AK68-01293E
DVD-VR350 DVD-VR355
Getting
Getting Started
Precaution
DVD±R Disc Playback and Recording
Disc Specifications
DVD-Video
Audio CD
Do not use the following discs
DVD+RW Disc Playback and Recording
DVD-RAM Disc Playback and Recording
Protection
Contents
EZ REC Mode
Troubleshooting Specifications
ShowView Extended
General Features
Select the disc type
Recording
Format the disc to start recording
Playing
Accessories
Preparing the Remote Control
Unpacking
Button Function
Controllable TV Codes
Description
Front Panel DVD-VR350
Front Panel DVD-VR355
Rear Panel DVD-VR350
Front Panel Display
Hdmi Output DVD-VR355 only
Rear Panel DVD-VR355
Tour of the Remote Control
Connecting & Setting Up
Connecting the Scart Cable
Connecting DVD Recorder & VCR to the TV using the RF Cable
By means of RF Cable
AV1TV By means of 21-pin Scart Cable
Connecting the S-Video Cable
Connecting the Audio/Video Cable
Progressive Scan
Connecting the Component Video Cable
To change Hdmi output resolution, see pages 28~29
Connecting HDMI/DVI to a TV DVD-VR355 only
Case 1 Connecting to a TV with Hdmi Jack
Case 2 Connecting to a TV with DVI Jack
Connecting External Devices
Case 2 Connecting a DV Device to the DV in jack
AV Receiver Connections
System Setup
Plug & Auto Setup
On-Screen Menu Navigation
Auto Setup
Setting the Date and Time
Selecting the RF OUT Sound Mode B/G-D/K
Manual Setup
Central
Setting Up the Language Options
Video Output CH
Norwegian, Portuguese, Spanish, Swahili, Swedish
Dynamic Compression
Setting Up the Audio Options
This is only active when a Dolby Digital signal is detected
Digital Output
Video Output
Setting Up the Display Video Options
This function allows you to setup the TV screen settings
TV Aspect
Available Video Output Jack
HDMI/DVI Resolution DVD-VR355 only
Setting up the Progressive scan
Canceling the Progressive scan
Output selection DVD-VR355 only
DivXR Registration
Setting Up the Parental Control
About the Change Password
About the Rating Level
Auto Repeat
VCR Setting
Tape Length
Auto Play
Black and White
DVD EP Mode Time
Automatic Chapter Creator
Colour System
Anynet+HDMI-CEC DVD-VR355 only
Quick Recording
TV Menu
For using Anynet+HDMI-CEC
Playback
Region code DVD-Video only
Disc types that can be played
Playing a Disc
Discs that cannot be played
CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I
For DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R disc
Using the Disc Menu and Title Menu
Using the Search & Skip Functions
For DVD-VIDEO disc
Slow Motion Play
Slow Motion Play/Step Motion Play
Skipping Chapters or Tracks
Skipping ahead 30 seconds
Moving to a desired scene directly
Using the Anykey button
