УКРАЇНСЬКА

Код

Страва

 

Розмір

Складники

 

 

 

порції

 

 

 

 

 

 

7

Рататуй

 

260 г

Цукіні, нарізані кубиками – 100 г, морква, нарізана кубиками –

 

 

 

 

60 г, болгарський перець, нарізаний кубиками – 75 г, цибуля,

 

 

 

 

нарізана кубиками – 45 г, подрібнений часник – 6 г, томатна

 

 

 

 

паста – 10 г (орегано та базилік до смаку), овочевий бульйон

 

 

 

 

або вода із сухим концентратом – 150 мл

 

 

 

 

 

 

 

 

 

< Рекомендації >

 

 

 

Покладіть усі складники у миску. (Додайте орегано та базилік). Ретельно перемішайте.

 

Увімкніть програму.

 

 

 

 

 

 

8

Гречаники

 

224 г

(a) Кисломолочний сир 9% – 120-140 г, цукор – 10-15 г, сіль –

 

 

 

 

0,5 г, яйце – ½ шт., зварена гречка – 140 г

 

 

 

 

(б) Білий хліб – 5 г, панірувальні сухарі – 1-2 г

 

 

 

 

(в) Сметана – 30 г

 

 

 

 

 

 

 

 

 

< Рекомендації >

Змішайте всі складники (а). Покладіть у миску, змащену маслом і посипану сухарями (б). Зверху вилийте сметану (в). Поставте в піч і ввімкніть програму.

9

Риба по-

340 г

(1)

Нарізаний соломкою буряк – 30 г, нарізана соломкою

 

староросійськи

 

морква – 30 г, нарізана соломкою цибуля – 15 г, рибний/

 

 

 

курячий бульйон або вода із сухим концентратом – 150 мл

 

 

 

(2)

Для соусу: Борошно – 10 г, томатна паста – 10 г, сметана

 

 

 

– 30 г, вода – 50 мл

 

 

 

(3)

Філе коропа або судака – 150 г, лавровий лист – 1 шт.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

< Рекомендації >

Покладіть усі складники у миску, залийте киплячим бульйоном.(1) Поставте в піч і ввімкніть програму. Коли пролунає звуковий сигнал, додайте соус, овочі та бульйон, постійно помішуючи. (2) Додайте рибу і лавровий лист (3). Потім продовжте приготування

10 Риба по-

270 г

(1)

Шампіньйони – 30 г, філе судака – 150 г, олія – 5 г

 

московськи

 

(2)

Сметана – 15 г

 

 

 

(3)

Запечена картопля, нарізана кружальцями – 2 шт. (по 60-

 

 

 

70 г), сметана – 15 г, сіль – 5 г, білий перець мелений – 0,5 г,

 

 

 

тертий сир – 25 г

 

 

 

 

 

 

 

 

 

< Рекомендації >

Покладіть гриби у миску, збоку покладіть рибу. Скропіть олією (1). Увімкніть програму. Коли пролунає звуковий сигнал, налийте половину сметани в іншу миску (в центр) (2). Покладіть зверху гриби. На них викладіть рибу. Додайте приправи. Навколо риби викладіть нарізану картоплю. Картоплю посипте тертим сиром (3). Потім продовжте приготування

Код

Страва

Розмір

Складники

 

 

порції

 

 

 

 

 

11

Заморожена

350 г

Заморожена піца – 350 г

 

піца

 

 

 

 

 

 

 

 

 

< Рекомендації >

Покладіть заморожену піцу на вощеному папері на решітку для гриля. Увімкніть програму.

4. ОСОБЛИВІ ПОДІЇ

Код

Страва

Розмір порції

Складники

 

 

 

 

1

Фарширований

2 шт.

