O'ZBEK

Pechda tez yonuvchan materiallarni saqlamang. Tarkibida spirt bo'lgan taomlar va ichimliklarni isitishda ayniqsa ehtiyot bo'ling, chunki spirt bug'lari pechning isitilgan qismlariga tegib ketishi mumkin.

Mikroto’lqinli pech faqat avtonom o’rnatish uchun mo’ljallangan va uni shkafga joylashtirish mumkin emas. (Faqat avtonom modellar uchun)

OGOHLANTIRISH. Foydalanishda qurilma va uning qismlari kuchli qizib ketishi mumkin. Ehtiyot bo’ling, isituvchi elementlarga tegib ketmang.

8 yoshdan kichik bolalar qurilmadan faqat kattalarning doimiy nazorati ostida foydalanishlari kerak.

OGOHLANTIRISH. Bolalar faqat tegishli ko'rsatmalar olgan hollardagina pechdan kattalarning nazoratisiz foydalanishlari mumkin, chunki bola pechdan xavfsiz tarzda foydalanishni biladi va u bilan noto’g’ri muomala qilishning xavfli ekanligini anglab yetadi.

Agar ular nazorat ostida bo'lsalar yoki ularga xavfsizlik uchun javobgar shaxs tomonidan ushbu mashinadan foydalanish to'g'risida ko'rsatmalar berilsa, bu qurilmadan 8 yoshdan katta bolalar va jismoniy yoki aqliy qobiliyatlari cheklangan yoki bilimi va tajribasi yetarli bo’lmagan shaxslar ham foydalanishlari mumkin. Bolalar ushbu qurilmani o'ynamasliklari kerak. Bolalar tomonidan qurilmani tozalash va texnik xizmat ko'rsatish faqat nazorat ostida amalga oshirilishi mumkin.

OGOHLANTIRISH. Agar eshikcha yoki eshikcha zichlovchilari shikastlangan bo’lsa, u malakali mutaxassis tomonidan ta’mirlanmagunicha undan foydalanib bo’lmaydi.

OGOHLANTIRISH. Elektromagnit mikroto’lqinlar quvvatlarining ta’siridan himoyalovchi pech korpusini olish juda xavfli. Korpusni olish bilan bog’liq bo’lgan pechga texnik xizmat ko’rsatish yoki uni ta’mirlash bo’yicha har qanday ishlarni faqat malakali mutaxassislar bajarishi mumkin.

OGOHLANTIRISH. Lampani almashtirishdan avval elektr toki urishini oldini olish uchun qurilmani albatta uzib qo’ying.

OGOHLANTIRISH. Syuqliklar va boshqa oziq-ovqat mahsulotlarini germetik yopilgan konteynerlarda isitish mumkin emas, chunki ular portlab ketishi mumkin.

OGOHLANTIRISH. Undan foydalanishda qurilmaning tashqi qismlari kuchli qizib ketishi mumkin. Kuyishni oldini olish uchun bolalarni qurilma oldida qarovsiz qoldirmang.

Eshikchani ochayotgan yoki yopayotganda bolalarni pechga yaqinlashishlariga yo'l qo'ymang, chunki ular o'zlarini eshikchaga urib olishlari yoki barmoqlarini eshikchaga qisib olishlari mumkin.

OGOHLANTIRISH. Ichimlik solingan sig’imlarni pechda isitish sekinlashtirilgan kuchli qaynashga olib kelishi mumkin, shuning uchun bunday holatning oldini olish uchun bunday sig’imlar bilan muomala qilishda ehtiyot choralarini ko’rish kerak. Bunday holatni oldini olish uchun haroratning tenglashishiga imkon berish maqsadida pech o'chganidan keyin DOIMO 20 soniyacha kuting. Zarur bo'lgan hollarda suyuqlikni aralashtiring va isitilgandan keyin uni ALBATTA aralashtiring.

Kuyish sodir bo’lganda, BIRINCHI YORDAM ko’rsatish bo’yicha quyidagi harakatlarni bajaring.

•Kuygan joyni kamida 10 daqiqa sovuq suvga botirib turing.

•Unga toza quruq lattani bog’lang.

•Hech qanday kremlar, moylar yoki los’onlar surtmang.

Tayyorlagandan keyin bir vaqt o'tgandan keyinroq patnis yoki taglikni suvga solmang, chunki bu patnis yoki taglikning shikastlanishiga olib kelishi mumkin.

