Grabación

Grabación desde dispositivos externos

Siga estas instrucciones para grabar en un disco o en una cinta desde dispositivos externos.

1 Conecte el terminal de salida de los dispositivos externos al conector de entrada SCART o AUX en la parte frontal para utilizar el cable de audio / vídeo.

2 Encienda el grabador de DVD y vídeo y cambie al modo AV pulsando el botón INPUT SEL. del mando a distancia. El panel frontal muestra los cambios en la siguiente secuencia:

➝PR ➝ AV1 ➝ AV2 ➝ AUX➝ DV

3 Pulse el botón REC SPEED de forma repetida para seleccionar la velocidad de grabación (calidad).

➝SP ➝ LP ➝ EP ➝ XP

4 Cuando el grabador de DVD y vídeo se encuentre en modo de parada, establezca el modo de fun- cionamiento de los dispositivos externos en modo de reproducción.

5 Pulse el botón REC del grabador de DVD y vídeo cuando aparezca la imagen desde la que desea iniciar la grabación.

6 Pulse el botón STOP del grabador de DVD y vídeo cuando haya finalizado la grabación.

Consulte también el manual del usuario del disposi-

tivo externo cuando realice grabaciones a través del Nota cable de audio / vídeo en modo de entrada o del

terminal Scart.

Grabación a través de una toma de entrada de DV

Puede controlar la videocámara utilizando la interfaz IEEE1394 (DV).

Siga estas instrucciones para grabar en un disco o cinta desde una videocámara que tenga un terminal de salida de DV.

1 Conecte el terminal de salida de DV de la videocámara al terminal de entrada de DV del panel frontal del grabador de DVD y vídeo uti- lizando un cable de DV.

2 Pulse el botón REC SPEED de forma repetida para seleccionar la velocidad de grabación (calidad).

➝SP ➝ LP ➝ EP ➝ XP

3 Encienda el grabador de DVD y vídeo y cambie al modo DV pulsando el botón INPUT SEL.

del mando a distancia.

Si la entrada se establece en DV, aparece en la parte superior de la pantalla un menú de repro- ducción / grabación que permite el control de la videocámara.

DV

El dispositivo DV está conectado.

MOVER OK VOLVER

4 Seleccione el icono Reproducir situado en la parte superior de la pantalla para que la videocámara comience a reproducir y para encontrar la posi- ción inicial para copiar.

Puede pulsar el botón PLAY del mando a distan- cia para reproducir con la videocámara.

5 Para iniciar la grabación, pulse el botón œ √ para seleccionar el icono de grabación (●) situado en la parte superior de la pantalla y pulse el botón OK. Puede pulsar el botón REC del mando a dis- tancia para iniciar la grabación. Para ver en pan- talla los iconos de reproducción relacionados, pulse cualquier botón de dirección del mando a distancia.

6 Pulse el botón STOP del grabador de DVD y vídeo cuando haya finalizado la grabación.

Es posible que algunas videocámaras no funcionen

Nota con el grabador de DVD y vídeo aunque tengan un terminal de salida de DV.

Consulte también el manual del usuario de la videocámara al grabar a través de un terminal de DV.

60 - Spanish

Page 59 Page 61
Page 60
Image 60
Samsung DVD-VR320/XEG, DVD-VR320/XEF, DVD-VR320/XET, DVD-VR320/XEO Grabación desde dispositivos externos, Terminal Scart
Page 59 Page 61

DVD-VR320/XEG, DVD-VR320/XEN, DVD-VR320/XEE, DVD-VR320/SED, DVD-VR320/EUR specifications

The Samsung DVD-VR320/XEE is a versatile and user-friendly DVD recorder that combines innovative technology with a range of features designed to enhance the home entertainment experience. This model stands out for its capability to record TV programs directly onto DVDs, making it an excellent choice for users looking to preserve their favorite shows and movies.

At the heart of the DVD-VR320/XEE is its built-in DVD recorder, which supports a variety of disc formats, including DVD-RAM, DVD-R, and DVD-RW. This flexibility allows users to choose the format that best suits their needs, whether they are looking to create permanent copies or rewritable options. The device features a user-friendly interface, simplifying the recording process and ensuring that even those new to technology can operate it with ease.

One of the standout features of the DVD-VR320/XEE is its built-in digital tuner, which allows for the recording of digital broadcasts. This capability is essential in today's broadcasting environment, where digital content continues to dominate. Users can program recordings directly from the on-screen guide, making it easy to capture their preferred programs without the need for external devices.

The Samsung DVD-VR320/XEE also boasts high-quality video playback, supporting formats such as MPEG-2. This ensures that recorded content is displayed with clarity and detail. The DVD player portion of the device supports various playback modes, including progressive scan, which enhances image quality when viewing movies on compatible televisions.

Connectivity is another highlight of this model. The DVD-VR320/XEE includes multiple inputs and outputs, including composite, S-video, and digital audio outputs, ensuring compatibility with various home entertainment systems. The inclusion of a front-panel USB port also allows for easy connection of external storage devices, enabling users to play back media files directly from USB drives.

In terms of ease of use, the Samsung DVD-VR320/XEE features a straightforward remote control and clear on-screen menus. This design philosophy is evident in its timer record function, which allows users to schedule recordings easily, ensuring they never miss their favorite shows.

Overall, the Samsung DVD-VR320/XEE stands out due to its combination of advanced recording features, high-quality playback, and user-friendly design, making it a reliable choice for anyone looking to expand their home entertainment options. Whether recording television programs or enjoying DVDs, this versatile device offers a practical solution for modern media consumption.
Top Page Image Contents