•DVD-RW(modo VR)

-Este é um formato utilizado para gravar dados em discos DVD-RW. Pode repetir a gravação, editar, apagar total ou parcialmente, criar listas de reprodução, etc.

-Pode não ser possível reproduzir todos os discos gravados neste modo em todos os leitores de DVD existentes.

•DVD-RW(modo V)

-Este é um formato utilizado para gravar dados em discos DVD-RW ou DVD-R. O disco pode ser reproduzido em leitores de DVD depois de finalizado.

-Se um disco tiver sido gravado no modo V por um gravador de outro fabricante, mas não tiver sido finalizado, este gravador não poderá nem reproduzi-lo nem gravar mais programas no mesmo.

Reprodução e gravação de discos DVD+RW

•Nos discos DVD+RW não há nenhuma diferença entre o formato DVD-Video (modo de vídeo) e o formato de gravação de DVD-Video (modo VR).

•Pode criar as suas próprias secções nos DVD+RWs e editá- las utilizando o menu Chapter Edit (Edição de secções).

•Geralmente, não é necessário finalizar quando utilizar um disco DVD+RW.

Reprodução e gravação de discos DVD-RAM

•Para discos DVD-RAM com cartucho, retire este último e utilize apenas o disco.

•Certifique-se de que o modo de gravação definido é o VR. Se não for esse o modo, este produto não pode reproduzir a gravação.

•Devido a questões de compatibilidade, os discos DVD- RAM não podem ser reproduzidos na maior parte dos leitores de DVD.

•Apenas os discos DVD-RAM padrão Versão 2.0 podem ser reproduzidos por esta unidade.

•Os discos DVD-RAM gravados neste aparelho podem não funcionar noutros leitores de DVD. Para determinar a compatibilidade com estes discos DVD-RAM, consulte o manual do utilizador do leitor.

PROTECÇÃO CONTRA CÓPIA

•Muitos discos DVD encontram-se codificados com um sistema de protecção contra cópia. Por este motivo, apenas deve ligar o gravador de DVD e videogravador directamente ao televisor e não a um videogravador. A ligação a um videogravador resulta em imagens distorcidas provocadas pelos discos DVD protegidos contra cópia.

•Este produto incorpora tecnologia de protecção dos direitos de autor que se encontra protegida por determinadas patentes registadas nos E.U.A. e outros direitos de propriedade intelectual que pertencem à Macrovision Corporation e a outros proprietários. A utilização desta tecnologia de protecção dos direitos de autor deve ser autorizada pela Macrovision Corporation e foi concebida para utilizações domésticas e outras visualizações limitadas excepto nos casos expressamente autorizados pela Macrovision Corporation. É proibido qualquer procedimento de desmontagem ou remontagem.

•É permissível gravar programas televisivos, filmes, cassetes de vídeo e outros materiais, apenas se não forem violados direitos de autor e outros direitos de terceiros.

Protecção

•Programa protegido: Consulte “Bloquear (proteger) um título” na página 67.

•Disco protegido: Consulte “Protecção do disco” na página 76

✻Os discos DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R que são incompatíveis com o formato DVD-VIDEO não podem ser reproduzidos neste produto.

✻Para obter mais informações acerca da compatibilidade na gravação de DVDs, deve consultar o fabricante do seu DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R.

✻A utilização de discos DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R de fraca qualidade pode ocasionar problemas que incluem, mas não se limitam a, falhas de gravação, perda de materiais gravados ou editados, ou danos no gravador.

Não utilize os seguintes discos!

•Não deve utilizar discos LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM neste produto.

[Nota]

Tipos de discos que podem ser reproduzidos: CD/CD- RW/-R/MP3/JPEG/DVD-Video/DVD-RAM/DVD±RW/ DVD±R. No entanto, se o disco DVD-RW/-R tiver sido gravado noutro dispositivo, só pode ser reproduzido se tiver sido gravado e finalizado em modo V.

•Pode não ser possível reproduzir alguns discos comerciais e DVDs adquiridos fora da sua região. Quando se tenta reproduzir esses discos, aparece “No Disc.” ou “The disc cannot be played. Please check the regional code of the disc.”.

•Se o disco DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R for uma cópia ilegal ou não se encontrar no formato de vídeo DVD, também pode não ser possível reproduzi-lo.

‹Compatibilidade dos discos

•Pode reproduzir discos DVD+RW a 8X a velocidade normal, ou mais, mas a velocidade máxima de gravação é 4x.

•Nem todas as marcas de discos são compatíveis com este aparelho.

Antes de utilizar

Português - 5

Page 91 Page 93
Page 92
Image 92
Samsung DVD-VR350/XEC manual Reprodução e gravação de discos DVD+RW, Reprodução e gravação de discos DVD-RAM, Protecção
Page 91 Page 93

DVD-VR355/EUR, DVD-VR350/XEC, DVD-VR350/EUR, DVD-VR355/XEC specifications

The Samsung DVD-VR355 and DVD-VR350 series are innovative DVD recorders that blend advanced recording technology with versatile playback options, catering to users who want to enhance their home entertainment experiences. Available in various regional models, including the DVD-VR355/AUS, DVD-VR355/XEC, DVD-VR350/EUR, DVD-VR350/XEC, and DVD-VR355/EUR, these devices offer a rich set of features.

One of the standout features of the Samsung DVD-VR355 and DVD-VR350 is their dual functionality, enabling users to not only record TV shows and movies onto DVDs but also play back a variety of disc formats, including DVD-Video, DVD-RW, and DVD+R disc formats. This versatility makes them an excellent choice for those who want to create personal movie libraries or capture live broadcasts.

The built-in tuner allows for seamless recordings from both analog and digital broadcasts, ensuring that viewers can capture their favorite shows without hassle. The recordings can be made in various modes, allowing users to choose between high quality and standard quality, depending on their storage needs. This adaptability is especially useful for those wanting to maximize recording duration without sacrificing quality.

For connectivity, both models feature multiple input options, including composite video, S-Video, and audio inputs, allowing users to connect external devices like camcorders and gaming consoles effortlessly. The output flexibility is equally impressive, with HDMI, component, and standard AV outputs, providing users with options to connect to modern HDTVs or legacy equipment.

In terms of user-friendly features, Samsung designed these models with on-screen menus and an easy-to-navigate interface, making it straightforward for users to schedule recordings and manage their DVD libraries. The inclusion of playback features like chapter search, variable speed playback, and the ability to create custom playlists elevates the viewing experience.

Another noteworthy characteristic is the onboard editing capabilities. Users can trim and divide recorded content, giving them the power to customize their DVDs according to personal preferences. The disc finalization process is simple and quick, ensuring discs are playable on standard DVD players.

In summary, the Samsung DVD-VR355 and DVD-VR350 series stand out for their multifunctionality, robust recording capabilities, and user-friendly operation. With a combination of modern technologies and practical features, these DVD recorders are an ideal choice for anyone looking to create and enjoy their own video content at home.
Top Page Image Contents