Edición
Administrador de discos
Edición del nombre del disco
Siga estas instrucciones para asignar un nombre a un disco.
1 | Con la unidad en modo de parada, pulse el botón | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
MENU. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Disc Navigation |
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
| Navegación | Lista de Título |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
| por Disco |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| √ |
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| Lista |
| DivX |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| √ |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
| de Reprod. |
| Foto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| √ |
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
| Control. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
| de Discos | Música |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| √ |
|
| |||||||||
|
|
|
|
| Copiar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
| Programa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
| Configuración |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
| MOVER |
|
| OK |
|
|
|
|
|
|
| VOLVER | SALIDA |
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pulse los botones …† seleccionar Control. de Discos | |||||||||||||||||||||||||||||||||
2 y pulse dos veces el botón OK o √. |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Controlador de Discos |
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
| Navegación | Nombre del Disco : |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
| por Disco |
|
|
| √ |
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| Lista |
| Proteger Disco |
| : No Protegido | √ |
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
| de Reprod. |
| Formatee el Disco |
|
|
| √ |
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| Control. |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
| de Discos | Eliminar Todas las Listas de Títulos | √ |
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| Copiar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
| Programa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
| Configuración |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
| MOVER |
|
| OK |
|
|
|
|
|
|
| VOLVER | SALIDA |
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pulse los botones …† seleccionar Nombre del Disco y | |||||||||||||||||||||||||||||||||
3 pulse dos veces el botón OK o √. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
| Aparece la pantalla Editar nombre. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Camb. Nomb. |
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
| B | C | D | E | a | b | c | d | e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
| F |
| G |
| H | I | J | f |
| g |
| h |
| i |
| j |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
| K |
| L |
| M |
| N |
| O |
| k |
| l |
| m |
| n |
| o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| P |
| Q |
| R |
| S |
| T |
| p |
| q |
| r |
| s |
| t |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| U |
| V |
| W |
| X |
| Y |
| u |
| n |
| w |
| x |
| y |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Z |
|
|
|
|
|
|
|
|
| z |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
| Retroceso |
|
| Espacio |
| Eliminar |
| Borrar |
| Guardar |
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
| MOVER |
| OK |
|
|
|
|
|
|
| VOLVER |
| SALIDA |
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Introduzca los caracteres que desee utilizando los | |||||||||||||||||||||||||||||||||
4 botones …† œ √. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Camb. Nomb. |
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Disc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| A | B | C | D | E | a | b | c | d | e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
| F |
| G |
| H | I | J |
| f |
| g |
| h |
| i |
| j |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
| K |
| L |
| M |
| N |
| O |
| k |
| l |
| m |
| n |
| o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| P |
| Q |
| R |
| S |
| T |
| p |
| q |
| r |
| s |
| t |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| U |
| V |
| W |
| X |
| Y |
| u |
| n |
| w |
| x |
| y |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Z |
|
|
|
|
|
|
|
|
| z |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
| Retroceso |
|
| Espacio |
| Eliminar |
| Borrar |
| Guardar |
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
| MOVER |
| OK |
|
|
|
|
|
|
| VOLVER |
| SALIDA |
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 | Pulse los botones …† œ √ para seleccionar | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Guardar y pulse el botón OK. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
| Se asigna un nombre al disco. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lista de Reproducción |
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
| Navegación | Nombre del Disco | : Disco |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
| por Disco |
|
|
| √ |
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| Lista |
| Proteger Disco | : No Protegido | √ |
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
| de Reprod. |
| Formatee el Disco |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| √ |
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
| Control. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
| de Discos | Eliminar Todas las Listas de Títulos | √ |
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| Copiar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
| Programa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
| Configuración |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
| MOVER |
|
|
| OK |
|
|
|
|
| VOLVER | SALIDA |
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
■Es posible que tenga que desproteger el disco antes de iniciar la edición.
Nota
■Dependiendo del tipo de disco, es posible que sea diferente la pantalla que se muestra.