No sound is heard during Step or Slow mode
Step Motion Play
Playing a Certain section Repeatedly
Repeat Play
Selecting the Subtitle Language
Playing Repeatedly
Selecting the Audio language
Changing the Camera Angle
Zooming-In
Clearing a Bookmark
Using the Bookmarks
Setting Bookmarks
Playing back a Bookmark
Playing back a Marker
Using the Markers
Setting Markers
VR mode
Audio CD CD-DA Screen Elements Play mode icon
Playing back an Audio CD CD-DA/MP3
Playing back an Audio CD CD-DA
Playing back an MP3 Disc
Repeat Playback of an Audio/MP3 Disc
To return to normal playback
You can register a maximum 30 tracks in the playlist
Play Option Mode
Playing back a Picture Disc
To Programme Tracks
Forward or backward 5 minutes
Playing back an MPEG4 Disc
MPEG4 Function Description
Function Description Skip Scene
Special VCR Playback Features
Playing back a VHS Tape VCR
Tracking
Variable Search System
This section shows various DVD recording methods
Recording
Recordable discs
Compatibility between Samsung and Other Company’s Recorder
DVD-RWV mode/-R
Recording Mode
DVD-RAM/-RWVR mode
Recording Formats
DVD+R
Concerning Copy Control Signals
Content Protection for Recordable Media Cprm
Unrecordable video
Recording from external equipment you are watching
Recording immediately
Before you start
Recording the current programme you are watching
Making a One Touch Recording OTR
Recording through a DV Input jack
To stop recording
Making a Timer Recording
Recording Speed VCR
If the timer settings overlap
To exit without saving the current setting
Recording Speed DVD
Follow these directions to edit the timer record list
Editing the Scheduled Record List
Deleting the Scheduled Record List
Using the ShowView Feature
Before presetting your DVD Recorder & VCR
ShowView Extended
EZ REC Mode
Tape Length SP Standard Play LP Long Play
Basic VCR Recording
Maximum Recording Time SP vs. LP
Before starting
Check Remaining Time
Special Recording Features
Copy to DVD or VCR
To copy from DVD to VCR
Direct copy DVD to VCR
Direct copy VCR to DVD
To copy from VCR to DVD
Editing
Playing the Title List
Title List Screen Elements
Basic Editing Title List
Recording on Free space
Renaming Labeling a Title
Deleting a Title
Locking Protecting a Title
Playback bar d Playtime
Deleting a Section of a Title
Editing a Chapter
Edit Title List Screen Elements
Chapter Edit Screen Elements
Adding a chapter
Deleting a chapter
Hiding a chapter
Deleting all chapters
Dividing a Title
To return to Edit Playlist menu
Advanced Editing Playlist
Creating a Playlist
To make a new playlist
Follow these instructions to play the playlist titles
Playing Titles in the Playlist
Renaming a Playlist Title