(1) Болгарський перець – 2 шт. (по 80 г), м’ясний фарш

 

болгарський

(480-500 г)

(яловичина і свинина) – 150-190 г (розділити на дві

 

перець

 

частини), варений звичайний рис – 10-20 г, сіль – 5г,

 

 

 

чорний перець мелений – 0,5 г, м’ясний бульйон або

 

 

 

вода із сухим концентратом – 150 мл

 

 

 

(2) Для соусу: Борошно – 5 г, томатна паста – 10 г,

 

 

 

вода – 50 мл

 

 

 

 

 

 

 

< Рекомендації >

Покладіть рис у фарш Додайте приправи і ретельно вимішайте руками. Вийміть із перців серединку і зернята. Нафаршируйте перці м’ясом. Покладіть у миску і залийте бульйоном

(1). Увімкніть програму. Змішайте всі складники для соусу (2). Коли пролунає звуковий сигнал, влийте соус у бульйон із фаршированими перцями. Переверніть їх і продовжуйте приготування.

2 Расстєгай із

1 шт.

(1)

Морожене листкове тісто (2 квадрати) – ¼ форми

 

рибою

(75 г)

(2)

Начинка: Нарізане мілкими кубиками філе судака

 

 

 

– 25 г, нарізані кубиками шампіньйони – 6 г, варений

 

 

 

звичайний рис – 4 г, жовток – ¼ яйця для змащування

 

 

 

 

 

 

 

< Рекомендації >

Розморозьте тісто. Наріжте тісто до потрібного розміру (1). Змішайте всі складники для начинки (2). Викладіть начинку на середину тіста. Складіть човником. Змастіть жовтком. Покладіть на тарілку. Поставте тарілку на решітку для гриля. Увімкніть програму. Коли пролунає звуковий сигнал, перекладіть човник із тарілки на вощений папір. Покладіть пиріжок на вощеному папері на решітку для гриля. Потім продовжте приготування.

18

GE731KR_BWT_DE68-04050N-04_UK.indd 18

2014-07-17 ￿￿ 12:17:37

Page 50
Image 50
Samsung GE731KR/BWT manual Особливі Події, Заморожена, Піца Рекомендації

GE731KR/BWT specifications

The Samsung GE731KR/BWT is an innovative and stylish microwave oven designed to enhance the cooking experience with its advanced technology and user-friendly features. This model stands out in the kitchen appliance market, combining efficiency, versatility, and sleek design.

One of the key features of the GE731KR/BWT is its generous capacity, which is ideal for families or those who frequently entertain guests. With a spacious interior, it can easily accommodate larger dishes, making reheating and cooking a breeze. The microwave also boasts a powerful output, ensuring that food is cooked evenly and quickly, reducing overall cooking time.

The Samsung GE731KR/BWT is equipped with Smart Inverter technology, which provides precise power control. This feature allows users to adjust the cooking power level for different types of food, ensuring that delicate items like fish or vegetables are cooked gently, while tougher items can be cooked at higher power for a quicker result. This flexibility not only improves cooking results but also enhances the overall confidence in food preparation.

Another highlight of the GE731KR/BWT is its variety of pre-set cooking modes. These one-touch programs simplify the cooking process, allowing users to prepare a range of dishes with ease. Whether it's defrosting frozen foods or quickly reheating leftovers, the smart auto-cook options help to achieve perfect results every time.

The microwave also incorporates a ceramic enamel interior that is not only aesthetically pleasing but also practical. This coating resists scratches and is easy to clean, ensuring that the appliance remains in excellent condition over time. Moreover, the antibacterial properties of the ceramic interior help to maintain a hygienic cooking environment.

In terms of safety features, the Samsung GE731KR/BWT includes a child safety lock, providing peace of mind for households with young children. This functionality prevents accidental operation, making the microwave safe to use around kids.

Overall, the Samsung GE731KR/BWT microwave oven combines modern technology with practical features, fulfilling the needs of today’s cooking enthusiasts. Its user-friendly interface, efficient cooking capabilities, and stylish design make it a valuable addition to any kitchen, offering both convenience and performance.