УКРАЇНСЬКА

Код

Страва

Розмір порції

 

Складники

 

 

 

 

 

3

М’ясна

340 г

(1)

Нарізана соломкою цибуля – 45 г, м’ясний бульйон або

 

солянка

 

вода із сухим концентратом – 350 мл

 

 

 

(2)

Каперси – 7 г, нарізані солені огірки – 50 г, томатна

 

 

 

паста – 10 г, чорні оливки – 16 г, маринад із чорних оливок

 

 

 

– 20 мл, лавровий лист – 1 шт., м’ясне асорті – 30 г,

 

 

 

м’ясний бульйон або вода із сухим концентратом – 350 мл

 

 

 

 

 

 

 

 

 

< Рекомендації >

Покладіть цибулю у велику миску, залийте киплячим бульйоном (1). Поставте у піч і ввімкніть програму. Коли пролунає звуковий сигнал, додайте решту складників (2). Ретельно перемішайте, додайте бульйон, лавровий лист і продовжте приготування.

4 Овочевий

350 г

Морожені овочі – 150 г, овочевий бульйон або вода із

 

суп

 

сухим концентратом – 250 мл

 

 

 

 

 

 

 

< Рекомендації >

Покладіть усі складники у велику миску, залийте киплячим бульйоном. Увімкніть програму.

5

Курячий

350 г

Вермішель – 10 г, куряче філе – 50 г, терта морква - 15 г,

 

бульйон із

 

нарізана соломкою цибуля – 10 г, курячий бульйон або

 

вермішеллю

 

вода із сухим концентратом – 440 мл

 

 

 

 

 

 

 

 

 

< Рекомендації >

 

 

 

Покладіть вермішель у велику миску, залийте киплячим бульйоном. Додайте решту

 

складників. Ретельно перемішайте, поставте в піч і ввімкніть програму.

 

 

 

 

 

6

Котлети

2 шт.

(1)

Білий хліб – 10 г, молоко – 15 мл

 

 

(114 г)

(2)

Мішаний фарш зі свинини та яловичини – 120 г, сіль –

 

 

 

2 г, чорний перець – 1 г

 

 

 

(3)

Панірувальні сухарі – 5 г

 

 

 

 

 

 

 

 

 

< Рекомендації >

Вилийте молоко на хліб (1). Ретельно перемішайте його з м’ясним фаршем. Додайте приправи (2). Сформуйте дві кульки, обкачайте їх у сухарях (3). Покладіть на тарілку. Увімкніть програму. Коли пролунає звуковий сигнал, переверніть стейк. Потім продовжте приготування.

Код

Страва

Розмір порції

Складники

 

 

 

 

7

Стейк із

150-170 г

Стейк із лосося з кістьми і шкірою – 200-250 г, сіль – 1 г,

 

лосося на

 

лимон – 15 г (витиснути сік), олія – 5 г

 

грилі

 

 

 

 

 

 

 

 

 

< Рекомендації >

Приправте стейк із лосося, скропіть його олією. Покладіть на тарілку. Поставте тарілку на решітку для гриля. Увімкніть програму. Коли пролунає звуковий сигнал, переверніть стейк. Потім продовжте приготування.

8 Свиняча шия

250 г

(1) Свиняча шия – 150 г, морква терта – 20 г, нарізана

 

з гірчичним

 

соломкою цибуля – 20 г, курячий бульйон або вода із

 

соусом

 

сухим концентратом – 100 мл

 

 

 

(2) Для соусу: Борошно – 5 г, діжонська гірчиця – 20 г,

 

 

 

сметана – 30 г, вода – 50 мл

 

 

 

 

 

 

 

< Рекомендації >

Поріжте м’ясо довгими скибками, підготуйте овочі і додайте курячий бульйон (1). Ретельно перемішайте, поставте в піч і ввімкніть програму. Змішайте всі складники для соусу (2). Коли пролунає звуковий сигнал, влийте соус у бульйон із м’ясом, перемішайте і продовжуйте приготування страви.

9

Пельмені

15 шт.

Морожені пельмені – 15 шт. (по 10-12 г кожен), курячий

 

 

(185 г)

бульйон або вода із сухим концентратом – 400 мл, чорний

 

 

 

перець горошком – 3-5 шт., лавровий лист – 1 шт.

 

 

 

 

 

 

 

< Рекомендації >

 

 

 

Покладіть усі складники у велику миску, залийте киплячим бульйоном. Перемішайте,

 

піднімаючи з дна. Накрийте миску опуклою пластмасовою кришкою. Увімкніть програму.

 

 

 

 

10

Компот із

200 мл

Курага – 25 г, чорнослив – 20 г, яблучна сушка – 15 г,

 

сухофруктів

 

цукор – 10 г, лимонна кислота – 2 щіпки, окріп – 450 мл

 

 

 

 

 

 

 

< Рекомендації >

Покладіть усі складники у велику миску, залийте окропом. Увімкніть програму.

16

GE731KR_BWT_DE68-04050N-04_UK.indd 16

2014-07-17 ￿￿ 12:17:36

Page 48
Image 48
Samsung GE731KR/BWT manual ’ясна, Солянка Вода із сухим концентратом 350 мл, Овочевий 350 г, Суп Сухим концентратом 250 мл

GE731KR/BWT specifications

The Samsung GE731KR/BWT is an innovative and stylish microwave oven designed to enhance the cooking experience with its advanced technology and user-friendly features. This model stands out in the kitchen appliance market, combining efficiency, versatility, and sleek design.

One of the key features of the GE731KR/BWT is its generous capacity, which is ideal for families or those who frequently entertain guests. With a spacious interior, it can easily accommodate larger dishes, making reheating and cooking a breeze. The microwave also boasts a powerful output, ensuring that food is cooked evenly and quickly, reducing overall cooking time.

The Samsung GE731KR/BWT is equipped with Smart Inverter technology, which provides precise power control. This feature allows users to adjust the cooking power level for different types of food, ensuring that delicate items like fish or vegetables are cooked gently, while tougher items can be cooked at higher power for a quicker result. This flexibility not only improves cooking results but also enhances the overall confidence in food preparation.

Another highlight of the GE731KR/BWT is its variety of pre-set cooking modes. These one-touch programs simplify the cooking process, allowing users to prepare a range of dishes with ease. Whether it's defrosting frozen foods or quickly reheating leftovers, the smart auto-cook options help to achieve perfect results every time.

The microwave also incorporates a ceramic enamel interior that is not only aesthetically pleasing but also practical. This coating resists scratches and is easy to clean, ensuring that the appliance remains in excellent condition over time. Moreover, the antibacterial properties of the ceramic interior help to maintain a hygienic cooking environment.

In terms of safety features, the Samsung GE731KR/BWT includes a child safety lock, providing peace of mind for households with young children. This functionality prevents accidental operation, making the microwave safe to use around kids.

Overall, the Samsung GE731KR/BWT microwave oven combines modern technology with practical features, fulfilling the needs of today’s cooking enthusiasts. Its user-friendly interface, efficient cooking capabilities, and stylish design make it a valuable addition to any kitchen, offering both convenience and performance.