Samsung DVD-VR350/EUR manual Ligação do cabo HDMI/DVI a um Televisor só no DVD-VR355, Tomada DVI

Ligar e configurar

Ligação do cabo HDMI/DVI a um
televisor (só no DVD-VR355)
Se o televisor tiver uma entrada HDMI/DVI, ligue
o cabo HDMI/DVI a esse televisor. Deste modo, a
imagem e o som vão ter uma excelente qualidade.
Caso 1 : Ligação a um televisor com
tomada HDMI
• Com o cabo HDMI, ligue a tomada HDMI OUT, existente	Cabo adaptador DVI
	(não incluído)
na parte de trás do gravador de DVD e videogravador, à	vermelho	branco
tomada HDMI IN do televisor.
• Carregue no selector de entrada no telecomando do
televisor até que o sinal HDMI do gravador de DVD e
videogravador apareça no ecrã do televisor.

			■ Para alterar a resolução da saída HDMI, consulte
			a página 29~30.
			■ HDMI (High Definition Multimedia Interface -
			Interface multimédia de alta definição)
			HDMI é uma interface que activa a transmissão digital de
			dados de vídeo e áudio com apenas um conector. Como
	Cabo HDMI		a HDMI é baseada em DVI, é completamente compatível
			com DVI. A única diferença entre HDMI e DVI é que a
	(não incluído)
			HDMI suporta áudio de vários canais. Com a HDMI, o
			gravador de DVD e videogravador transmite um sinal de
			vídeo e áudio digital e apresenta uma imagem nítida num
			televisor que tenha uma tomada de entrada HDMI.
Caso 2 : Ligação a um televisor com			■ Descrição da ligação HDMI
			Conector HDMI - Ambos os dados de vídeo e de
tomada DVI			áudio digital não comprimidos (dados LPCM ou
			com fluxo de bits).
• Com o cabo adaptador DVI (não incluído), ligue a tomada			- Embora o gravador de DVD e videogravador
HDMI OUT, existente na parte de trás do gravador de			utilize um cabo HDMI, só emite um sinal digital
DVD e videogravador, à tomada DVI-INdo televisor.			puro para o televisor.
• Com os cabos de áudio, ligue as tomadas AUDIO (vermelha e branca)			- Se o televisor não for compatível com HDCP
OUT, existentes na parte de trás do gravador de DVD e videogravador,			(High-bandwidth Digital Content Protection -
às tomadas AUDIO (vermelha e branca) IN do televisor. Ligue o			Protecção de conteúdos digitais com elevada
gravador de DVD e videogravador bem como o televisor.			largura de banda), surgem interferências no ecrã.
• Carregue no selector de entrada no telecomando do			■ Por que razão a Samsung utiliza a HDMI?
televisor até que o sinal DVI do gravador de DVD e			Os televisores analógicos requerem um sinal de vídeo/
videogravador apareça no ecrã do televisor.			áudio analógico. No entanto, quando se reproduz um DVD,
■ Para ver a imagem emitida pela saída HDMI,			os dados transmitidos a um televisor são digitais. Deste
			modo, é necessário ter um conversor de formato digital
defina a saída de áudio digital para PCM.			para analógico (no gravador de DVD e videogravador)
(Consulte a página 27)			ou um conversor de formato analógico para digital (no
■ O áudio pode não ser suportado, consoante o dispositivo			televisor). Durante esta conversão, a qualidade da
HDMI (receptor HDMI/televisor) utilizado. Se o televisor			imagem degrada-se devido ao ruído e à perda de sinal. A
não for compatível com Dolby digital/DTS e se definir a			tecnologia HDMI é superior porque não requer a conversão
saída digital para Bitstream ou se seleccionar DTS On			do formato D/A e transmite um sinal digital puro entre o
no menu de configuração do áudio, a saída de áudio			gravador de DVD e videogravador e o televisor.
não se encontra disponível. Neste caso, defina a saída			■ O que é a HDCP?
de áudio digital para PCM ou DTS off.			HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection -
■ Se ligar o televisor Samsung ao gravador de DVD e			Protecção de conteúdos digitais com elevada largura
videogravador com o cabo HDMI, pode utilizar facilmente o			de banda) é um sistema que impede que o conteúdo
gravador de DVD e videogravador com o telecomando do			de um DVD emitido via HDMI seja copiado. Oferece
televisor. (Isto só é possível com televisores Samsung que			uma ligação digital segura entre uma fonte de vídeo
suportem Anynet+(HDMI-CEC).) (Consulte as páginas 34~35)			(PC, DVD, etc.) e um dispositivo de visualização
■ Verifi que o logótipo		(se o televisor tiver um	(televisor, projector, etc.). Os conteúdos são
			codificados no dispositivo fonte para impedir que
logótipo	, isso signifi ca que suporta a função
			sejam efectuadas cópias não autorizadas.
Anynet+).

Português - 20