Editing a Scene for the Playlist
Playing a Selected Scene
Modifying a Scene Replacing a Scene
Follow steps 1 to 3 on
Adding a Scene
Moving a Scene Changing the Position of a Scene
Copying a Playlist to the VCR
Deleting a Playlist from the Playlist
Deleting a Scene
Follow these instructions to give a name to a disc
Disc Manager
Editing the Disc Name
Disc Protection
Formatting a Disc
Finalising a Disc
Disc DVD-RAM DVD-RW
DVD-RWVRF
Unfinalising a Disc V/VR mode
Edit Compatible
Delete All Title Lists
Reference
Troubleshooting DVD
Other problems
Problem Explanation/Solution Icon appears on
Play mode settings Are different from
Settings configured
Troubleshooting VCR
Audio Output
Specifications
PAL
MPEG-II
Contactaţi centrele Samsung World Wide
Contact Samsung World Wide
Επικοινωνήστε με τη Samsung World Wide
Свържете се със Samsung World Wide
AK68-01293E
Εγχειρίδιο οδηγιών
Προειδοποίηση
Έναρξη
Συντήρηση του περιβλήματος
Προφυλάξεις
Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια
Προφυλάξεις κατά το χειρισμό
Αναπαραγωγή και εγγραφή δίσκου DVD±R
Αποθήκευση δίσκων
Προδιαγραφές δίσκου
CD ήχου
Προστασία
Αναπαραγωγή και εγγραφή δίσκου DVD-RW
Αναπαραγωγή και εγγραφή δίσκου DVD+RW
Αναπαραγωγή και εγγραφή δίσκου DVD-RAM
Παρουσίαση τηλεχειριστηρίου
Μεταχείριση του δίσκου
Προδιαγραφές δίσκου Περιεχόμενα Γενικά χαρακτηριστικά
Αποσυσκευασία Περιγραφή Πρόσοψη DVD-VR350 Πρόσοψη DVD-VR355
OTR
Γενικά χαρακτηριστικά
Χρήση δίσκου DVD±RW/+R
Βήμα 1 Επιλέξτε τον τύπο δίσκου
Χρήση της συσκευής εγγραφής DVD και βίντεο
Χρήση ενός DVD-RΑΜ
Πρόσθετα εξαρτήματα
Αποσυσκευασία
Βήμα 3 Εγγραφή
Βήμα 4 Αναπαραγωγή
Μαρκα Επιλογη Αριθμου Samsung
Μαρκα Επιλογη Αριθμου Thomson Asia
Κουμπί
PLAY/PAUSE
Θύρα δίσκου DVD
Coaxial
Οθόνη πρόσοψης
Πίσω όψη DVD-VR350
EXT
Τηλεόρασης AV1 TV Ελληνικά
Υποδοχή εξόδου προς τηλεόραση
Παρουσίαση τηλεχειριστηρίου
Περίπτωση 1 Σύνδεση της συσκευής με
Συνδέσεις και ρυθμίσεις
Σύνδεση της συσκευής με την
Τηλεόραση μέσω καλωδίου RF
Μέσω καλωδίου RF
Υποδοχή εξόδου Video στο πίσω μέρος της συσκευής
Σύνδεση καλωδίου ήχου/βίντεο Σύνδεση καλωδίου S-Video
Συνδέστε το ένα βύσμα του καλωδίου βίντεο στην
Συνιστωσών, καθώς διαχωρίζει τα στοιχεία της
Προοδευτική σάρωση
Σύνδεση καλωδίου βίντεο συνιστωσών
Περίπτωση 1 Σύνδεση με τηλεόραση που διαθέτει υποδοχή Hdmi
Περιγραφή σύνδεσης Hdmi
Γιατί η Samsung χρησιμοποιεί Hdmi
Περίπτωση 2 Σύνδεση μιας συσκευής DV στην υποδοχή DV
Συνδέσεις δέκτη ήχου/βίντεο
Σύνδεση εξωτερικών συσκευών
Περίπτωση 1 Σύνδεση εξωτερικής Συσκευής στις υποδοχές AV3
Ρύθμιση συστήματος
Πλοήγηση στο μενού επί της οθόνης
Σύνδεση και αυτόματη ρύθμιση
Αυτόματη ρύθμιση
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας
