DVD-RAM

Unformatted Disc

Do you want to format this disc?

Yes No

DVD±RW/+R

Uninitialised Disc

Do you want to initialise this disc?

Yes No

Gravar

▌Formatos de gravação

Dado que as funções disponíveis variam consoante o tipo de disco, seleccione um disco que se adapte melhor às suas preferências. Quando se introduz um disco virgem, aparece a seguinte mensagem:

DVD-RAM : Utilize depois de formatar o disco.

DVD±RW/+R : Utilize depois de inicializar o disco.

Quando utilizar um disco DVD-RW, pode alterar o modo. Consulte Formatar um disco, na página 77.

DVD-R : Não é necessário formatar o disco e só é suportada a gravação no modo V.

DVD-RAM/-RW(modo VR)

•Este modo envolve diversas funções de edição (tais como apagar um título completo, apagar um título parcialmente, etc.).

•Várias opções de edição, utilizando uma lista de reprodução que tenha criado.

DVD-RW(modo V)/-R

•Ao finalizar-se um disco DVD-RW/-R no modo V, os capítulos são criados automaticamente.

•Edição simples (apagar títulos/mudar nomes de títulos).

DVD+RW

•Também pode criar as suas próprias secções nos DVD+RWs e editá-las utilizando o menu Chapter Edit (Edição de secções). (Consulte as páginas 68 a 70)

■ Pode inicializar os discos automaticamente, utilizando EZ REC MODE (consulte a página 60).

Modo de gravação

Seleccione um dos quatro modos de gravação, carregando repetidamente no botão REC SPEED, enquanto o aparelho estiver no modo Stop, para especificar o tempo de gravação e a qualidade da imagem.

Regra geral, a qualidade da imagem aumenta na medida em que o tempo de gravação diminui. No modo AUTO, o modo de gravação mais adequado é ajustado automaticamente em função do tempo restante no disco e da duração da gravação temporizada.

Esta função é seleccionada apenas nos modos XP, SP, LP e EP e pode utilizar este modo para a gravação temporizada.

Modo

Característica

Tempos de gravação Velocidades de dados

XP

Seleccione esta opção quando a

Aprox. 1 hora

(modo de alta qualidade)

qualidade do vídeo for importante.

cerca de 8 Mbps

SP

Seleccione esta opção para efectuar

Aprox. 2 horas

(modo de qualidade padrão)

gravações com qualidade padrão.

cerca de 4 Mbps

LP

Seleccione esta opção quando for

Aprox. 4 horas

(modo de gravação longa)

necessário efectuar gravações por

cerca de 2 Mbps

 

longos períodos de tempo.

 

EP

Seleccione esta opção quando

Aprox. 6 horas/cerca

for necessário efectuar

de 1,2 Mbps

(modo prolongado)

gravações por períodos de

Aprox. 8 horas/cerca

 

tempo ainda mais longos.

de 0,8 Mbps

AUTO

para a gravação temporizada

Aprox. 1 a 8 horas

apenas, consulte a página 57.

Aprox. 0,8 a 8Mbps

 

•Os DVD±Rs de duas camadas têm aproximadamente o dobro da capacidade dos DVD±Rs de uma camada. (Consulte a página 36.)

Português - 52