Mikroaaltouuni | Samsung GE71M/XEE specification

Mikroaaltouuni

Käyttöohje ja ruoanvalmistusopas

Huomaathan, että Samsungin takuu EI kata laitteen käytön neuvontaan liittyviä puheluita, vääränlaista asennusta, huoltoa ja puhdistusta.

Tämä opas on valmistettu 100 % kierrätyspaperista.

GE71M_XEE_DE68-04050W_FI.indd 1

GE71M

ajattele mahdollisuuksia

Kiitos, että ostit tämän Samsungin tuotteen. Jos haluat lisää palveluita, rekisteröi tuote osoitteessa

www.samsung.com/register

4/29/2013 1:50:32 PM

Image 57

Samsung GE71M/XEE manual Mikroaaltouuni

Contents

Mikrovågsugn Farlig eller osäker hantering kan resultera i allvarliga Använda bruksanvisningen Svenska Varning Svenska Rengöra mikrovågsugnen Installera mikrovågsugnen Förvara och reparera mikrovågsugnen Varning Att undvika brännskador Använd alltid grytvantar när en rätt tas ur ugnen för Gäller i länder med separata insamlingssystem Ugn Innehåll Tillbehör Manöverpanel Effektnivåer Tillagning/UppvärmningJustera tillagningstiden Stoppa tillagningen Använda snabbuppvärmnings-/ tillagningsfunktionen Manuell upptining av matInställningar för snabbuppvärmning/ tillagning Val av tillbehör Kombinera mikrovågsugn och grill Grillning Guide över matlagningskärl Mikrovågsugnar MatlagningstipsTillagning Mikrovågorna penetrerar mat, vatten och dess innehåll Mat Portion Tid Väntetid Instruktioner Min Matlagningstips för färska grönsaker Uppvärmning Uppvärmning AV VätskaSortering och täckning Värma Barnmat Upptining Färsk mat Portion GrillTid min Läge Min Rostat bröd Frusen pasta Bakad potatisGlasform och ställ den på gallret Frysta pizza Snacks Om du är osäker eller har problem Tekniska specifikationerModell Anteckningar Anteckningar Anteckningar 02-201-24-18 Samsung 7267864, € 0.07/min70 70 19 030-6227 Mikrobølgeovn Etterfølges før du begynner å bruke ovnen Kontroller at følgende instruksjoner Bruk bare redskaper som egner seg for bruk i mikrobølgeovner Norsk Norsk Rengjøre mikrobølgeovnen Installere mikrobølgeovnen Oppbevare og reparere mikrobølgeovnen Kun kvalifisert personell kan endre eller reparere apparatet De kan ta fyr når varm luft føres ut av ovnen. Ovnen Førstehjelpsinstruksjonene Gjelder i land med avfallssortering Ovn Innhold Tilbehør Betjeningspanel Tilberedning/Oppvarming Justere tilberedningstidenStanse tilberedningen Manuell tining av mat Symboler Porsjonstype Strøm Tilberedningstid HviletidBruke funksjonen for øyeblikkelig oppvarming/tilberedning Øyeblikkelig oppvarming/tilberedning Kombinere mikrobølger og grill Grilling Veiledning for kokekar Mikrobølgeovner TilberedningsveiledningTilberedning Kjøkkenutstyr for tilberedning i mikrobølgeovn Mat Porsjon Tid Hviletid Instruksjoner Min Varme OPP Væske OppvarmingMat Strøm Tid Hviletid Instruksjoner Min Merknad Oppvarming AV BabymatHell fylt pasta f.eks Saus kald Tid Hviletid Instruksjoner Min TiningKjøtt Fjærkre Grillveiledning Fersk mat PorsjonMin Toastskiver Frossen Bakt potetSett det på stativet Frossen 300 W + Grill Strøsselkake Lyspæren virker ikke Tekniske spesifikasjoner Notat Notat Notat SAMSUNG7267864, CHF 0.08/min Samsung 0180 5 7267864* *0,14 €/Min. aus dem dt Mikroaaltouuni Vaarat ja vaaralliset toimet, jotka saattavat aiheuttaa Ohjekirjan käyttö Suomi Varoitus Suomi Mikroaaltouunin puhdistaminen Mikroaaltouunin sijoitus Mikroaaltouunin säilyttäminen ja korjaaminen Pese konepesun kestävä uunilautanen tarvittaessa Itse. Ota yhteyttä lähimpään Samsungin Ei tule lämmittää mikroaaltouunissa Säilytysastioita tai kuorellisia pähkinöitä, tomaatteja jne Jätteiden