Μη αυτόματη ρύθμιση
Επιλογή του τρόπου λειτουργίας ήχου RF OUT B/G-D/K
OK στο PR5
Κανάλι εξόδου βίντεο
Ρύθμιση των επιλογών της γλώσσας
Αγγλικά, Αζερικά, Λευκορωσικά, Βουλγαρικά, Καζάχικα
Αυτό είναι ενεργό μόνο όταν ανιχνεύεται σήμα Dolby Digital
Ρύθμιση των επιλογών ήχου
Ψηφιακή Έξοδος
Δυναμική Συμπίεση
Έξοδος Βίντεο
Ρύθμιση των επιλογών οθόνης βίντεο
TV Διάσταση
3D Μείωση Θορύβου
Ανάλυση HDMI/DVI μόνο για DVD-VR355
Ρύθμιση της προοδευτικής σάρωσης
Ακύρωση της προοδευτικής σάρωσης
DivXR Καταγραφή
Επιλογή εξόδου μόνο για DVD-VR355
Composite/S-Video/Component
Πληροφορίες σχετικά με το επίπεδο αξιολόγησης
Ρύθμιση του γονικού ελέγχου
Αυτόμ. επανάληψη
Ρυθμίσεις βίντεο
Μήκος ταινίας
Αυτόμ. παίξιμο
Ασπρόμαυρο
EP χρόνος Θέσης
Αυτόματη δημιουργία κεφαλαίων
Σύστημα χρωμάτων
Ταχεία Εγγραφή
Anynet+HDMI-CEC μόνον DVD-VR355
Για να χρησιμοποιήσετε το Anynet+ Hdmi CEC
Μενού τηλεόρασης
Τύποι δίσκων που μπορούν να αναπαραχθούν
Αναπαραγωγή
Λογότυπα δίσκων που μπορούν να αναπαραχθούν
Κωδικός περιοχής μόνο για DVD-Video
Τύποι δίσκων που δεν μπορούν να αναπαραχθούν
Αναπαραγωγή ενός δίσκου
Αναζήτηση σε κεφάλαιο ή κομμάτι
Χρήση του μενού του δίσκου και του μενού τίτλων
Για τους δίσκους DVD-VIDEO
Για δίσκους DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R
Πάτημα του κουμπιού l
Παράλειψη κεφαλαίων ή κομματιών
Παράλειψη 30 δευτερολέπτων προς τα εμπρός
Αναπαραγωγή σε αργή κίνηση
Χρήση του κουμπιού Anykey
Αναπαραγωγή καρέ-καρέ
Απευθείας μετάβαση στην επιθυμητή σκηνή
Επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή μιας Συγκεκριμένης ενότητας
Επανάληψη αναπαραγωγής
Επιλογή της γλώσσας υποτίτλων
Επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή
Κανονικό μέγεθος
Επιλογή της γλώσσας διαλόγων
Αλλαγή της οπτικής γωνίας της κάμερας
Μεγέθυνση
Διαγραφή Σελι/δείκτη
Χρήση Σελι/δείκτη
Ρύθμιση Σελι/δείκτη
Αναπαραγωγή από ένα Σελι/δείκτη
Διαγραφή ενός Σημειωτής
Χρήση Σημειωτής
Ρύθμιση Σημειωτής
Αναπαραγωγή από ένα Σημειωτής
Πατήστε τα κουμπιά / γρήγορη αναπαραγωγή
Αναπαραγωγή ενός CD CD-DA ήχου/MP3
Αναπαραγωγή δίσκων CD CD-DA ήχου
Κουμπί l Αναπαράγει το επόμενο κομμάτι
Αναπαραγωγή δίσκων MP3
Επανάληψη αναπαραγωγής δίσκων ήχου/ΜΡ3
Για επιστροφή στην κανονική αναπαραγωγή
Αναπαραγωγή δίσκου με φωτογραφίες
Τρόπος λειτουργίας επιλογής αναπαραγωγής
Προγραμματισμός κομματιών
Περιγραφή λειτουργίας MPEG4
Αναπαραγωγή δίσκου MPEG4
Αναπαραγωγή βιντεοκασέτας
Ρύθμιση ίχνους
Ειδικά χαρακτηριστικά αναπαραγωγής σε βίντεο
Προς το 00000 Παύση
Σύστημα μεταβλητής αναζήτησης
Παράλειψη
Αναπαραγωγή σε αργή κίνηση
Εγγραφή
Εγγράψιμοι δίσκοι
Μορφή
DVD-RWτρόπος λειτουργίας V/-R
Τρόπος λειτουργίας εγγραφής
Μορφές εγγραφής
DVD-RAM/-RWτρόπος λειτουργίας VR
DVD+RW
Μη εγγράψιμο βίντεο
