Antes de leer el Manual del usuario

Asegúrese de comprobar los siguientes términos antes de leer el manual del usuario.

Iconos que se utilizarán en el manual

Icono

Término

Definición

 

 

Esto implica una función

 

DVD

disponible en discos DVD o

 

DVD-RW(V)/DVD±R grabados y

 

 

 

 

finalizados.

 

RAM

Esto implica una función

 

disponible en DVD-RAM.

 

 

 

-RW

Esto implica una función

 

disponible en DVD-RW.

 

 

 

-R

Esto implica una función

 

disponible en DVD-R.

 

 

 

 

 

 

+RW

Esto implica una función

 

disponible en el DVD+RW.

 

 

 

+R

Esto implica una función

 

disponible en el DVD+R.

 

 

 

 

Esto implica una función

 

CD

disponible en un CD de datos

 

 

(CD-R o CD-RW).

 

 

Esto implica una función

 

JPEG

disponible en discos CD-R/-RW

 

 

o DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R.

 

 

Esto implica una función

 

MP3

disponible en discos CD-R/-RW

 

 

o DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R.

 

 

Esto implica una función

 

MPEG4

disponible en un CD-RW/-R de

 

 

datos, DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R.

 

VHS

Esto implica una función

 

disponible en cinta de vídeo.

 

 

 

 

Esto implica un caso en el que

 

Precaución

la función no está operativa o

 

 

pueden cancelarse los ajustes.

 

 

Esto implica sugerencias o

 

NOTA

instrucciones en la página que

 

 

ayudan en el uso de cada función.

 

Botón de una

Una función que se puede

 

pulsación

utilizar mediante un solo botón.

 

Botón

Una función que se puede utilizar

 

ANYKEY

mediante el botón ANYKEY.

Información sobre el uso de este manual del usuario

1)Asegúrese de conocer las instrucciones de seguridad antes de utilizar este producto. (Consulte las páginas de la 2 a la 5.)

2)Si se produce un problema, compruebe Resolución de problemas.(Consulte las páginas de la 80 a la 82.)

Copyright

©2007 Samsung Electronics Co.

Todos los derechos reservados. Ninguna parte o la totalidad de este manual del usuario pueden reproducirse o copiarse sin la autorización previa por escrito de Samsung Electronics Co.

Cómo utilizar el grabador de DVD y vídeo

Paso 1 : Selección del tipo de disco

Compruebe el tipo de disco disponible antes de grabar.

DVD-VR350

(Los discos DVD+RW/DVD+R pueden reproducirse, pero no pueden grabarse.)

DVD-VR355

Para grabar de forma repetida en el mismo disco o para editar el disco tras la grabación, seleccione un tipo de disco DVD±RW o DVD-RAM regrabable. Para guardar la grabación sin realizar ningún cambio, elija un DVD±R no regrabable.

Paso 2 : Formato del disco para iniciar la grabación

A diferencia de un vídeo, el grabador inicia automáticamente el proceso de formato al insertar un disco nuevo sin utilizar. Esto es necesario para la preparación de la grabación de un disco.

Utilización de un DVD-RAM

A este tipo de disco es posible darle el formato de grabación de DVD-Vídeo (Modo VR). Puede editar imágenes grabadas y crear una lista de reproducción en una secuencia específica según sus necesidades.

Utilización de DVD±RW/+R

Cuando se introduce un disco DVD±RW/+R sin utilizar por primera vez, aparecerá el mensaje "Disco no iniciado. ¿Desea iniciar este disco?". Si selecciona Sí, comenzará la inicialización. A un disco DVD-RW es posible dar formato de DVD-Vídeo (modo Vídeo) o formato de grabación de DVD-Video (modo VR).

Con discos DVD+RW no existe diferencia entre formato DVD-Vídeo (modo Vídeo) y el formato de grabación de DVD-Vídeo (modo VR).

Utilización de un DVD-R

Formatear un disco no es necesario y sólo se admite la grabación en modo V. Puede reproducir este tipo de disco en diversos componentes de DVD sólo cuando se haya finalizado.

■ En un DVD-RW puede utilizar la modalidad VR o V, pero no ambas al mismo tiempo.

Puede formatear un DVD-RW en modo V o VR utilizando el administrador de discos. Debe tener en cuenta que es posible perder datos del disco al cambiar de formato.

Paso 3 : Grabación

Existen dos métodos de grabación diferentes : grabación directa y grabación con temporizador.

La grabación con temporizador se puede clasificar por fecha: una vez, diariamente o semanalmente Modo de grabación: XP (modalidad de alta calidad), SP (modalidad de calidad estándar), LP (modalidad de larga grabación) y EP (modalidad ampliada).

Introducción

Español - 9

Page 9
Image 9
Samsung DVD-VR355/XEC manual Paso 1 Selección del tipo de disco, Paso 3 Grabación, Cómo utilizar el grabador de DVD y vídeo

DVD-VR355/EUR, DVD-VR350/XEC, DVD-VR350/EUR, DVD-VR355/XEC specifications

The Samsung DVD-VR355 and DVD-VR350 series are innovative DVD recorders that blend advanced recording technology with versatile playback options, catering to users who want to enhance their home entertainment experiences. Available in various regional models, including the DVD-VR355/AUS, DVD-VR355/XEC, DVD-VR350/EUR, DVD-VR350/XEC, and DVD-VR355/EUR, these devices offer a rich set of features.

One of the standout features of the Samsung DVD-VR355 and DVD-VR350 is their dual functionality, enabling users to not only record TV shows and movies onto DVDs but also play back a variety of disc formats, including DVD-Video, DVD-RW, and DVD+R disc formats. This versatility makes them an excellent choice for those who want to create personal movie libraries or capture live broadcasts.

The built-in tuner allows for seamless recordings from both analog and digital broadcasts, ensuring that viewers can capture their favorite shows without hassle. The recordings can be made in various modes, allowing users to choose between high quality and standard quality, depending on their storage needs. This adaptability is especially useful for those wanting to maximize recording duration without sacrificing quality.

For connectivity, both models feature multiple input options, including composite video, S-Video, and audio inputs, allowing users to connect external devices like camcorders and gaming consoles effortlessly. The output flexibility is equally impressive, with HDMI, component, and standard AV outputs, providing users with options to connect to modern HDTVs or legacy equipment.

In terms of user-friendly features, Samsung designed these models with on-screen menus and an easy-to-navigate interface, making it straightforward for users to schedule recordings and manage their DVD libraries. The inclusion of playback features like chapter search, variable speed playback, and the ability to create custom playlists elevates the viewing experience.

Another noteworthy characteristic is the onboard editing capabilities. Users can trim and divide recorded content, giving them the power to customize their DVDs according to personal preferences. The disc finalization process is simple and quick, ensuring discs are playable on standard DVD players.

In summary, the Samsung DVD-VR355 and DVD-VR350 series stand out for their multifunctionality, robust recording capabilities, and user-friendly operation. With a combination of modern technologies and practical features, these DVD recorders are an ideal choice for anyone looking to create and enjoy their own video content at home.