DV

The DV device is connected.

MOVE

OK

RETURN

 

 

 

■ Não é possível alterar o modo de gravação nem o programa durante a gravação.

■Se não houver espaço livre suficiente, a gravação pára automaticamente.

■Pode gravar até 99 títulos num disco DVD-RAM/-RW/-R e até 48 títulos num disco DVD+RW/+R.

■Em caso de interrupção devido a uma falha de energia ou a outros motivos, o título que está a ser gravado não é guardado no disco.

■Se for seleccionada uma imagem protegida contra cópias, a gravação pára automaticamente.

■Não utilize discos DVD-R com este aparelho.

■Quando fizer gravações a partir de um equipamento externo, utilizando o cabo de áudio/vídeo ou o cabo Scart, consulte também o manual do utilizador dos dispositivos externos.

Gravar através de uma tomada de entrada de DV

Pode controlar a câmara de vídeo através da interface IEEE1394 (DV). Para gravar num disco ou numa cassete a partir de uma câmara de vídeo com tomada de saída DV, siga o procedimento abaixo.

1. Ligue a tomada de saída DV da câmara à tomada de entrada DV, na parte frontal do gravador de DVD e videogravador, utilizando um cabo DV.

2. Ligue o gravador de DVD e videogravador e active o modo DV, carregando no botão INPUT SEL. do telecomando.

3. Carregue repetidamente no botão REC SPEED para seleccionar a velocidade de gravação (qualidade).

→SP → LP → EP → XP

4. Se a entrada for definida para DV, aparece na zona superior do ecrã um menu de reprodução/gravação que permite controlar a câmara de vídeo.

5. Seleccione o ícone de reprodução que se encontra na zona superior do ecrã para reproduzir o conteúdo da câmara de vídeo e encontrar o ponto de início para efectuar a cópia.

6. Para iniciar a gravação, carregue no ◄► para seleccionar o ícone Gravação REC (z) situado na parte superior do ecrã e, em seguida, carregue no botão OK.

Pode carregar no botão REC do telecomando para iniciar a gravação.

7. Para terminar a gravação, carregue no botão STOP do gravador de DVD e videogravador.

■ Algumas câmaras de vídeo podem não funcionar com o gravador de DVD e videogravador, mesmo se tiverem uma tomada de saída DV.

■Ao efectuar uma gravação através de uma tomada DV, consulte também o manual do utilizador da câmara de vídeo.

■Para visualizar ícones relacionados com a reprodução no ecrã, carregue em qualquer botão de direcção do telecomando.

Efectuar uma gravação carregando numa tecla (OTR)

só no DVD-VR355

A função One-Touch Recording (OTR [gravação com uma tecla]) permite adicionar um tempo de gravação até 9 horas, em incrementos de minutos predefinidos, carregando várias vezes no botão REC.

1. Carregue nos botões PROG/TRK ( / ) ou nos botões numéricos para seleccionar a estação que pretende gravar. Se pretender gravar através de um componente externo on, carregue no botão INPUT SEL. para seleccionar a entrada externa apropriada (Sintonizador, AV1, AV2, AV3 ou Entrada DV).

Português - 55

Gravar

Page 141 Page 143
Page 142
Image 142
Samsung DVD-VR355/EUR manual Gravar através de uma tomada de entrada de DV, Efectuar uma gravação carregando numa tecla OTR
Page 141 Page 143

DVD-VR355/EUR, DVD-VR350/XEC, DVD-VR350/EUR, DVD-VR355/XEC specifications

The Samsung DVD-VR355 and DVD-VR350 series are innovative DVD recorders that blend advanced recording technology with versatile playback options, catering to users who want to enhance their home entertainment experiences. Available in various regional models, including the DVD-VR355/AUS, DVD-VR355/XEC, DVD-VR350/EUR, DVD-VR350/XEC, and DVD-VR355/EUR, these devices offer a rich set of features.

One of the standout features of the Samsung DVD-VR355 and DVD-VR350 is their dual functionality, enabling users to not only record TV shows and movies onto DVDs but also play back a variety of disc formats, including DVD-Video, DVD-RW, and DVD+R disc formats. This versatility makes them an excellent choice for those who want to create personal movie libraries or capture live broadcasts.

The built-in tuner allows for seamless recordings from both analog and digital broadcasts, ensuring that viewers can capture their favorite shows without hassle. The recordings can be made in various modes, allowing users to choose between high quality and standard quality, depending on their storage needs. This adaptability is especially useful for those wanting to maximize recording duration without sacrificing quality.

For connectivity, both models feature multiple input options, including composite video, S-Video, and audio inputs, allowing users to connect external devices like camcorders and gaming consoles effortlessly. The output flexibility is equally impressive, with HDMI, component, and standard AV outputs, providing users with options to connect to modern HDTVs or legacy equipment.

In terms of user-friendly features, Samsung designed these models with on-screen menus and an easy-to-navigate interface, making it straightforward for users to schedule recordings and manage their DVD libraries. The inclusion of playback features like chapter search, variable speed playback, and the ability to create custom playlists elevates the viewing experience.

Another noteworthy characteristic is the onboard editing capabilities. Users can trim and divide recorded content, giving them the power to customize their DVDs according to personal preferences. The disc finalization process is simple and quick, ensuring discs are playable on standard DVD players.

In summary, the Samsung DVD-VR355 and DVD-VR350 series stand out for their multifunctionality, robust recording capabilities, and user-friendly operation. With a combination of modern technologies and practical features, these DVD recorders are an ideal choice for anyone looking to create and enjoy their own video content at home.
Top Page Image Contents