Σχετικά με τα σήματα απαγόρευσης της αντιγραφής
Ελεύθερη Αντιγραφή μία Δεν επιτρέπεται Μέσο Φορά
Για παύση της εγγραφής
Άμεση εγγραφή
Πριν ξεκινήσετε
Εγγραφή από εξωτερικές συσκευές που παρακολουθείτε
Εκτέλεση εγγραφής με το πάτημα ενός κουμπιού OTR
Εγγραφή μέσω υποδοχής εισόδου DV
Για να διακόψετε την εγγραφή
Εκτέλεση εγγραφής με χρονοδιακόπτη
Recording Speed DVD Ταχύτητα εγγραφής DVD
Recording Speed VCR Ταχύτητα εγγραφής βιντεοκασέτας
Αν οι ρυθμίσεις του χρονοδιακόπτη επικαλύπτονται
Με τη συσκευή σε τρόπο λειτουργίας διακοπής της αναπαραγωγής
Από τη λίστα εγγραφών με χρονοδιακόπτη
ShowView Εκτεταμένη
Χρήση της λειτουργίας ShowView
Αλλιώς πατήστε Off
Διάρκειας
Βασικές λειτουργίες εγγραφής σε βίντεο
Μέγιστος χρόνος εγγραφής SP ως προς LP
Προτού ξεκινήσετε
Προσθήκη χρόνου εγγραφής
Έλεγχος χρόνου που απομένει
Ειδικά χαρακτηριστικά εγγραφής
Παρακολούθηση άλλου τηλεοπτικού καναλιού
Απ’ ευθείας αντιγραφή DVD σε βιντεοκασέτα
Αντιγραφή σε DVD ή βιντεοκασέτα
Απ’ ευθείας αντιγραφή βιντεοκασέτα σε DVD
Αντιγραφή βιντεοκασέτας σε DVD
Eπεξεργασία
Αναπαραγωγή της λίστας τίτλων
Στοιχεία οθόνης λίστας τίτλων
Βασική επεξεργασία λίστα τίτλων
Εγγραφή σε Ελεύθερος χώρος
Μετονομασία ενός τίτλου
Διαγραφή ενός τίτλου
Κλείδωμα Προστασία ενός τίτλου
Στοιχεία οθόνης επεξεργασίας της λίστας τίτλων
Διαγραφή μιας ενότητας τίτλου
Επεξεργασία ενός κεφαλαίου
Πατήστε το κουμπί Title List
Στοιχεία οθόνης επεξεργασίας κεφαλαίου
Προσθήκη κεφαλαίου
Διαγραφή ενός κεφαλαίου
Απόκρυψη ενός κεφαλαίου
Διαγραφή όλων των κεφαλαίων
Χωρισμός ενός τίτλου
Δημιουργία λίστας αναπαραγωγής
Για να δημιουργήσετε μια καινούργια λίστα αναπαραγωγής
Για να επιστρέψετε στο μενού Επεξεργασία Λίστα Αναπαραγωγής
Επεξεργασία μιας σκηνής για τη λίστα αναπαραγωγής
Αναπαραγωγή τίτλων από τη λίστα αναπαραγωγής
Τροποποίηση μιας σκηνής αντικατάσταση μιας σκηνής
Αναπαραγωγή μιας επιλεγμένης σκηνής
Μετακίνηση μιας σκηνής αλλαγή της θέσης μιας σκηνής
Προσθήκη μιας σκηνής
Διαγραφή μιας σκηνής
Αντιγραφή μιας λίστας αναπαραγωγής στο βίντεο
Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για να δώσετε όνομα στο δίσκο
Λειτουργία Disc Manager
Επεξεργασία του ονόματος του δίσκου
Προστασία δίσκου
Διαμόρφωση ενός δίσκου
Ολοκλήρωση δίσκου
Δισκοσ DVD-RAM DVD-RW
Κατάργηση ολοκλήρωσης δίσκου Τρόπος λειτουργίας V/VR
Συμβατότητα επεξεργασίας
Διαγραφή όλων των λιστών τίτλων
Αντιμετώπιση προβλημάτων DVD
Παραπομπές
Ούτε βίντεο. Η θήκη του
Μενού Settings
Λειτουργούν σωστά
Λόγος πλευρών είναι σταθερός για δίσκους DVD
Αντιμετώπιση προβλημάτων Βιντεο
48 / 96KHz 44.1KHz
Τεχνικές προδιαγραφές
Μορφή συμπίεσης ήχου Dolby AC-3 256 kbps
Έξοδος ήχου
Page
Region Country Customer Care Center Web Site
AK68-01293E