

 

 

 

FIN(Finland)

P(Portugal)

GR(Greece)

 

 

 

 

 

 

 

 

D(Deutschland)

E(Spain)

HU(Hungary)

 

 

 

 

 

 

 

 

6 Inicie la búsqueda automática.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ajuste Automá tico

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Espere un momento

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Buscando...

50%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VOLVER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

Espere hasta que la fecha y hora actual aparez-

can automáticamente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ajuste de la Hora

 

 

 

 

Tiempo

 

 

Fecha

Hora Automá tica

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12 :

00

 

20

/

ENE

/

2005

SÁ B

 

Sí

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MOVER

OK

 

 

 

 

VOLVER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8 Compruebe la fecha y hora.

•Si es correcta : pulse el botón OK y se guardará la fecha y hora. Si no pulsa el botón OK, la fecha y la hora se guardarán automática- mente transcurridos 5 segundos.

•Si es incorrecta : consulte "Ajuste de la fecha y hora" (página 23), para cambiar la fecha y hora.

22 - Spanish

Page 21 Page 23
Page 22
Image 22
Samsung DVD-VR320/XEC Conexión y configu- ración automática, Seleccione el País de residencia con los, Botones …† œ √
Page 21 Page 23

DVD-VR320/XEG, DVD-VR320/XEN, DVD-VR320/XEE, DVD-VR320/SED, DVD-VR320/EUR specifications

The Samsung DVD-VR320/XEE is a versatile and user-friendly DVD recorder that combines innovative technology with a range of features designed to enhance the home entertainment experience. This model stands out for its capability to record TV programs directly onto DVDs, making it an excellent choice for users looking to preserve their favorite shows and movies.

At the heart of the DVD-VR320/XEE is its built-in DVD recorder, which supports a variety of disc formats, including DVD-RAM, DVD-R, and DVD-RW. This flexibility allows users to choose the format that best suits their needs, whether they are looking to create permanent copies or rewritable options. The device features a user-friendly interface, simplifying the recording process and ensuring that even those new to technology can operate it with ease.

One of the standout features of the DVD-VR320/XEE is its built-in digital tuner, which allows for the recording of digital broadcasts. This capability is essential in today's broadcasting environment, where digital content continues to dominate. Users can program recordings directly from the on-screen guide, making it easy to capture their preferred programs without the need for external devices.

The Samsung DVD-VR320/XEE also boasts high-quality video playback, supporting formats such as MPEG-2. This ensures that recorded content is displayed with clarity and detail. The DVD player portion of the device supports various playback modes, including progressive scan, which enhances image quality when viewing movies on compatible televisions.

Connectivity is another highlight of this model. The DVD-VR320/XEE includes multiple inputs and outputs, including composite, S-video, and digital audio outputs, ensuring compatibility with various home entertainment systems. The inclusion of a front-panel USB port also allows for easy connection of external storage devices, enabling users to play back media files directly from USB drives.

In terms of ease of use, the Samsung DVD-VR320/XEE features a straightforward remote control and clear on-screen menus. This design philosophy is evident in its timer record function, which allows users to schedule recordings easily, ensuring they never miss their favorite shows.

Overall, the Samsung DVD-VR320/XEE stands out due to its combination of advanced recording features, high-quality playback, and user-friendly design, making it a reliable choice for anyone looking to expand their home entertainment options. Whether recording television programs or enjoying DVDs, this versatile device offers a practical solution for modern media consumption.
Top Page Image Contents