Samsung DVD-VR355/AUS, DVD-VR350/XEC manual Κανάλι εξόδου βίντεο, Ρύθμιση των επιλογών της γλώσσας

DVD-RecorderΕγκατάσταση

Δεν έχει δίσκο

Πρόγραμμα	Αυτόματη Ρύθμιση			►
Ρύθμιση	Χειροκίνητη Ρύθμιση		CH 35	▲►
	Σύσιημα TV		CH 36
			CH 37
	Έξοδος CH VIDEO		: CH 36	►
			CH 38
			CH 39
			CH 40
			CH 41	▼
ΚΙΝΗΣΗ	OK	ΕΠΙΣΤΡ.		ΕΞΟΔΟΣ

DVD-Recorder					Γλώσσα
Δεν έχει δίσκο
Πρόγραμμα
	Ήχος		Πρωτότυπο		▲
Ρύθμιση	Υπότιτλος		English
			French
	Μενού Δίσκου		Deutsch
	Μενού Οθόνης
			Español
	Υπότιτλοι DivX
			Italiano
			Nederlands
			Korean		▼
ΚΙΝΗΣΗ	OK	ΕΠΙΣΤΡ.		ΕΞΟΔΟΣ

Κανάλι εξόδου βίντεο

Το κανάλι εξόδου της συσκευής εγγραφής DVD/βίντεο ενδέχεται να χρειάζεται αλλαγή, εάν υπάρχουν παρεμβολές στην εικόνα ή εάν η τηλεόραση δεν μπορεί να βρει την εικόνα.

1. Με τη συσκευή σε τρόπο λειτουργίας Stop/No Disc, πατήστε το κουμπί MENU.

2. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Ρύθμιση και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί ►.

3. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Εγκατάσταση και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί ►.

4. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Έξοδος CH VIDEO και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί ►.

5. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να κάνετε την επιθυμητή επιλογή του καναλιού εξόδου VIDEO και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί ►.

Ρύθμιση των επιλογών της γλώσσας

Εάν ρυθμίσετε εκ των προτέρων τον ήχο, τους υπότιτλους, το μενού του δίσκου, το μενού επί της οθόνης και τη γλώσσα υπότιτλων DivX, θα εμφανίζονται αυτόματα κάθε φορά που θα βλέπετε μια ταινία.

1. Με τη συσκευή σε τρόπο λειτουργίας Stop/No Disc, πατήστε το κουμπί MENU.

2. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Ρύθμιση και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί ►.

3. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Γλώσσα και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί ►.

Θα εμφανιστεί το μενού ρύθμισης γλώσσας.

4. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να κάνετε την επιθυμητή επιλογή γλώσσας και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί ►.

•Ήχος : Για τη γλώσσα διαλόγων του δίσκου.

•Υπότιτλος : Για τους υπότιτλους στο δίσκο.

•Μενού Δίσκου : Για το μενού του δίσκου που περιέχεται στο δίσκο.

•Μενού Οθόνης : Για το μενού επί της οθόνης της συσκευής.

•Υπότιτλοι DivX : Επιλογή υποστήριξης γλώσσας υποτίτλων DivX κατά περιοχή.

	Αφρικανικά, Βασκικά, Καταλανικά, Δανικά, Ολλανδικά, Αγγλικά,
Δυτικής	Γλώσσα των νησιών Φερόε, Φινλανδικά, Γαλλικά, Γερμανικά,
Ευρώπης	Ισλανδικά, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Μαλαισιακά, Νορβηγικά,
	Πορτογαλικά, Ισπανικά, Σουαχίλι, Σουηδικά
Κεντρικής	Αγγλικά, Αλβανικά, Κροατικά, Τσεχικά, Ουγγρικά, Πολωνικά,
Ευρώπης	Ρουμανικά, Σερβικά (Λατινικά), Σλοβακικά, Σλοβενικά
Ελληνικά	Αγγλικά, Ελληνικά
Κυριλλικά	Αγγλικά, Αζερικά, Λευκορωσικά, Βουλγαρικά, Καζάχικα,
	Σκοπιανά, Ρωσικά, Σερβικά, Ταταρικά, Ουκρανικά, Ουζμπεκικά

5. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να κάνετε την επιθυμητή επιλογή γλώσσας και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί ►.

■ Εάν η επιλεγμένη γλώσσα δεν υπάρχει στο δίσκο, επιλέγεται η αρχική γλώσσα.

■Η επιλεγμένη γλώσσα θα εμφανιστεί μόνο εάν υποστηρίζεται από το δίσκο.

■Εάν η γλώσσα των υπότιτλων εμφανίζεται με αλλοιωμένη γραμματοσειρά, αλλάξτε τους υπότιτλους DivX στην κατάλληλη περιοχή. Εάν δεν εμφανίζονται σωστά και πάλι, δεν υποστηρίζεται αυτή η μορφή.

Ρύθμιση συστήματος

Ελληνικά - 25