Información sobre señales de control de copia

Las emisiones de TV que contienen señales de control de copia pueden tener uno de los siguientes tres tipos de señales, Copy-Free (Copia libre), Copy-Once (Copiar una vez) y Copy-Never (No copiar nunca). Para grabar un programa de tipo Copy-Once (copiar una vez), utilice el DVD-RW con CPRM en modo VR y DVD-RAM.

 

Copia libre

Copiar una vez

 

No copiar nunca

 

 

DVD-RW(Ver.1.1)

O

-

 

-

DVD-RW(Ver.1.1)

 

 

 

 

with CPRM

 

 

 

 

VR mode

O

O*

 

-

V mode

O

 

 

-

DVD-R

O

-

 

-

DVD-RAM(Ver.2.0)

O

O*

 

-

 

 

 

 

 

Una vez que se haya grabado Copiar una vez, no podrán realizarse grabaciones adicionales.

Estas partes marcadas * son compatibles con CPRM.

- Protección de contenido en soportes grabables (CPRM)

CPRM es un mecanismo que vincula una grabación con el soporte en el que se ha grabado. Lo admiten algunos grabadores de DVD, pero no muchos repro- ductores de DVD. Cada DVD grabable vacío tiene un ID de soporte único de 64 bits grabado en el BCA. Cuando en el disco se graba contenido protegido, puede codificarse con un cifrado C2 de 56 bits (Criptomeria) derivado del ID del soporte.

Durante la reproducción se lee el ID del BCA y se uti- liza para generar una clave para descifrar el contenido del disco. Si el contenido del disco se copia en otro soporte, faltará el ID o será errónea y los datos no podrán descodificarse.

Grabación del programa que se esté viendo

3 Pulse los botones PROG/TRK( / ) o los botones numéricos para seleccionar la emisora que desea grabar.

4 Pulse el botón REC SPEED de forma repetida para seleccionar la velocidad de grabación (calidad).

•XP (Alta, aprox. 1 hora) ➝ SP (Estándar, aprox. 2 horas) ➝ LP (Baja, aprox. 4 horas) ➝

EP (Reproducción extendida, aprox. 6/8 horas)

-RW

XP Tiempo Grabable 02:08

5

Pulse el botón REC.

• “ ” aparece en la pantalla y se inicia la grabación.

6 Pulse el botón STOP para detener o finalizar una grabación en curso.

•Aparece el mensaje "Updating the information of disc. Please wait for a moment" (Actualizando información del disco. Espere un momento).

Pausa / reanudación

• Pulse el botón REC PAUSE para detener tempo-

Grabación

• Puede cambiar de canal pulsando los botones

ralmente una grabación en curso.

 

• Pulse el botón REC PAUSE de nuevo durante la pausa para reanudar la grabación.

PROG/TRK ( / ) mientras la grabación está en pausa.

■ No puede cambiar el modo de grabación ni

Nota

el programa mientras se graba.

1.

Compruebe que el cable de antena esté conectado.

2.

Compruebe el tiempo restante en el disco.

Es necesario dar formato a los discos DVD-RAM/-RW antes de iniciar la grabación. La mayoría de los discos nuevos se vende sin formato. Asegúrese de dar forma- to a los discos sin formato antes de grabar.

Pulse el botón OPEN/CLOSE y coloque un disco

1 grabable en la bandeja del disco.

Pulse el botón OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja del

2 disco. Espere hasta que desaparezca LOAD de la pan- talla del panel frontal.

■La grabación se detendrá automáticamente si no hay espacio libre para la grabación.

■En el disco se puede guardar hasta 99 títulos.

■Si se interrumpe el suministro eléctrico debido a un fallo de alimentación o a otras razones, no se guardará en el disco el título que se esté grabando.

■La grabación se detendrá automáticamente si se selecciona una imagen con protección de copia.

■No utilice discos DVD-R de diseño personal- izado (Authoring) con esta unidad.

Spanish -59

Page 58 Page 60
Page 59
Image 59
Samsung DVD-VR320/EUR, DVD-VR320/XEG, DVD-VR320/XEF manual Información sobre señales de control de copia, Pausa / reanudación
Page 58 Page 60

DVD-VR320/XEG, DVD-VR320/XEN, DVD-VR320/XEE, DVD-VR320/SED, DVD-VR320/EUR specifications

The Samsung DVD-VR320/XEE is a versatile and user-friendly DVD recorder that combines innovative technology with a range of features designed to enhance the home entertainment experience. This model stands out for its capability to record TV programs directly onto DVDs, making it an excellent choice for users looking to preserve their favorite shows and movies.

At the heart of the DVD-VR320/XEE is its built-in DVD recorder, which supports a variety of disc formats, including DVD-RAM, DVD-R, and DVD-RW. This flexibility allows users to choose the format that best suits their needs, whether they are looking to create permanent copies or rewritable options. The device features a user-friendly interface, simplifying the recording process and ensuring that even those new to technology can operate it with ease.

One of the standout features of the DVD-VR320/XEE is its built-in digital tuner, which allows for the recording of digital broadcasts. This capability is essential in today's broadcasting environment, where digital content continues to dominate. Users can program recordings directly from the on-screen guide, making it easy to capture their preferred programs without the need for external devices.

The Samsung DVD-VR320/XEE also boasts high-quality video playback, supporting formats such as MPEG-2. This ensures that recorded content is displayed with clarity and detail. The DVD player portion of the device supports various playback modes, including progressive scan, which enhances image quality when viewing movies on compatible televisions.

Connectivity is another highlight of this model. The DVD-VR320/XEE includes multiple inputs and outputs, including composite, S-video, and digital audio outputs, ensuring compatibility with various home entertainment systems. The inclusion of a front-panel USB port also allows for easy connection of external storage devices, enabling users to play back media files directly from USB drives.

In terms of ease of use, the Samsung DVD-VR320/XEE features a straightforward remote control and clear on-screen menus. This design philosophy is evident in its timer record function, which allows users to schedule recordings easily, ensuring they never miss their favorite shows.

Overall, the Samsung DVD-VR320/XEE stands out due to its combination of advanced recording features, high-quality playback, and user-friendly design, making it a reliable choice for anyone looking to expand their home entertainment options. Whether recording television programs or enjoying DVDs, this versatile device offers a practical solution for modern media consumption.
Top Page Image Contents