Samsung DVD-VR350/EUR, DVD-VR350/XEC, DVD-VR355/AUS, DVD-VR355/EUR, DVD-VR355/XEC manual

Instruction Manual

DVD-VR350 DVD-VR355

AK68-01293E

English Ελληνικά Български Română

Contents

Page Getting Started Warning Precaution ▌Important Safety Instructions ▌Handling Cautions ▌Maintenance of Cabinet ▌Disc Handling ▌Disc Speciﬁcations DVD+RW Disc Playback and Recording DVD-RAMDisc Playback and Recording COPY PROTECTION Protection Do not use the following discs Contents Getting Started Connecting & Setting Up Playback Recording Editing General Features Before Reading the User’s Manual How to use the DVD Recorder & VCR ▌Step 1 : Select the disc type ▌Step 3 : Recording ▌Step 4 : Playing Unpacking ▌Accessories ▌Step 5 : Editing a recorded disc ▌Preparing the Remote Control Controllable TV Codes You can then control the television using the following buttons Description ▌Front Panel (DVD-VR350) ▌Front Panel (DVD-VR355) ▌Front Panel Display ▌Rear Panel (DVD-VR350) ▌Rear Panel (DVD-VR355) ▌Tour of the Remote Control Connecting & Setting Up Connecting DVD Recorder & VCR to the TV using the RF Cable Connecting the SCART Cable Page Connecting the Audio/Video Cable Connecting the S-VideoCable Connecting the Component Video Cable ▌Progressive Scan Connecting HDMI/DVI to a TV (DVD-VR355only) ▌Case 2 : Connecting to a TV with DVI Jack AV Receiver Connections Connecting External Devices Case 2 : Connecting a DV Device to the DV IN jack System Setup On-ScreenMenu Navigation Plug & Auto Setup Setting the Date and Time Auto Setup Manual Setup VIDEO Output CH Setting Up the Language Options Setting Up the Audio Options ▌Digital Output ▌DTS ▌Dynamic Compression ▌NICAM Setting Up the Display (Video) Options ▌TV Aspect ▌Video Output Available Video Output Jack ▌HDMI/DVI Resolution (DVD-VR355only) Output selection (DVD-VR355only) ▌DivX(R) Registration Setting Up the Parental Control ▌About the Rating Level ▌About the Change Password VCR Setting ▌Tape Length ▌Auto Play ▌Auto Repeat ▌IPC (Intelligent Picture Control) DVD EP Mode Time Automatic Chapter Creator Quick Recording Anynet+(HDMI-CEC) (DVD-VR355only) For using Anynet+(HDMI-CEC) Playback Region code (DVD-Videoonly) Disc types that can be played ▌Discs that cannot be played Playing a Disc Using the Disc Menu and Title Menu ▌For DVD-VIDEOdisc ▌For DVD-RAM/DVD±RW/DVD±Rdisc Using the Search & Skip Functions ▌Searching through a Chapter or Track Slow Motion Play/Step Motion Play ▌Slow Motion Play ▌Step Motion Play Using the ANYKEY button ▌Moving to a desired scene directly Repeat Play ▌Playing Repeatedly ▌Playing a Certain section Repeatedly Selecting the Subtitle Language Selecting the Audio language Changing the Camera Angle Zooming-In Using the Bookmarks ▌Setting Bookmarks ▌Playing back a Bookmark ▌Clearing a Bookmark Using the Markers ▌Setting Markers ▌Playing back a Marker ▌Clearing a Marker Playing back an Audio CD (CD-DA)/MP3 Buttons on the Remote Control used for Audio CD(CD-DA)/MP3playback ▌Playing back an Audio CD (CD-DA) ▌Playing back an MP3 Disc ▌Repeat Playback of an Audio/MP3 Disc ▌Play Option Mode ▌To Programme Tracks Playing back a Picture Disc Playing back an MPEG4 Disc Playing back a VHS Tape (VCR) ▌Tracking ▌Special VCR Playback Features Still Frame Advance ▌Variable Search System Go To [0:00:00] Stop End Search Forward/Reverse Intro Scan Recording Recordable discs ▌Compatibility between Samsung and Other Company’s Recorder ▌Recording Formats DVD-RAM/-RW(VRmode) Recording Mode Unrecordable video Concerning Copy Control Signals Recording immediately Before you start ▌Recording the current programme you are watching Recording through a DV Input jack Making a One Touch Recording (OTR) ▌To stop recording Making a Timer Recording Page Editing the Scheduled Record List Deleting the Scheduled Record List Using the ShowView Feature ShowView Extended Page Basic VCR Recording Maximum Recording Time - SP vs. LP Check Remaining Time Special Recording Features Copy to DVD or VCR ▌To copy from DVD to VCR Direct copy DVD to VCR ▌To copy from VCR to DVD Direct copy VCR to DVD Editing Playing the Title List Title List Screen Elements ▌Recording on Free space Basic Editing (Title List) ▌Renaming (Labeling) a Title ▌Locking (Protecting) a Title ▌Deleting a Title ▌Deleting a Section of a Title ▌Editing a Chapter Adding a chapter Deleting a chapter Hiding a chapter Deleting all chapters ▌Dividing a Title Advanced Editing (Playlist) ▌Creating a Playlist ▌Playing Titles in the Playlist ▌Renaming a Playlist Title ▌Editing a Scene for the Playlist Playing a Selected Scene Modifying a Scene (Replacing a Scene) Moving a Scene (Changing the Position of a Scene) Adding a Scene Deleting a Scene ▌Copying a Playlist to the VCR ▌Deleting a Playlist from the Playlist Disc Manager ▌Editing the Disc Name ▌Disc Protection ▌Formatting a Disc ▌Finalising a Disc ▌Unﬁnalising a Disc (V/VR mode) ▌Delete All Title Lists ▌Edit Compatible Reference Troubleshooting (DVD) Page Troubleshooting (VCR) Speciﬁcations Contact SAMSUNG WORLD WIDE Ελληνικά Română Page Έναρξη Προειδοποίηση Προφυλάξεις ▌Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια ▌Προφυλάξεις κατά το χειρισμό ▌Συντήρηση του περιβλήματος ▌Μεταχείριση του δίσκου ▌Αποθήκευση δίσκων ▌Προδιαγραφές δίσκου Αναπαραγωγή και εγγραφή δίσκου DVD-RW Αναπαραγωγή και εγγραφή δίσκου DVD+RW Αναπαραγωγή και εγγραφή δίσκου DVD-RAM ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ Προστασία Περιεχόμενα Έναρξη Συνδέσεις και ρυθμίσεις Ρύθμιση συστήματος Αναπαραγωγή Εγγραφή Eπεξεργασία Παραπομπές Γενικά χαρακτηριστικά Πριν διαβάσετε το εγχειρίδιο χρήσης ▌Βήμα 1 : Επιλέξτε τον τύπο δίσκου ▌Βήμα 3 : Εγγραφή ▌Βήμα 4 : Αναπαραγωγή Αποσυσκευασία ▌Πρόσθετα εξαρτήματα ▌Προετοιμασία του τηλεχειριστηρίου Page Περιγραφή ▌Πρόσοψη (DVD-VR350) ▌Πρόσοψη (DVD-VR355) ▌Οθόνη πρόσοψης ▌Πίσω όψη (DVD-VR350) ▌Πίσω όψη (DVD-VR355) ▌Παρουσίαση τηλεχειριστηρίου Συνδέσεις και ρυθμίσεις Σύνδεση του καλωδίου SCART Page Σύνδεση καλωδίου ήχου/βίντεο Σύνδεση καλωδίου S-Video ▌Προοδευτική σάρωση Περίπτωση 1 : Σύνδεση με τηλεόραση που διαθέτει υποδοχή HDMI Περίπτωση 2 : Σύνδεση με τηλεόραση που διαθέτει υποδοχή DVI Συνδέσεις δέκτη ήχου/βίντεο Περίπτωση 2 : Σύνδεση μιας συσκευής DV στην υποδοχή DV IN Ρύθμιση συστήματος Πλοήγηση στο μενού επί της οθόνης Σύνδεση και αυτόματη ρύθμιση Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας Αυτόματη ρύθμιση Μη αυτόματη ρύθμιση Επιλογή του τρόπου λειτουργίας ήχου RF OUT (B/G-D/K) Κανάλι εξόδου βίντεο Ρύθμιση των επιλογών της γλώσσας Ρύθμιση των επιλογών ήχου ▌Ψηφιακή Έξοδος ▌Δυναμική Συμπίεση Ρύθμιση των επιλογών οθόνης (βίντεο) ▌TV Διάσταση ▌3D Μείωση Θορύβου ▌Έξοδος Βίντεο Διαθέσιμη υποδοχή εξόδου βίντεο Προοδευτική σάρωση ▌Ανάλυση HDMI/DVI (μόνο για DVD-VR355) Επιλογή εξόδου (μόνο για DVD-VR355) Ρύθμιση του γονικού ελέγχου ▌Πληροφορίες σχετικά με το επίπεδο αξιολόγησης ▌Πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία Αλλαγή κωδικού πρόσβασης Ρυθμίσεις βίντεο ▌Μήκος ταινίας ▌Αυτόμ. παίξιμο ▌Αυτόμ. επανάληψη ▌Σύστημα χρωμάτων EP χρόνος Θέσης Αυτόματη δημιουργία κεφαλαίων Ταχεία Εγγραφή Anynet+(HDMI-CEC)(μόνον DVD-VR355) Για να χρησιμοποιήσετε το Anynet+ (HDMI CEC) Αναπαραγωγή ▌Τύποι δίσκων που δεν μπορούν να αναπαραχθούν Αναπαραγωγή ενός δίσκου Χρήση του μενού του δίσκου και του μενού τίτλων ▌Για τους δίσκους DVD-VIDEO ▌Για δίσκους DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R ▌Αναζήτηση σε κεφάλαιο ή κομμάτι ▌Παράλειψη κεφαλαίων ή κομματιών ▌Παράλειψη 30 δευτερολέπτων προς τα εμπρός ▌Αναπαραγωγή σε αργή κίνηση ▌Αναπαραγωγή καρέ-καρέ Χρήση του κουμπιού ANYKEY ▌Απευθείας μετάβαση στην επιθυμητή σκηνή Επανάληψη αναπαραγωγής ▌Επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή ▌Επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή μιας συγκεκριμένης ενότητας Επιλογή της γλώσσας υποτίτλων Επιλογή της γλώσσας διαλόγων Αλλαγή της οπτικής γωνίας της κάμερας Μεγέθυνση Χρήση Σελι/δείκτη ▌Ρύθμιση Σελι/δείκτη ▌Αναπαραγωγή από ένα Σελι/δείκτη ▌Διαγραφή Σελι/δείκτη Χρήση Σημειωτής ▌Ρύθμιση Σημειωτής ▌Αναπαραγωγή από ένα Σημειωτής ▌Διαγραφή ενός Σημειωτής ▌Αναπαραγωγή δίσκων CD (CD-DA)ήχου ▌Αναπαραγωγή δίσκων MP3 ▌Επανάληψη αναπαραγωγής δίσκων ήχου/ΜΡ3 ▌Τρόπος λειτουργίας επιλογής αναπαραγωγής ▌Προγραμματισμός κομματιών Αναπαραγωγή δίσκου με φωτογραφίες Αναπαραγωγή δίσκου MPEG4 Αναπαραγωγή βιντεοκασέτας ▌Ρύθμιση ίχνους ▌Ειδικά χαρακτηριστικά αναπαραγωγής σε βίντεο Still (Πάγωμα) Αναπαραγωγή καρέ-καρέ ▌Σύστημα μεταβλητής αναζήτησης Προς το [0:00:00] Παύση Τέλος έρευνας Εγγραφή Εγγράψιμοι δίσκοι ▌Μορφές εγγραφής DVD-RAM/-RW(τρόποςλειτουργίας VR) DVD-RW(τρόποςλειτουργίας V)/-R Τρόπος λειτουργίας εγγραφής Μη εγγράψιμο βίντεο Σχετικά με τα σήματα απαγόρευσης της αντιγραφής Άμεση εγγραφή Πριν ξεκινήσετε Εγγραφή μέσω υποδοχής εισόδου DV Εκτέλεση εγγραφής με το πάτημα ενός κουμπιού (OTR) ▌Για να διακόψετε την εγγραφή Εκτέλεση εγγραφής με χρονοδιακόπτη Page Page Χρήση της λειτουργίας ShowView ShowView Εκτεταμένη Page Βασικές λειτουργίες εγγραφής σε βίντεο Μέγιστος χρόνος εγγραφής - SP ως προς LP Έλεγχος χρόνου που απομένει Ειδικά χαρακτηριστικά εγγραφής Αντιγραφή σε DVD ή βιντεοκασέτα ▌Αντιγραφή βιντεοκασέτας σε DVD Απ’ ευθείας αντιγραφή βιντεοκασέτα σε DVD Eπεξεργασία Αναπαραγωγή της λίστας τίτλων Στοιχεία οθόνης λίστας τίτλων ▌Εγγραφή σε Ελεύθερος χώρος Βασική επεξεργασία (λίστα τίτλων) ▌Μετονομασία ενός τίτλου ▌Κλείδωμα (Προστασία) ενός τίτλου ▌Διαγραφή ενός τίτλου ▌Διαγραφή μιας ενότητας τίτλου ▌Επεξεργασία ενός κεφαλαίου Προσθήκη κεφαλαίου Διαγραφή ενός κεφαλαίου Απόκρυψη ενός κεφαλαίου ▌Χωρισμός ενός τίτλου ▌Δημιουργία λίστας αναπαραγωγής ▌Αναπαραγωγή τίτλων από τη λίστα αναπαραγωγής Αναπαραγωγή μιας επιλεγμένης σκηνής Τροποποίηση μιας σκηνής (αντικατάσταση μιας σκηνής) Προσθήκη μιας σκηνής Διαγραφή μιας σκηνής ▌Αντιγραφή μιας λίστας αναπαραγωγής στο βίντεο Λειτουργία Disc Manager ▌Επεξεργασία του ονόματος του δίσκου ▌Προστασία δίσκου ▌Διαμόρφωση ενός δίσκου ▌Ολοκλήρωση δίσκου ▌Κατάργηση ολοκλήρωσης δίσκου (τρόπος λειτουργίας V/VR) ▌Διαγραφή όλων των λιστών τίτλων ▌Συμβατότητα επεξεργασίας Παραπομπές Αντιμετώπιση προβλημάτων (DVD) Παραπομπές Αντιμετώπιση προβλημάτων (ΒΙΝΤΕΟ) Τεχνικές προδιαγραφές Page Επικοινωνήστε με τη SAMSUNG WORLD WIDE

Samsung DVD-VR350 manual

Models: DVD-VR350/EUR DVD-VR350/XEC DVD-VR355/AUS DVD-VR355/EUR DVD-VR355/XEC