Configuración de las opciones de idioma
Occidental
Inglés, bretón, catalán, danés, holandés, faroés, finlandés, francés, gaélico, alemán, islandés, irlandés, italiano, noruego, portugués, español y sueco
Si define de antemano el audio, subtítulos, menú de disco, menú en pantalla, idioma de subtítulos de DivX, apare- cerán automáticamente cada vez que vea una película.
Si el idioma seleccionado no está registrado en el disco, se selecciona el idioma original prerregistrado.
|
| Con la unidad en modo Parar / Sin disco, pulse el |
1 botón MENU. | ||
|
|
|
2 | Pulse los botones …† hasta seleccionar | |
Configuració n y pulse el botón OK o √. | ||
| No Disco |
|
| Configuració n |
|
|
|
|
|
|
|
| Programa | Sistema |
| √ |
|
|
| Ajuste de la Hora |
|
| |
| Configuració n | √ |
| ||
|
| Instalació n |
| √ |
|
|
|
|
| ||
|
| Idioma |
| √ |
|
|
|
|
| ||
|
| Audio |
| √ |
|
|
| Vídeo |
| √ |
|
|
| Control Paterno |
| √ |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| MOVER | OK | VOLVER | SALIDA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pulse los botones …† hasta seleccionar Idioma | |||||
3 y pulse el botón OK o √. |
|
| |||
Aparecerá el menú de configuración de Idioma. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| No Disco |
|
| Idioma |
|
|
|
|
|
|
|
| Programa | Audio | : Original | √ |
|
|
| Subtítulos | : Automá tica √ |
| |
| Configuració n |
| |||
|
|
|
|
| |
|
| Menú del Disco | : English | √ |
|
|
|
| |||
|
| Menú del Pantalla : Españ ol | √ |
| |
|
| Subtítulo DivX | : Western | √ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MOVER | OK | VOLVER | SALIDA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pulse los botones …† hasta seleccionar la opción | |||||||
4 del idioma que desea y pulse el botón OK o √. | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| No Disco |
|
|
| Idioma |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Programa |
|
|
|
|
|
|
| Audio |
| Original |
|
|
| |
| Configuració n | Subtítulos |
| English |
|
|
|
|
| Franç ais |
|
|
| ||
|
| Menú del Disco |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |||
|
|
| Deutsch |
|
|
| |
|
| Menú del Pantalla |
|
|
| ||
|
| Españ ol |
|
|
| ||
|
|
|
|
| |||
|
| Subtítulo DivX |
|
|
|
| |
|
|
| Italiano |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| Nederlands |
|
| |
|
|
|
| Korean |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| MOVER | OK | VOLVER | SALIDA |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
•Audio : para el idioma de audio del disco.
•Subtítulos : para los subtítulos del disco.
•Menú del Disco : para el menú del disco inclui- do en el propio disco.
•Menú del Pantalla : para el menú en pantalla del grabador de DVD y vídeo.•Subtítulo DivX : selección por región de un idioma de subtítulos de DivX admitido.
CentralInglés, albanés, croata, checo, húngaro, Central polaco, rumano, eslovaco, esloveno y serbio
(Latino)
Griego Inglés y griego moderno
5 Pulse los botones …† hasta seleccionar el idioma que desea y pulse el botón OK o √.
■ Pulse el botón RETURN o el botón œ para Nota volver al menú anterior. Pulse el botón MENU
para salir del menú.
■El idioma seleccionado sólo aparecería si el disco lo incluyese.
■Si el idioma de subtítulos aparece con fuentes dañadas, cambie los subtítulos de DivX a la región apropiada. Si aún asíno funciona, no se admite el soporte.
sistema del onfiguraciónC
Spanish - 29