Samsung DVD-VR320 Finalización de discos, 86 - Spanish, MENU, DVD-RW, DVD-modoVR y DVD-modoV se definen de acuer- do con su formato de grabación

DVD-RW

•Aparecerá el mensaje de confirmación ‘Elija el formato de grabación para DVD- RW’.

DVD-RW(VR)		Controlador de Discos
Navegación	Nombre del Disco :
por Disco				√
de				√
				√
de				√
Elija el formato de grabación para DVD-RW.
	DVD-VR	DVD-V
Configuración
MOVER	OK	VOLVER	SALIDA

4	Pulse los botones œ √ seleccionar Síy pulse el botón
	OK. Se da formato al disco.

DVD-modo VR y DVD-modo V se definen de acuer- do con su formato de grabación.

	DVD-modo VR	DVD-modo V
DISCO	DVD-RAM	DVD-RW
	DVD-RW	DVD-R

Finalización de discos

Tras grabar títulos en un disco DVD-RW/-R con su grabador de DVD, debe inalizarse antes de poder reproducirlo en dispositivos externos.

1	Con la unidad en modo de parada, pulse el botón
	MENU.
	DVD-RW(VR)			Disc Navigation
	Navegación	Lista de Título
	por Disco					√
	Lista	DivX				√
	de Reprod.	Foto
	Control.					√
	de Discos	Música				√
	Copiar
diciónE	Programa
	Configuración
	MOVER	OK	VOLVER		SALIDA
	Pulse los botones …† seleccionar Control. de Discos
2 y pulse dos veces el botón OK o					√ button.
	DVD-RW(VR)		Controlador de Discos
	Navegación	Nombre del Disco		:
	por Disco					√
	Lista	Proteger Disco		: No Protegido		√
	de Reprod.	Formatee el Disco		: DVD-VR
	Control.					√
	de Discos	Finalizar Disco				√
	Copiar	Eliminar Todas las Listas de Títulos				√
	Programa
	Configuración
	MOVER	OK	VOLVER		SALIDA

3	Pulse el botón …† seleccionar Finalizar Disco y pulse
	dos veces el botón OK o √.
	DVD-RW(VR)		Controlador de Discos
	Navegación	Nombre del Disco		:
	por Disco					√
	Lista	Proteger Disco		: No Protegido		√
	de Reprod.	Formatee el Disco		: DVD-VR
	Control.					√
	de Discos	Finalizar Disco				√
	Copiar	Eliminar Todas las Listas de Títulos				√
	Programa
	Configuración
	MOVER	OK	VOLVER		SALIDA
	DVD-R(V)		Controlador de Discos
	Navegación	Nombre del Disco		:		√
	por Disco
	Control.	Proteger Disco		: No Protegido		√
	de Discos	Finalizar Disco				√
	Copiar	Eliminar Todas las Listas de Títulos				√
	Programa
	Configuración
	MOVER	OK	VOLVER		SALIDA

Aparecerá el mensaje ‘¿Desea finalizar este disco?’.

	DVD-RW(VR)		Controlador de Discos
	Navegación	Nombre del Disco :
	por Disco			√
	de			√
		¿Desea finalizar este disco?		√
	de
				√
		Sí	No	√
	Configuración
	MOVER	OK	VOLVER	SALIDA
	Si selecciona Sí, aparecerá de nuevo el mensaje ‘El disco
	se finalizará. ¿Desea continuar?’.
	DVD-RW(VR)		Controlador de Discos
	Navegación	Nombre del Disco :
	por Disco			√
	de			√
		El disco se finalizará.		√
	de
		¿Desea continuar?		√
		Sí	No
	Configuración
	MOVER	OK	VOLVER	SALIDA
4	Pulse los botones œ √ seleccionar Síy pulse el botón
	OK. El disco se finaliza.

Una vez finalizado el disco, no podrá eliminar los títulos de la lista de grabación.

Nota  Después de finalizarse, el DVD-RW(modo V)/ -R funciona de la misma forma que un DVD- Video.

Dependiendo del tipo de disco, es posible que sea diferente la pantalla que se muestra.

El tiempo de finalización puede ser diferente dependiendo de la cantidad de datos grabados en el disco.

Los datos del disco se dañarán si el grabador se apaga durante el proceso de finalización.

86 - Spanish