Este grabador de DVD y vídeo sólo puede fun-

Nota cionar con discos que sean compatibles con el estándar DVD-RAM versión 2.0.

Es posible que la reproducción y grabación no fun- cionen en algunos tipos de discos o cuando se estén realizando operaciones específicas como el cambio de ángulo o el ajuste de relación de altura/anchura. En la caja se incluye información detallada sobre los discos. Consúltela en caso necesario.

No deje que el disco se ensucie o se raye; huel- las, suciedad, polvo, rayas o restos de humo de cigarrillos en la superficie de grabación podrían imposibilitar el uso del disco para la grabación.

Es posible que no se puedan reproducir discos DVD-RAM/-RW/-R en algunos reproductores de DVD dependiendo del reproductor, del disco y de las condiciones de la grabación. Los discos grabados con programas NTSC no se pueden grabar utilizando este grabador de DVD y vídeo.

Reproducción de un disco

1 Pulse el botón OPEN/CLOSE.

2 Introduzca el disco en la bandeja con el lado de la etiqueta hacia arriba.

3 Pulse el botón OPEN/CLOSE para cerrar la ban- deja del disco.

•El grabador de DVD y vídeo cierra la bandeja del disco y reproduce el disco automáticamente.

•El grabador no reproduce discos automática- mente tras el encendido inicial.

•Cuando se encienda el grabador y exista un disco en la bandeja, la unidad se activará y esperará en estado de parada.

•Pulse el botón PLAY para empezar la reproducción.

•Si inserta un disco MP3, el grabador de DVD y vídeo mostrará la lista de archivos en la pantalla y se iniciará la reproducción.

•Si inserta un disco JPEG, aparecen las carpetas y la lista de archivos.

4 Pulse el botón STOP para detener la reproduc- ción.

Cuando detenga la reproducción del disco, el Nota reproductor de DVD y vídeo recuerda el lugar en el que se detuvo. Cuando pulse PLAY de nuevo, se reiniciará a partir de donde se detu-

vo. (A menos que se retire el disco o se des- enchufe el grabador de DVD y vídeo, o si pulsa dos veces el botón STOP.) Esta función sólo es aplicable a DVD-VIDEO, DVD-RAM/-RW/-R o CD de audio (CD-DA).

No mueva el grabador de DVD y vídeo mientras

PRECAUCIÓN esté reproduciendo, ya que puede causar daños en el disco.

Asegúrese de pulsar el botón OPEN/CLOSE para abrir o cerrar la bandeja del disco.

No empuje la bandeja del disco mientras se esté abriendo o cerrando, ya que esto podría pro- ducir una avería.

No coloque cuerpos extraños sobre la bandeja del disco ni en su interior.

Algunas funciones pueden tener un resultado diferente o aparecer desactivadas dependiendo del tipo de disco. Si esto ocurre, consulte las instrucciones escritas en la funda del disco. Tenga especial cuidado de que los niños no se atrapen los dedos con la bandeja del disco ni con el chasis de la bandeja cuando se cierre. Tras encender, el grabador de DVD y vídeo tarda unos segundos en estar operativo.

Spanish - 41

Reproducción

Page 40 Page 42
Page 41
Image 41
Samsung DVD-VR320/XEU, DVD-VR320/XEG, DVD-VR320/XEF, DVD-VR320/XET, DVD-VR320/XEO, DVD-VR320/SED manual Reproducción de un disco
Page 40 Page 42

DVD-VR320/XEG, DVD-VR320/XEN, DVD-VR320/XEE, DVD-VR320/SED, DVD-VR320/EUR specifications

The Samsung DVD-VR320/XEE is a versatile and user-friendly DVD recorder that combines innovative technology with a range of features designed to enhance the home entertainment experience. This model stands out for its capability to record TV programs directly onto DVDs, making it an excellent choice for users looking to preserve their favorite shows and movies.

At the heart of the DVD-VR320/XEE is its built-in DVD recorder, which supports a variety of disc formats, including DVD-RAM, DVD-R, and DVD-RW. This flexibility allows users to choose the format that best suits their needs, whether they are looking to create permanent copies or rewritable options. The device features a user-friendly interface, simplifying the recording process and ensuring that even those new to technology can operate it with ease.

One of the standout features of the DVD-VR320/XEE is its built-in digital tuner, which allows for the recording of digital broadcasts. This capability is essential in today's broadcasting environment, where digital content continues to dominate. Users can program recordings directly from the on-screen guide, making it easy to capture their preferred programs without the need for external devices.

The Samsung DVD-VR320/XEE also boasts high-quality video playback, supporting formats such as MPEG-2. This ensures that recorded content is displayed with clarity and detail. The DVD player portion of the device supports various playback modes, including progressive scan, which enhances image quality when viewing movies on compatible televisions.

Connectivity is another highlight of this model. The DVD-VR320/XEE includes multiple inputs and outputs, including composite, S-video, and digital audio outputs, ensuring compatibility with various home entertainment systems. The inclusion of a front-panel USB port also allows for easy connection of external storage devices, enabling users to play back media files directly from USB drives.

In terms of ease of use, the Samsung DVD-VR320/XEE features a straightforward remote control and clear on-screen menus. This design philosophy is evident in its timer record function, which allows users to schedule recordings easily, ensuring they never miss their favorite shows.

Overall, the Samsung DVD-VR320/XEE stands out due to its combination of advanced recording features, high-quality playback, and user-friendly design, making it a reliable choice for anyone looking to expand their home entertainment options. Whether recording television programs or enjoying DVDs, this versatile device offers a practical solution for modern media consumption.
Top Page Image Contents