DV

El dispositivo DV está conectado.

MOVER

OK

VOLVER

 

 

 

■ No puede cambiar el modo de grabación ni el programa mientras se graba.

La grabación se detendrá automáticamente si no hay espacio libre para la grabación.

Es posible grabar hasta 99 títulos en un disco DVD-RAM/-RW/-R y hasta 48 títulos en un disco DVD+RW/+R.

Si se interrumpe el suministro eléctrico debido a un fallo de alimentación o a otras razones, no se guardará en el disco el título que se esté grabando.

La grabación se detendrá automáticamente si se selecciona una imagen con protección de copia.

No utilice discos DVD-R de diseño personalizado (Authoring) con esta unidad.

Consulte también el manual del usuario del dispositivo externo cuando realice grabaciones desde equipo externo utilizando el cable de audio / vídeo o el cable Scart.

Grabación a través de una terminal de entrada DV

Puede controlar la videocámara utilizando la interfaz IEEE1394 (DV). Siga estas instrucciones para grabar en un disco o cinta desde una videocámara que tenga un terminal de salida de DV.

1. Conecte el terminal de salida de DV de la videocámara al terminal de entrada de DV del panel frontal del grabador de DVD y vídeo utilizando un cable de DV.

2. Encienda el grabador de DVD y vídeo y cambie al modo DV pulsando el botón INPUT SEL. del mando a distancia.

3. Pulse el botón REC SPEED de forma repetida para seleccionar la velocidad de grabación (calidad).

SP → LP → EP → XP

4. Si la entrada se establece en DV, aparece en la parte superior de la pantalla un menú de reproducción/grabación que permite el control de la videocámara.

5. Seleccione el icono Reproducir situado en la parte superior de la pantalla para que la videocámara comience a reproducir y para encontrar la posición inicial para copiar.

6. Para iniciar la grabación, pulse el botón ◄► para seleccionar el icono de grabación REC (z) situado en la parte superior de la pantalla y pulse el botón OK. Puede pulsar el botón REC del mando a distancia para iniciar la grabación.

7. Pulse el botón STOP del grabador de DVD y vídeo cuando haya finalizado la grabación.

■ Es posible que algunas videocámaras no funcionen con el grabador de DVD y vídeo aunque tengan un terminal de salida de DV.

Consulte también el manual del usuario de la videocámara al grabar a través de un terminal de DV.

Para ver en pantalla los iconos de reproducción relacionados, pulse cualquier botón de dirección del mando a distancia.

Grabación mediante una tecla (OTR)

Sólo DVD-VR355

La grabación mediante una tecla (OTR) permite añadir tiempo de grabación en incrementos de minutos predefinidos hasta 9 horas pulsando de forma repetida el botón REC.

1. Pulse los botones PROG/TRK ( / ) o los botones numéricos para seleccionar la emisora que desea grabar. Para grabar a través del componente externo conectado, pulse el botón INPUT SEL. para seleccionar una entrada externa apropiada (Tuner, AV1, AV2, AV3 o entrada DV).

English - 55

Recording

Page 55
Image 55
Samsung DVD-VR350/EUR, DVD-VR350/XEC Grabación mediante una tecla OTR, Grabación a través de una terminal de entrada DV

DVD-VR355/EUR, DVD-VR350/XEC, DVD-VR350/EUR, DVD-VR355/XEC specifications

The Samsung DVD-VR355 and DVD-VR350 series are innovative DVD recorders that blend advanced recording technology with versatile playback options, catering to users who want to enhance their home entertainment experiences. Available in various regional models, including the DVD-VR355/AUS, DVD-VR355/XEC, DVD-VR350/EUR, DVD-VR350/XEC, and DVD-VR355/EUR, these devices offer a rich set of features.

One of the standout features of the Samsung DVD-VR355 and DVD-VR350 is their dual functionality, enabling users to not only record TV shows and movies onto DVDs but also play back a variety of disc formats, including DVD-Video, DVD-RW, and DVD+R disc formats. This versatility makes them an excellent choice for those who want to create personal movie libraries or capture live broadcasts.

The built-in tuner allows for seamless recordings from both analog and digital broadcasts, ensuring that viewers can capture their favorite shows without hassle. The recordings can be made in various modes, allowing users to choose between high quality and standard quality, depending on their storage needs. This adaptability is especially useful for those wanting to maximize recording duration without sacrificing quality.

For connectivity, both models feature multiple input options, including composite video, S-Video, and audio inputs, allowing users to connect external devices like camcorders and gaming consoles effortlessly. The output flexibility is equally impressive, with HDMI, component, and standard AV outputs, providing users with options to connect to modern HDTVs or legacy equipment.

In terms of user-friendly features, Samsung designed these models with on-screen menus and an easy-to-navigate interface, making it straightforward for users to schedule recordings and manage their DVD libraries. The inclusion of playback features like chapter search, variable speed playback, and the ability to create custom playlists elevates the viewing experience.

Another noteworthy characteristic is the onboard editing capabilities. Users can trim and divide recorded content, giving them the power to customize their DVDs according to personal preferences. The disc finalization process is simple and quick, ensuring discs are playable on standard DVD players.

In summary, the Samsung DVD-VR355 and DVD-VR350 series stand out for their multifunctionality, robust recording capabilities, and user-friendly operation. With a combination of modern technologies and practical features, these DVD recorders are an ideal choice for anyone looking to create and enjoy their own video content at home.