lajittelua käyttävät maat Uuni Sisällys Lisätarvikkeet Ohjaustaulu Tehot Ruoanvalmistus/UudelleenlämmitysValmistusajan muuttaminen Valmistuksen keskeyttäminen Nopean uudelleenlämmitystoiminnon/ valmistuksen käyttö Manuaalinen ruoan sulattaminenNopean uudelleenlämmityksen/ valmistuksen asetukset Varusteiden valinta Mikroaaltouunin ja grillin yhteiskäyttö Grillaus Valmistusastiaopas Mikroaallot ValmistusopasValmistus Mikroaaltouunikäyttöön tarkoitetut valmistusastiat Riisin ja pastan valmistusopas Tuorevihannesten valmistusopasRuoka Ruoka Annos Aika Nesteiden Uudelleenlämmitys Uudelleenlämmitys Huomaa Vauvanruoan UudelleenlämmitysTäytettyä 350 g Kastikkeen Sulatus Tuore ruoka Annos Grilli Minuutin ajan grillauksen jälkeen Pakastettu pasta UuniperunatPakastettu Kalagratiini Toimenpiteet ongelmatilanteissa Tekniset tiedotMalli Muistiinpanoja Muistiinpanoja Muistiinpanoja Koodinumero DE68-04050W Brugervejledning og tilberedningsvejledning Brug af denne vejledning Følges, inden ovnen tages i brug Dansk Mikrobølgeovnen skal placeres, så der er adgang til stikket Lysbuesvejsningsudstyr Rengøring af mikrobølgeovnen Installation af din mikrobølgeovn Opbevaring og reparation af din mikrobølgeovn Der hobes op Forhindrer døren i at lukkes ordentligt Kun uddannede fagfolk må ændre eller reparere apparatet Flasker, glas eller beholdere, nødder i skaller, tomater Forsigtig Gælder i lande med systemer til affaldssortering Indhold Formål Effektniveauer Tilberedning/OpvarmningJustering af tilberedningstiden Afbrydelse af tilberedningen Anvendelse af hurtigopvarmnings/ tilberedningsfunktionen Manuel optøning af madIndstillinger for hurtigopvarmning/ tilberedning Valg af tilbehør Kombinering af mikrobølger og grill Grilning Vejledning i kogekar Mikrobølger TilberedningsvejledningTilberednings Mad Portion Effekt Tid Hensætningstid Anvisninger Min Min Tid min Mad Portion TidAnvisninger Min Tid min Mad Portion Effekt Tid Opvarmning Opvarmning AF VæskerMad Portion Effekt Tid min Bemærk Opvarmning AF Babymad Mad Optøning Fersk mad Portion VigtigtTilstand Side Tid min Toastskiver Stk Kun grill Bagt Forvejen Tilstand Side Tid min Sådan gør du, hvis du er i tvivl eller har et problem Tekniske specifikationerModel Notat Notat Notat GE71MXEEDE68-04050WDA.indd 29/2013 10435 PM Microwave oven Hazards or unsafe practices that may result in minor Using this instruction booklet English Steam cleaner is not to be used English Cleaning your microwave oven Installing your microwave oven Storing and repairing your Microwave oven GE71MXEEDE68-04050WEN.indd 29/2013 12241 PM Bottles, jars, containers, nuts inshells, tomatoes etc Applicable in countries with separate collection systems Oven Contents Control panel Accessories Adjusting the cooking time Power levelsCooking/Reheating Stopping the cooking Using the instant reheat/Cook feature Instant reheat/Cook settingsChoosing the accessories Symbols Serving Power Portion Cooking Standing Type Time Combining microwaves and the grill Cookware guide Cooking guide Food Portion Power Time Standing Instructions MinMicrowaves Cooking Food Portion Power Time min Standing Instructions Cooking Guide for fresh vegetablesFood Portion Time Standing Instructions Min Time min Reheating Liquids Reheating Remark Reheating Baby Food Defrosting Grill guide Use oven gloves when taking out food 10-12 Potatoes Instructions Grilling stand for 3 minutes Frozen 400 g16-18 Pasta Instructions Technical specifications What to do if you are in doubt or have a problem Memo Memo Memo Code No. DE68-04050W