Mikroto'lqinli pechdan yog'ni yaxshilab qovurish uchun foydalanmang, chunki yog' haroratini boshqarib bo'lmay qolishi mumkin. Bu qaynoq suyuqlikning to'satdan yonib ketishiga olib kelishi mumkin.

Foydalanilganda qurilma qiziydi. Ehtiyot bo’ling, mikroto’lqinli pech ichidagi qizdiruvchi elementlarga tegib ketmang.

OGOHLANTIRISH. Ovqatlantirish uchun butilka va bolalar ozuqalari uchun bankalarning ichidagilarni aralashtirish yoki silkitish hamda kuyishning oldini olish uchun iste'mol qilishdan avval haroratini tekshirib ko'rish kerak.

Agar ular nazorat ostida bo'lmasalar yoki ularga xavfsizlik uchun javobgar shaxs tomonidan ushbu mashinadan foydalanish to'g'risida avvaldan ko'rsatmalar berilmagan bo’lsa, bu qurilmadan jismoniy yoki aqliy qobiliyatlari cheklangan yoki bilimi va tajribasi yetarli bo’lmagan shaxslar (jumladan bolalar) foydalanishlari mumkin emas.

Ichki bo’shlig’i va boshqaruv sohasidan foydalanishning qulay bo’lishini ta’minlash uchun ushbu pechni to’g’ri holatda va tegishli balandlikda o’rnatish kerak.

Pechdan ilk marta foydalanishdan avval uning ichiga suv qo’ying va uni 10 daqiqa davomida isiting.

Ushbu pech elektr manbaiga ulash vilkasidan osongina foydalanish mumkin bo'lgan tarzda joylashtirilishi kerak. Agar ishlaganda ushbu pech g'alati shovqinli tovushlar, kuygan hid yoki tutun chiqarsa, darhol elektr manbaiga ulash vilkasini uzing va o'zingizga eng yaqin joylashgan xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling.

O’z-o’zini tozalash vaqtida pech yuzasi odatdagiga qaraganda kuchliroq qiziydi. Bunday holatlarda bolalarning pechga tegishiga yo’l qo’ymang (faqat o’z-o’zini tozalash funksiyasiga ega bo’lgan modellar uchun).

6

GE731KR_BWT_DE68-04050N-04_UZ.indd 6

2014-07-17 ￿￿ 12:21:31

Page 101 Page 103
Page 102
Image 102
Samsung GE731KR/BWT manual Ozbek
Page 101 Page 103

GE731KR/BWT specifications

The Samsung GE731KR/BWT is an innovative and stylish microwave oven designed to enhance the cooking experience with its advanced technology and user-friendly features. This model stands out in the kitchen appliance market, combining efficiency, versatility, and sleek design.

One of the key features of the GE731KR/BWT is its generous capacity, which is ideal for families or those who frequently entertain guests. With a spacious interior, it can easily accommodate larger dishes, making reheating and cooking a breeze. The microwave also boasts a powerful output, ensuring that food is cooked evenly and quickly, reducing overall cooking time.

The Samsung GE731KR/BWT is equipped with Smart Inverter technology, which provides precise power control. This feature allows users to adjust the cooking power level for different types of food, ensuring that delicate items like fish or vegetables are cooked gently, while tougher items can be cooked at higher power for a quicker result. This flexibility not only improves cooking results but also enhances the overall confidence in food preparation.

Another highlight of the GE731KR/BWT is its variety of pre-set cooking modes. These one-touch programs simplify the cooking process, allowing users to prepare a range of dishes with ease. Whether it's defrosting frozen foods or quickly reheating leftovers, the smart auto-cook options help to achieve perfect results every time.

The microwave also incorporates a ceramic enamel interior that is not only aesthetically pleasing but also practical. This coating resists scratches and is easy to clean, ensuring that the appliance remains in excellent condition over time. Moreover, the antibacterial properties of the ceramic interior help to maintain a hygienic cooking environment.

In terms of safety features, the Samsung GE731KR/BWT includes a child safety lock, providing peace of mind for households with young children. This functionality prevents accidental operation, making the microwave safe to use around kids.

Overall, the Samsung GE731KR/BWT microwave oven combines modern technology with practical features, fulfilling the needs of today’s cooking enthusiasts. Its user-friendly interface, efficient cooking capabilities, and stylish design make it a valuable addition to any kitchen, offering both convenience and performance.
Top Page Image Contents